Run after them and try to nab the letter

From Thread 1

Uncle Vernon, Dudley and you have confused fighting over the letter, involving lots of beating with the Smelting stick.

Finally, Uncle Vernon sends you both up to your rooms.

Deduce a plan to read the letter

Give up, it's not worth it