From The TimeSplitters Wiki

Tileset is used in the mapmaker on all Timesplitters games the tileset changes the feel of the level. For example If a map was made based in a sewer using TS2's industrial Tileset it would have a dank dark dirty look but if the map was then changed to TS2's alien tileset it would look clean and bright.