Cause the tanning beds to malfunction
From Thread 1
You decide to get rid of them right now by messing with their tanning beds. You're pretty sure your superiors won't care how brutal your methods were.
First, you grab a conviently located metal pole and stick it in between their beds to prevent them from getting out. Fortunately, they don't notice. Then you start to raise the temperature of their beds.
But it isn't long before the girls realize their beds are getting too hot and attempt to get out. You quickly grab the pole to stop them from knocking it out. Too bad you forgot that the machines were electrically powered and a quick shock goes through the pole and puts you down. On the plus side, Amber and June weren't able to escape from their beds.
Mission completed, Agent. But try to survive next time.