Go to the right.
From Technomancer
The passage now spilts into two ramps, and the source of the insect-like chittering is now plain for you to see. A giant weevil gaurds the lower passage, while a slightly smaller weevil guards the ramp that leads upwards.