Attempt to ascertain the reason for this conflict?

From Thread 1

"SIC SEMPER TYRANNIS!" yells the man with the gun before cracking the other upside the head with it.

The scarf man seems a bit dazed by the blow.

Do you:

• parse the shouting man's Latin?
• enter the strange blue box?
• ignore it and continue watching the play?