Ars magica slovnik

(Difference between revisions)

Revision as of 18:17, 1 March 2007

ENG	CZ
abilities	schopnosti
art (of magic)	umění
Body levels	úrovně zdraví
botch	zpackat
botch die	smolný hod
characteristics	vlastnosti
Communication	komunikace
companions	společníci
covenant	konvent
covenfolk	služebnictvo
damage	poškození
Dexterity	obratnost
Divine realm	božská doména
Essential nature	Základní podstata
Ease Factor	obtížnost
Fatigue levels	úrovně energie
forms	formy
faeries	Vznešení
faerie realm	vznešená doména
formulaic spells	magické formule
grogs	stoupenci, slangově "grogové"
hermetic magic	hermetická magie
Houses (of Hermes)	rody
Infernal realm	pekelná doména
Initiative	iniciativa
Inteligence	inteligence
laboratory	laboratoř
magi	mágové
magnitude (of a spell)	magnituda síla (Eleshar) intenzita (Redwolf)
Mythic Europe	Mýtická Evropa
Order of Hermes	Hermův řád
Perception	vnímání
Presence	vystupování
Quickness	rychlost
Realm	doména
ritual spells	rituální kouzla
season (in a laboratory)	perioda
sigil	pečeť
simple die	jednoduchý hod
skills	dovednosti
soak (damage)	pohltit
spontaneous casting	samovolné sesílání
Stamina	výdrž
storyguide	průvodce příběhem (nebo jen průvodce)
Strenght	síla
stress die	stresový hod
techniques	techniky
troupe	společenství skupina (troupe playing) (Joeyeti)
virtues and flaws	přednosti a vady
wizard's sigil	čarodějovo znamení (wizard-čaroděj)

@@ Line 26: / Line 26: @@
 |-
 |Dexterity||obratnost
+|-
+|Divine realm||božská doména
 |-
 |Essential nature||Základní podstata
@@ Line 36: / Line 38: @@
 |-
 |faeries||Vznešení
+|-
+|faerie realm||vznešená doména
 |-
 |formulaic spells||magické formule
@@ Line 44: / Line 48: @@
 |-
 |Houses (of Hermes)||rody
+|-
+|Infernal realm||pekelná doména
 |-
 |Initiative||iniciativa