Erme-13

From Diwygiad

(Difference between revisions)
 
Line 6: Line 6:
'''Respingiamo la pratica degli interpreti che attribuiscono a racconti biblici che si presentano come storici dei generi letterari che escludono la storicità.'''
'''Respingiamo la pratica degli interpreti che attribuiscono a racconti biblici che si presentano come storici dei generi letterari che escludono la storicità.'''
-
 
----
----
 +
::E' essenziale ad una corretta interpretazione del testo la consapevolezza di quale tipo di letteratura si stia interpretando. E' necessario fare un giudizio corretto sul genere letterario per assicurare una comprensione corretta. Una parabola, per esempio, non dovrebbe essere trattata come una cronaca, né bisognerebbe interpretare la poesia come se fosse una narrazione diretta, Ciascun brano ha il suo proprio genere e l'interprete dovrebbe essere consapevole di quale tipo di specifica letteratura di tratti quando analizza un testo particolare. Se non avviene questo, l'interprete può facilmente essere distratto dalla retta comprensione di quel testo. Per esempio, quando il profeta parla di "alberi che battono le mani" (Isaia 55:12), si potrebbe presumere una specie di animismo se non si riconosce che questa è poesia e non prosa. La Negazione si oppone ad un uso illegittimo di critica dei generi che nega la verità del brano che è presentato come fattuale. Alcuni, per esempio, ritengono che la figura di Adamo sia un mito, mentre la Scrittura lo presenta come una persona autentica. Altri considerano Gionab come un'allegoria, ma Gesù stesso lo presenta come personaggio storico (Matteo 12:40-42). Questa negazione è molto opportuna quando si usa la critica dei generi come un pretesto per negare la verità della Scrittura.
 +
 +
.
 +
 +
.
 +
 +
.
 +
.
 +
.
 +
.
-
The awareness of what kind of literature one is interpreting is essential to a correct understanding of the text. A correct genre judgment should be made to ensure correct understanding. A parable, for example, should not be treated like a chronicle, nor should poetry be interpreted as though it were a straightforward narrative. Each passage has its own genre, and the interpreter should be cognizant of the specific kind of literature it is as he attempts to interpret it. Without genre recognition an interpreter can be misled in his understanding of the passage. For example, when the prophet speaks of "trees clapping their hands" (Isa. 55:12) one could assume a kind of animism unless he recognized that this is poetry and not prose.
+
.
-
The Denial is directed at an illegitimate use of genre criticism by some who deny the truth of passages which are presented as factual. Some, for instance, take Adam to be a myth, whereas in Scripture he is presented as a real person. Others take Jonah to be an allegory when he is presented as a historical person and so referred to by Christ (Mat. 12:40-42). This Denial is an appropriate and timely warning not to use genre criticism as a cloak for rejecting the truth of Scripture.
+

Current revision as of 15:45, 2 December 2012

Indice - Articolo XII - Articolo XIV


[edit] Articolo XIII

Affermiamo che per una corretta esegesi è essenziale tenere conto del genere letterario, della forma e dello stile delle diverse parti della Scrittura. Per questa ragione riteniamo che lo studio dei generi letterari applicati alla Scrittura sia una disciplina legittima.

Respingiamo la pratica degli interpreti che attribuiscono a racconti biblici che si presentano come storici dei generi letterari che escludono la storicità.


E' essenziale ad una corretta interpretazione del testo la consapevolezza di quale tipo di letteratura si stia interpretando. E' necessario fare un giudizio corretto sul genere letterario per assicurare una comprensione corretta. Una parabola, per esempio, non dovrebbe essere trattata come una cronaca, né bisognerebbe interpretare la poesia come se fosse una narrazione diretta, Ciascun brano ha il suo proprio genere e l'interprete dovrebbe essere consapevole di quale tipo di specifica letteratura di tratti quando analizza un testo particolare. Se non avviene questo, l'interprete può facilmente essere distratto dalla retta comprensione di quel testo. Per esempio, quando il profeta parla di "alberi che battono le mani" (Isaia 55:12), si potrebbe presumere una specie di animismo se non si riconosce che questa è poesia e non prosa. La Negazione si oppone ad un uso illegittimo di critica dei generi che nega la verità del brano che è presentato come fattuale. Alcuni, per esempio, ritengono che la figura di Adamo sia un mito, mentre la Scrittura lo presenta come una persona autentica. Altri considerano Gionab come un'allegoria, ma Gesù stesso lo presenta come personaggio storico (Matteo 12:40-42). Questa negazione è molto opportuna quando si usa la critica dei generi come un pretesto per negare la verità della Scrittura.

.

.

.

.

.

.

.

Personal tools