懒音
From Phonology
懒音是官话平民化后的一种发音方式。普遍出现在韵母上。也有部分出现在较难发声的辅音中。
Contents |
[edit] 起源
[edit] 现状
可以认为，现在世界上所有的语言都有不同程度懒音化现象。而且呈现的变化和地区口音、地方媒体效应有很大的关系。同族语系中，经济较发达地区对欠发达地区有很大程度上的同化效应。
[edit] 普通话
- 薄。官话中，一般读作bó，如：刻薄、厚薄，和姓等等；日常生活中常用词一般读作báo，如摊薄、薄透镜。
- 绿。官话中，一般读作lù，如：绿林好汉；日常生活中读lǜ，不再累赘。
- 类似的有：
白话音/读书音 汉 字
--ao/--o 剥，驳，着，弱，薄，落 --iao/-o 学，药，约，嚼，削 --ai/--o 白，伯，柏，破，魄，脉 --ai/--e 宅，窄，摘，色，测 --ei／-e 得，勒
[edit] 粤语
[edit] 鼻音混淆
粤语裡的鼻音其实是很清楚的。所谓鼻音就是n，还有ng后鼻音。“你谂谂啰”这句话，前三个字都应该是n作声母，最后一个字l作声母。但现实生活中基本上全部都作l发音。至于ng后鼻音的脱落，如我、咬、嗌，等等。懶音出現的原因是因為使用鼻音n發音要很用力，說話的人因為懶惰而作l發音，故稱為懶音。
[edit] 复合声母中w的脱落
复合声母gw、kw在日常生活中懒音现象尤其明显。以下是一些例子：
- 广州话 -> 讲州话
- 果实 -> 哥(2)实
- 矿石 -> kong4石
[edit] 其他
- 佢 ->(heoy5)
- 近(官音gun)近来，近亲；(懒音ken)远近，近睇，行近
- 来(官音loi)未来，来临；(懒音lei)来到，来紧
一般懒音的出现和词性的变化有比较多的联系。
[edit] 英语
英语中懒音有一部分是因为互联网的产生而大量繁衍的。如最常见的“What's up?”演变成“Wazzup?”。又例如：“How about ...?” -> “How 'bout ...?”
[edit] 德语
德语里面极少懒音，至少能收集到的和能证实的不多。正统中，德语不能省音，单个辅音也要发音。
- “Wie geht es?”日常生活中一般是Wie geht's?
- “Ich habe es ...” -> “Ich hab's ...”
- “Ich habe einen ...” -> “Ich hab nen ...”
- “Es war darin”. -> “Es war drin.”
