Attempt to ascertain the reason for this conflict?

From Create Your Own Story

"SIC SEMPER TYRANNIS!" yells the man with the gun before cracking the other upside the head with it.

The scarf man seems a bit dazed by the blow.

Do you:

• parse the shouting man's Latin?
• enter the strange blue box?
• ignore it and continue watching the play?