Intermedio 07

From Gallese

Sesta lezione - indice - Ottava lezione

Contents 1 Corso intermedio - Settima lezione 1.1 Vocabolario 2 Espressione 3 Esercizi

[edit] Corso intermedio - Settima lezione

[edit] Vocabolario

• Navigare = Hwylio.
• Mare = Môr.
• Calciare = Cicio.
• Io dovrei = dylwn i (+ MS). Cfr. 336.

[edit] Espressione

• Sul mare = ar a môr.
• Navigare, andare per mare = Hwylio ar a môr.
• Calciare, dare calci alla palla = Cicio'r pel.
• Non avrò = Fydd gen i ddim.
• Non avrai = Fydd gen ti ddim.
• Se = Os.

dylwn affermativo

• dylwn i
• dylet ti
• dylai fe/fo
• dylai hi
• dylen ni
• dylech chi
• dylen nhw

dylwn negativo

• ddylwn i ddim
• ddylet ti ddim
• ddylai fe/fo ddim
• ddylai hi ddim
• ddylen ni ddim
• ddylech chi ddim
• ddylen nwh ddim

dylwn interrogativo

• ddylwn i?
• ddylet ti?
• ddylai fe/fo?
• ddylai hi?
• ddylen ni?
• ddylech chi?
• ddylen nhw?

[edit] Esercizi

• Tu stavi navigando in mare = Roeddet ti'n hwylio ar y môr.
• Stavi andando in mare = Oeddet ti'n hwylio ar y môr?
• No, non stavo andando in mare = Naddo, doni ddim yn hwylio ar y môr.
• Tu non stavi andando in mare = Doeddet ti ddim yn hwylio ar y môr.
• Noi stavamo veleggiando in mare = Roedden ni'n hwylio ar y môr.
• Non stavamo veleggiando in mare = Doedden ni ddim yn hwylio ar y môr.
• Voi non stavate veleggiando in mare = Doeddech chi ddim yn hwylio ar y môr.
• Voi non veleggiavate mai in mare = Doeddech chi byth yn hwylio ar y môr.
• Voi stavate andando in mare = Roeddech chi'n hwylio ar y môr.
• Stavate andando in mare? = Oeddech chi'n hwylio ar y môr?
• Sì, stavamo andando in mare = Do, roedden ni'n hwylio ar y môr.
• Essi stavano per mare = Roedden nhw'n hwylio ar y môr.
• Stavano andando per mare? = Oedden nhw'n hwylio ar y môr?
• No, non stavano navigando = Naddo, doedden nhw ddim yn hwylio ar y môr.
• Non navigavano mai = Doedden nhw byth yn hwylio ar y môr.
• Essi non navigavano in nessun posto = Doedden nhw ddim yn hwylio yn ynlle.
• Tu stavi dando calci alla palla = Roeddet ti'n cicio'r pel.
• Stavi calciando la palla? = Oeddet ti'n cicio'r pel?
• Non non stavo dando calci alla palla = Naddo, doni ddim yn cicio'r pel.
• Tu non stavi dando calci alla palla = Doedded ti ddim yn cicio'r pel.
• Tu non calciavi mai la palla = Doeddet ti byth yn cicio'r pel.
• Noi stavamo dando calci alla palla = Roedden ni'n cicio'r pel.
• Stavate dando calci alla palla? = Oeddech chi'n cicio'r pel?
• No, non stavamo dando calci alla palla = Naddo, doedden ni ddim yn cicio'r pel.
• Noi non calciavamo mai la palla = Doedden ni byth yn cicio'r pel.
• Voi calciavate la palla = Roeddech chi'n cicio'r pel.
• Voi non calciavate la palla = Doeddech chi ddim yn cicio'r pel.
• Essi calciavano la palla = Roedden nhw'n cicio'r pel.
• Stavano calciando la palla? = Oedden nhw'n cicio'r pel?
• No, non calciavano la palla = Naddo, doedden nhw ddim yn cicio'r pel.
• Essi non calciavano mai la palla = Doedden nhw byth yn cicio'r pel.
• Io dovrei calciare la palla = Dylwn i gicio'r pel.
• Io dovrei navigare sul mare = Dylwn i hwylio ar y môr.
• Io dovrei andare a navigare sul mare = Dylwn i fynd i hwylio ar y môr.
• Dovrei riderci sopra = Dylwn i chwertin amdani.
• Dovrei gettarlo via = Dylwn i daflu vo i ffwrdd.
• Dovrei tirare la palla contro il muro = Dylwn i daflu'r pell at y wal.
• Non dovrei mai ridere di quello = Dylwn i byth chwertin amdani.
• Dovrei sussurrare quietamente = Dylwn i sybrwd yn distaw.
• Dovrei gridare forte dovunque = Dylwn i weiddi yn ychel am hobman.
• Dovrei sussurrare tutto = Dylwn i sybrwd popeth.
• Dovrei sentirmi solo, ma non lo sono = Dylwn i deimlo'n unig, ond dw i ddim.
• Dovrei scegliere qualcos'altro prima di andare = Dylwn i ddewis rhywbeth arall cyn i mi fynd.
• Dovrei sussurrare prima che tu gridi = Dylwn i sybrwd cyn i ti weiddi.
• Dovresti navigare in mare = Dylet ti hwylio ar y môr.
• Dovresti andare a navigare in mare = Dylet ti fynd i hwylio ar y môr.
• Dovresti calciare la palla = Dylet ti gicio'r pel.
• Dovresti gettarlo via = Dylet ti daflu fo i ffwrdd.
• Dovresti riderci sopra = Dylet ti chwertin amdani.
• Dovresti tirare la palla contro il muro = Dylet ti daflu'r pel at a wal.
• Non dovresti mai ridere di quello = Dylet ti byth chwertin amdani.
• Dovresti sussurrare quietamente = Dylet ti sybrwd yn distaw.
• Dovresti gridare forte dovunque = Dylet ti weiddi yn uchel am hobman.
• Dovresti sussurrare tutto = Dylet ti sybrwd popeth.
• Dovresti scegliere qualcos'altro prima di andare = Dylet ti ddewis rywbeth arall cyn i ti fynd.
• Dovrei telefonarle più avanti = Dylwn i ffonio hi am nes ymlaen.
• Dovresti nuotare velocemente prima che io gridi = Dylet ti nofio yn gyflym cyn i mi weiddi.
• Dovrei amarlo = Dylwn i ei garu fo.
• Dovrei amarti = Dylwn i ty garu di.
• Dovresti comportarti meglio = Dylet ti fehafio am well.
• Dovresti guardare attentamente = Dylet ti wilio yn ofalus.
• Dovrei ricordarmi di telefonarle più avanti = Dylwn i gofio i ffonio hi am nes ymlaen.
• Io dovrei tirare la palla contro il muro con te = Dylwn i dablu'r pel at a wal efoch di.
• Io non dovrei calciare la palla = Ddylwn i ddim cicio'r pel.
• Non dovresti sussurrare prima che io gridi = Ddylet ti ddim sybrwd cyn i mi weiddi.
• Io non dovrei andare per mare = Ddylwn i ddim hwylio ar i mor.
• Non dovresti guardare attentamente = Ddylet ti ddim gwilio yn ofalus.
• Non dovreei telefonarle più avanti = Ddylwm i ddim ffonio hi am nes ymlaen.
• Non dovresti scegliere qualcos'altro prima di andare = Ddylet ti ddim dewis rhywbeth arall cyn i ti fynd.
• Io non dovrei andare per mare = Ddylwn i ddim mynd hwylio ar y mor.
• Non dovresti sussurrare tutto = Ddylet ti ddim sybrwd popeth.
• Non dovrei riderci sopra = Ddylwn i ddim chwertin amdani.
• Non dovrei amarti = Ddylwn i ddim ty garu di.
• Non dovrei gettarlo via = Ddylwn i ddim taflu fo y ffwrdd.
• Non dovresti sentirti solo, ma lo sei = Ddylet ti ddim teimlo'n unig, ond ti yn.
• Non dovresti dirare la palla contro il muro = Dylet ti ddim taflu'r pel at a wal.
• Non dovresti gridare forte dappertutto = Ddylet ti ddim gweiddi yn uchel am hobman.
• Non dovrei sussurrare piano = Ddylwn i ddim sybrwd yn dystaw.
• Non dovresti andare per mare = Ddylet ti ddim hwylio ar y mor.
• Non dovrei gridare forte dappertutto = Ddylwn i ddim gweiddi yn uchel am hobman.
• Non dovresti tirare la palla contro il muro = Ddylet ti ddim taflu'r pel at a wal.
• Non dovrei sussurrare tutto = Ddylwn i ddim sybrwd popeth.
• Non dovresti ridere di quello = Ddylet ti ddim chwertin amdani.
• Non dovrei sentirmi solo, ma lo sono = Ddylwn i ddim teimlo'n unig, ond dw i yn.
• Non dovresti sussurrare piano = Ddylet ti ddim sybrwd yn dystaw.
• Non dovrei scegliere qualcos'altro prima di andare = Ddylwn i ddim dewis rhywbeth arall cyn i mi fynd.
• Non dovresti gettarlo via = Ddylet ti ddim taflu fo y ffwrdd.
• Non docrei sussurrare prima che tu gridi = Ddylwn i ddim sybrwd cyn i ti weiddi.
• Non dovresti prendere la palla a calci = Ddylet ti ddim cicio'r pel.
• Non dovrei amarlo = Ddylwn i ddim ei garu fo.
• Non dovresti andare a navigare in mare = Ddylet ti ddim mynd i hwylio ar y mor.
• Non dovrei tirare la palla contro il muro con te = Ddylwn i ddim tablu'r pel at a wal efoch ti.
• Non dovresti comportarti meglio = Ddylet ti ddim behafio yn well.
• Non dovresti nuotare velocemente prima che io gridi = Dylet ti ddim nofio yn gyflim cyn i mi weiddi.
• Io non avrò tempo = Fydd gen i ddim amser.
• Tu non avrai formaggio = Fydd gen ti ddim caws.
• Se tu vuoi = Os ti eisiau.
• Se tu hai bisogno = Os ti angen.
• Se tu mi chiedi = Os ti gofyn i mi.
• Se vuoi farlo = Os ti eisiau gnweud o.
• Io lo farò se tu non avrai tempo = Bydda i'n gnewd o os (nad) fydd gen ti ddim amser.
• Se non avrò formaggio non avrai un panino = Os fydd gen i ddim caws fydd gen ti ddim brechdan.
• Se mi chiedi non avrai tempo = Os ti gofyn i mi fydd gen ti ddim amser.
• Se non avrai tempo, perché cerchi di farlo? = Os fydd gen ti ddim amser, pam wyt ti'n trio gwneud o?
• Non avrò desiderio di rispondere alla domanda = Fydd gen i ddim awydd ateb y cwestiwn.
• Non avrai tempo di calciare la palla = Fydd gen ti ddim amser i gicio'r pel.
• Se non avrai tempo di calciare la palla, come giocherai? = Os fydd gen ti ddim amser i gicio'r pel, sut fyddi ti chwarae?
• Se vuoi andare a navigare dovresti saper nuotare = Os ti eisiau hwylio, dylet ti wybod sut i nofio.
• Se non avrò birra non sarò felice = Os na fydd gen i gwrw, fydda i ddim yn hapus.
• Se vuoi che io sussurri non dovresti gridare = Os ti eisiau i mi sybrwd, ddylet ti ddim gweiddi.
• Io guardavo con attenzione quando tu ti comportavi meglio con me = Oni'n gwilio yn ofalus pan roeddet ti'n behafio yn well efo fi.
• Non avrai tempo di giocare con me = Fydd gen ti ddim amser i chwarae efo fi.
• Io non avrà (alcun) desiderio di lavorare con te = Fydd gen i ddim awydd gweithio efoch ti.
• L'uomo stava per telefonare più avanti ma non si è ricordato di farlo = Roedd y dyn yn mynd i ffonio am nes ymlaen, ond wnaeth o gofio gwneud o.
• La donna non poteva ricordare la risposta = Roedd y dynes yn methu cofio'r ateb.
• Se tu non avrai desiderio di lavorare con me io non lavorerò duramente = Os fydd gen ti ddim awyd gweithio efo fi, fydda i ddim yn gweithio am galed.
• Il gatto voleva che il cane corresse via = Roedd y gath eisiau i'r ci rhedeg y ffwrdd.
• Il gatto non nuotava veloce = Doedd yr gath ddim yn nofio yn gyflym.
• L'uomo amava la donna = Roedd y dyn yn caru'r dynes.
• Se l'uomo amava la donna, perché non ha fatto la domanda? = Os roedd y dyn yn caru'r dynes, pam wnaeth o ddim gofyn y cwestiwn?
• Se la donna era felice, perché non si comportava meglio? = Os roedd y dynes yn hapus, pam doedd hi ddim yn behafio yn well? [pam nad oed hi'n behafio yn well]?
• Io non dovrei andare a navigare in mare = Ddylwn i ddim hwylio ar y mor.
• Tu dovresti cominciare a calciare la palla ora = Dylet ti ddechrau cicio'r pel rwan.
• Non dovresti mai gettar via la palla = Ddylet ti byth taflu'r pel y ffwrdd.
• Non dovresti telefonarle prima che io ti parli = Ddylet ti ddim ffonio hi cyn i mi siarad efoch di.
• Io non dovrei chiedere una risposta = Ddylwn i ddim gofyn am ateb.
• Se vuoi che io ti ami, non dovresti gridare forte = Os ti eisiau i mi dy gari di, dylet ti ddim gweiddi yn uchel.
• Dovresti sussurrare piano se vuoi che io lavori sodo = Dylet ti sybrwd yn dystaw os ti eisiau i mi weithio am galed.
• Se vuoi essere in grado di parlare gallese, dovresti parlare gallese spesso = Os ti eisiau metru siarad Cymraeg, dylet ti siarad Cymraeg yn aml.
• Io non potevo ricordare se tu volevi andar per mare = Oni'n methu cofio os roeddet ti eisiau mynd i hwylio.
• Tu non potevi ricordare come nuotare velocemente = Roeddet ti yn methu cofio sit i nofio yn gyflym.
• Devi guardare attentamente se tu vuoi che mi comporti meglio = Rhaid i ti wilio yn ofalus os ti eisiau i mi fehafio yn well.
• Dovresti telefonarmi se ti senti solo = Dylet ti ffomio i mi os ti'n teimlo yn unig.
• Non avrai tempo di giocare se non lavori sodo = Fydd gen ti ddim amser i chwarae os ti ddim yn gweithio am galed.

.

.

.

.

.