Обаалфабетность

From Slp

(Difference between revisions)
 
Line 1: Line 1:
-
За то чо розделенје меджу латиница и кирилица јесть розместено в средина од словјанска територија и нијаки из тутти алфабети јасно не доминује други, Словиански јазик јесть ровноправно писани посредствем оба. Јако последствје, вса статија има две версији: латинична и кирилична. Јесть треба изтворить обе ручно.
+
�а �о �о �озделен�е медж� ла�ини�а и ки�или�а �е��� �озме��ено в ��едина од �лов�ан�ка �е�и�о�и�а и ни�аки из ����и ал�абе�и �а�но не домин��е д��ги, Словиан�ки �азик �е��� �овноп�авно пи�ани по��ед��вем оба. �ако по�лед��в�е, в�а ��а�и�а има две ве��и�и: ла�ини�на и ки�или�на. �е��� ��еба из�во�и�� обе ���но.
-
Власне имена су писане фонетично. Але јесть треба информовать тож об оригинальни правопис - највише добро в початок од статија. Дльа статија, в имено од ктора јесть власне имено, изтворијте тож трета версија - не только латинична фонетична и кирилична фонетична, але тож оригинальноправописна. Тутта версија буди преадресована к латинична версија, јесли оригинальни правопис јесть латинични, или к кирилична версија, јесли оригинальни правопис не јесть латинични.
+
�ла�не имена �� пи�ане �оне�и�но. �ле �е��� ��еба ин�о�мова�� �ож об о�игинал�ни п�авопи� - на�ви�е доб�о в по�а�ок од ��а�и�а. �л�а ��а�и�а, в имено од к�о�а �е��� вла�не имено, из�во�и��е �ож ��е�а ве��и�а - не �ол�ко ла�ини�на �оне�и�на и ки�или�на �оне�и�на, але �ож о�игинал�ноп�авопи�на. Т���а ве��и�а б�ди п�еад�е�ована к ла�ини�на ве��и�а, �е�ли о�игинал�ни п�авопи� �е��� ла�ини�ни, или к ки�или�на ве��и�а, �е�ли о�игинал�ни п�авопи� не �е��� ла�ини�ни.
-
* [http://www.mutuallyassuredsurvival.com/slovianski/editor/ Транслитерација од Словиански]
+
* [http://www.mutuallyassuredsurvival.com/slovianski/editor/ Т�ан�ли�е�а�и�а од Словиан�ки]

Current revision as of 14:26, 1 September 2007

�а �о �о �озделен�е медж� ла�ини�а и ки�или�а �е��� �озме��ено в ��едина од �лов�ан�ка �е�и�о�и�а и ни�аки из ����и ал�абе�и �а�но не домин��е д��ги, Словиан�ки �азик �е��� �овноп�авно пи�ани по��ед��вем оба. �ако по�лед��в�е, в�а ��а�и�а има две ве��и�и: ла�ини�на и ки�или�на. �е��� ��еба из�во�и�� обе ���но.

�ла�не имена �� пи�ане �оне�и�но. �ле �е��� ��еба ин�о�мова�� �ож об о�игинал�ни п�авопи� - на�ви�е доб�о в по�а�ок од ��а�и�а. �л�а ��а�и�а, в имено од к�о�а �е��� вла�не имено, из�во�и��е �ож ��е�а ве��и�а - не �ол�ко ла�ини�на �оне�и�на и ки�или�на �оне�и�на, але �ож о�игинал�ноп�авопи�на. Т���а ве��и�а б�ди п�еад�е�ована к ла�ини�на ве��и�а, �е�ли о�игинал�ни п�авопи� �е��� ла�ини�ни, или к ки�или�на ве��и�а, �е�ли о�игинал�ни п�авопи� не �е��� ла�ини�ни.

Personal tools