From Krasnapedia

Revision as of 23:27, 4 April 2010

Świat: Świat Dysku

Puls Ankh-Morpork - pierwsza azeta (zawierała informacje od A do Z), Świata Dysku. Została założona przez Williama de Worde i firmę drukarską Gunilla Dobrogór i s-ka. Pomysł na wydawanie azety wziął się z listów z aktualnymi informacjami wysyłanych przez Williama do arystokratów z poza Ankh-Morpork. Hasłem przewodnim Pulsu była fraza Prawda cię wyzwoli.

Fragmenty

Numer 01

Zawartość:

• krótki akapit o Patrycjuszu Zaglądającym Pod Kubeł^[1];
• notatka o kradzieży złotych kłów z posągu Offlera, boga krokodyla, (fragment: Straż prowadzi Pościg za Złoczyńcą i jest pewna Schwytania w szybkim Czasie^[2]);
• notatka o bijatyce Pod Załatanym Bębnem (fragment: [56 (błąd w druku, miało być "5/6")] Rannych podczas Bójki w Tawernie Po czym Brezock Barbarzyńca podniósł stół i zadał cios Moltinowi Łapaczowi, który z kolei pochwycił Kandelabr i zakołysał się na nim, krzycząc równocześnie <<A masz, ty B*k*rcie, którym jesteś!!!>>, kiedy to wybuchł ogólny chaos i [56 osób odniosło obrażenia (błąd w druku, miało być "5 do 6 osób")]^[3];
• razem co najmniej 12 artykułów.

Numer 02

Zawartość:

• pierwszy raz ukazał się nagłówek: Puls Ankh-Morpork, "PRAWDA CIĘ WYZWOLI", A-Z!;
• notatka z Dorocznego Konkursu Kółka Wypieków i Kwiatowego z Sióstr Dolly (fragmenty: Doroczny Konkurs Wypieków i Kwiatowego z Sióstr Dolly odbywał się w czytelni przy ulicy Haka Lobbingu, Siostry Dolly. Przewodniczyła pani H. Rivers. Powitała wszystkie Członkinie i wyraziła się na temat Wspaniałych Eksponatów. Nagrody otrzymały [lista nazwisk i nagród] (...) Pani Flatter wygrała pierwszą nagrodę za biszkopt! A od sześciu lat była w finale. (...) Okaz Dalii w Wazonie (...) Serwety na Stołki (...) Jednakże powszechny Nastrój został Zwarzony, kiedy wbiegł nagi mężczyzna, ścigany zaciekle przez Funkcjonariuszy Straży. Wywołał wielkie zamieszanie wśród Babek, nim został schwytany przez Pierniki. Spotkanie zakończyło się o godzinie 9 wieczorem. Pani Rivers podziękowała uczestniczkom.^[4];
• notatka o zagrożeniu samobójstwem przy Radosnym Mydle; niedoszły samobójca Artur Crank uratował życie Tajemniczemu Mężczyźnie, który wszedł na górę aby namówić go do zejścia;
• nekrolog pana Bendy'ego;
• sprostowanie dotyczące bójki Pod Załatanym Bębnem - Brezock Barbarzyńca nie uderzył nikogo stołem, lecz dźgnął go nożem;
• poniższa szpalta:

[5]

|____________________________________________|
|           TO NAJOSTRZEJSZA ZIMA            |
|            W LUDZKIEJ PAMIĘCI              |
|        - I TO OFICJALNA WIADOMOŚĆ          |     
|                                            |
| Dr Fettle Dodgast (132) z Niewidoczne-     |
| go Uniwersytetu powiedział "Pulsowi":      |
| "Nie pamiętam, żeby było zimniej. Ale      |
| uważam, że nie mamy już takich zim jak     |
| wtedy, kiedy byłem 1/2 młody".             |
|                                            |
| Sople długie jak męskie ramię były wi-     |
| dziane na rynnach w całym mieście i za-    |
| marzło wiele pomp.                         |
|                                            |
| Dr Dodgast (132) stwierdził, że zima jest  |
| gorsza niż ta z 1902, kiedy wilki zaatako- |
| wały misto. Dodał: "I żeśmy się ucieszyli, |
| bo od dwóch tygodni nie widzieliśmy        |
| świeżego mięsa".                           |
|                                            |
|                    ...                     |
|                                            |
| Pan Josia Wintler (45) z Mirtbury 12b      |
| posiada %Zabawne Warzywo, które oka-       |
| że wszystkim chętnym po wniesieniu         |
| niewielkiej kwoty. Bardzo jest śmieszne.   |
|                                            |
|                    ...                     |
|                                            |
| Pan Clarence Harry (39) prosi, by poin-    |
| formować czytelników, iż zgubił cenny      |
| zegarek, prawdopodobnie w okolicy          |
| Sióstr Dolly. Nagroda dla znalazcy. Pro-   |
| szę się zgłosić do biura "Pulsu".          |
|                                            |
|                    ...                     |
|                                            |
| Niniejsza publikacja zatrudni ikonogra-    |
| fika z własnym sprzęptem. Chętni pro-      |
| szeni o vizytę w biurze "Pulsu", pod zna-  |
| kiem Kubła.                                |
|                                            |
|                    ...                     |
|                                            |
| Złoczyńca ukradł srebro wartości 200 $     |
| od H. Hoglanda i Syna, jubilerów z ul.     |
| Żadnejtakiej wczoraj po południu. Pan      |
| Hogland (32), któremu grożono no-          |
| żem, powiedział "Pulsowi": "Rozpoznam      |
| tego człowieka, jeśli go zobaczę, ponie-   |
| waż niewielu ludzi ma na głowie wyłogi".   |
|____________________________________________|
|                                            |

Numer 03

Zawartość:

• nagłówek: Puls Ankh-Morpork. "PRAWDA CIĘ POWALI [błąd w druk, powinno być "WYZWOLI"]", A-Z!;
• poniższe tytuły:

[6]
Patrycjusz atakuje Urzędnika z Nożem
    (On miał nóż, nie urzędnik)
  _______________________________
 
 TAJEMNICZE WYDARZENIA W STAJNIACH
        Dziwny Zapach Mięty

       >> STRAŻ ZAGUBIONA <<

• artykuł o Patrycjuszu (fragmenty: Tajemnicze okoliczności łączą się z [możliwym] atakiem (...) Lorda Vetinariego na Rufusa Drumknota, jego sekretarza, dziś rano w pałacu. Służba pałacowa słyszała (...), jak jego lordowska mość (...) który w 1986 ukończył z honorami szkołę Gildii Skrytobójców (...) mówi <<Zabiłem go, zabiłem, tak mi przykro>>^[7]);
• artykuł o władzy w Ankh-Morpork (fragmenty: KTO RZĄDZI W ANKH-MORPORK? Kto rządzi miastem gdy lord Vetinari został uwięziony? Jeden z wiodących specjalistów prawniczych spytany dzisiaj o opinię odpowiedział. że nie wie i że to nie jego zmartwienie. Pan Slant z Gildii Prawników dodał następnie (...) "Nie możecie tego wydrukować w tym swoim codzienniku!" (...) "Bardzo trudno będzie wam to wydrukować" (...) taki pogląd wygłosił pan Carney z Gildii Grawerów (...) który wcześniej próbował usunąć <<Puls>> z rynku, posługując się nielegalnym dokumentem. (...) Poproszony o komentarz w kwestii tego skandalicznego naruszenia miejskiego prawa pan Slant powiedział "PRZESTAŃCIE ZAPISYWAĆ WSZYSTKO, CO MÓWIMY!!!"^[8]), do artykułu załączone było zdjęcie pana Carneya, pana Slanta, czterech trolli (wymachujących pięściami), oraz krasnoludów (uzbrojonych w topory) z firmy Gunilla Dobrogór i s-ka;
• listy:
  • kilka zawierało skargi, że zdarzały się przecież zimy o wiele ostrzejsze od obecnej, choć żadne dwa nie mogły się zgodzić co do tego, kiedy to było^[9];
  • Jeden stwierdzał, że jarzyny nie są już takie zabawne jak kiedyś, zwłaszcza pory.^[10];
  • Jeszcze inny pytał, co robi Gildia Złodziei w sprawie nielicencjonowanych kradzieży.^[11];
  • Był też jeden oznajmiający, że wszystkie te kradzieże to wina krasnoludów, których nie powinno się wpuszczać do miasta, by odbierały uczciwym ludziom pracę.^[12].

Numer 04

Zawartość:

• nagłówek: Puls Ankh-Morpork. "PRAWDA NIE NAWALI [błąd w druk, powinno być "CIĘ WYZWOLI"]", A-Z!;
• poniższe tytuł z dołączonym rysunkiem Wufflesa, teriera Lorda Vetinariego:

[13];
>> CZY WIDZIELIŚCIE TEGO PSA? <<

   25$ Nagrody za Informacje

• napisany od nowa artykuł o Patrycjuszu z kilkoma dodatkowymi informacjami;
• artykuł o otwarciu nowej azety - "SuperFaktów" (fragment: Potencjalny konkurent <<Pulsu>>, najstarszej azety Ankh- Morpork, otworzył swoją drukarnię przy ulicy Błyskotnej)^[14];
• artykuł o pożarze przy Haka Lobbingu, w którym zginął jeden nieszczęśnik^[15].

Numer 05

Zawartość:

• artykuł o lordzie Vetinarim (fragment:Kto wrobił lorda Vetinariego? (...) Straż Miejska Ankh-Morpork jest przekonana, że przynajmniej jeszcze jedna osoba była zamieszana w (...) atak, jaki wtorkowego ranka miał miejsce w pałacu (...) Dowody sugerują, że lord Vetinari wcale nie zaatakował swojego urzędnika, jak się uważa, ale mógł odkryć popełniane właśnie przestępstwo (...) Koń w stajniach miał w jukach ładunek monet o wadze jednej trzeciej tony, jednakże w obecnym stanie zdrowia Patrycjusz...^[16]);
• sprawozdanie ze spotkania Ankhmorporkiego Stowarzyszenia Odrodzenia Akordeonistów (zawierające 26 osób wymienionych z imienia i nazwiska);
• artykuł o wielkiej kraksie na Broad-Wayu, wóz się przewrócił i wysypał na drogę parę ton mąki. Konie się spłoszyły i zrzuciły cały ładunek świerzych jajek, a to spowodowało, że kolejny wóz rozlał trzydzieści baniek mleka^[17] (tytuł: NAJWIĘKSZE W MIEŚCIE MIESZANIE CIASTA!^[18]);
• artykuł o pożarze przy ulicy Kopalni Melasy, z dołączonym zdjęciem (parę setek egzemplarzy miało zdjęcie w kolorze, reszta czarno-białe);
• sprawozdanie z dorocznego spotkania Ankhmorporskiego Towarzystwa Hodowców Ptaków w Klatkach;
• list od króla Lancre, w którym ten pisze, że tamtejsze kobiety nie rodzą węży (odpowiedź na artykuł w azecie "SuperFakty");
• artykuł o balu u lady Selachii;
• kilka innych drobiazgów.

Numer 06

Zawartość:

• artykuł o lordzie Vetinarim (fragment: Spisek ujawniony! (...) Lord Vetinari niewinny! (...) Spisek zmierzający do nielegalnego przejęcia władzy w Ankh-Morpork został ujawniony wczoraj w nocy, po wielu dniach cierpliwie prowadzonego przez Straż Miejską dochodzenia (...) Jak ustalił <<Puls>>, dwóch zabójców, którzy w obecnej chwili nie żyją, zostało sprowadzonych spoza miasta, by oczernić lorda Vetinariego i pozbawić go urzędu Patrycjusza (...) Wykorzystali niewinnego człowieka, niezwykle wręcz podobnego do lorda Vetinariego, aby podstępem przedostać się do pałacu. (...) Według ustaleń <<Pulsu>> lord Vetinari został obezwładniony w chwili zaskoczenia, kiedy zobaczył siebie wchodzącego do gabinetu (...) Ich plany pokrzyżował pies lorda Vetinariego, Wuffles (16), który zaatakował obu mężczyzn (...) Hałas zwrócił uwagę sekretarza lorda Vetinariego, Rufusa Drumknotta (...) który został uderzony i stracił przytomność (...) Napastnicy próbowali wykorzystać to nieoczekiwane wtargnięcie w swoim (...) nikczemnym planie. Jeden z nich przebił Drumknotta sztyletem należącym do lorda Vetinariego, by wyglądało, że Patrycjusz jest szaleńcem lub mordercą (...) Działając bezwzględnie i przebiegle, zmusili fałszywego lorda Vetinariego (...) by kłamliwie przyznał się do winy w obecności służących zwabionych hałasem na miejsce przestępstwa. Potem we trzech, niosąc nieprzytomnego lorda Vetinariego, nękani przez psa Wufflesa (16), zeszli schodami i ruszyli do stajni (...) Tam zaaranżowali całą scenę tak, by sugerowała, że lord Vetinari próbował okraść miasto, jak można było przeczytać (...) wyłącznie w <<Pulsie>> (...) Jednakże pies Wuffles uciekł - i stał się przyczyną szeroko zakrojonych poszukiwań, prowadzonych zarówno przez straż, jak i przestępców. Psa odnalazła grupa praworządnych obywateli, którzy (...) ukrywali go, podczas gdy... (...) "Puls" będzie pomagał straży w śledztwie.^[19]);
• tytuł: PIES UGRYZŁ CZŁOWIEKA!.

Numer min.^[20] 07

Przypisy

• 1) Źródło: T. Pratchett Prawda (Rodział 17), tłum. P. W. Cholewa.
• 2) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rodział 17).
• 3) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rodział 17).
• 4) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 23).
• 5) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 30).
• 6) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 36).
• 7) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 34).
• 8) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 34).
• 9) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 32).
• 10) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 32).
• 11) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 32).
• 12) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 32).
• 13) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 43).
• 14) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 43).
• 15) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 46).
• 16) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 47).
• 17) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 43).
• 18) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdział 43).
• 19) Źródło: T. Pratchett op. cit. (Rozdziały 73-74).
• [[Puls Ankh-Morpork#Numer min.[20] 07|20)]] Nie wiadomo czy w między czasie były wydane kolejne numery, a jeżeli tak, to ile.