Piani Esterni

From Heroes

(Difference between revisions)
m (→Cosmologia)
 
(7 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
Se i [[Piani Interni]] sono energia grezza ed elementi naturali che costituiscono l'universo, i '''Piani Esterni''' sono le ''direzioni'', i ''pensieri'' e gli ''scopi'' di questa costruzione. Proprio per questo, molti saggi si riferiscono ai Piani Esterni come Piani Divini o Spirituali, per tutti gli altri invece sono conosciuti come le '''Case degli Dei'''. Le divinità possono stare ovunque, ma risiedono qui per la maggior parte del tempo. Anche altre creature vivono nei Piani Esterni, alcune sono servi delle divinità, altri invece si proteggono la propria indipendenza.<br />
+
Se i [[Piani Interni]] sono la materia grezza e l'energia che compone il multiverso, i '''Piani Esterni''' sono le ''direzioni'', i ''pensieri'' e le ''motivazioni'' che danno origine a questa costruzione. Normalmente, i saggi chiamano i Piani Esterni come Piani Divini o Spirituali o o Piani degli Dei, in quanto i Piani Esterni sono noti soprattutto per ospitare le dimore delle divinità. Gli Dei possono anche vivere altrove, ma è sui Piani Esterni che prosperano. Esistono anche altre creature che vivono sui Piani Esterni, alcune al servizio delle divinità e altre che proteggono ferocemente la loro indipendenza.<br />
-
Ad un viaggiatore inesperto, i Piani Esterni possono sembrare ospitali e familiari come il Primo piano materiale.<br />
+
Al viaggiatore inesperto, i Piani Esterni appaioni più ospitali e simili al Primo Piano Materiale rispetto ai Piani di Transizione e ai Piani Interni.<br />
-
Questa visione può essere ingannevole. Sebbene il panorama può somigliare a quello del Primo piano materiale, può improvvisamente cambiare senza motivo sotto il potente controllo delle forze che vivono nei Piani. I desideri delle divinità scorrono nei piani e modificano l'essenza stessa del piano in cui vivono per svolgere al meglio le loro necessità.<br />
+
Ma si tratta di un'impressione ingannevole. Anche se il paesaggio potrebbe sembrare più simile a quello del Piano Materiale, può mutare completamente a un solo pensiero delle potenti forze che vivono sui Piani Esterni. Il volere delle forze divine che risiedono su questi piani può riplasmarli completamente, cancellando e ricostruendo a tutti gli effetti l'esistenza stessa al fine di soddisfare meglio i propri desideri.<br />
Ogni piano è costituito da un numero (solitamente) finito di strati (o livelli) che però sono spazialmente infiniti.<br />
Ogni piano è costituito da un numero (solitamente) finito di strati (o livelli) che però sono spazialmente infiniti.<br />
Gli abitanti più civilizzati tendono a costruire citta di ogni dimensione preferendo luoghi vicini ai portali che fanno da collegamento con il [[Piani#Primo Piano Materiale|Primo piano materiale]] o altri Piani.
Gli abitanti più civilizzati tendono a costruire citta di ogni dimensione preferendo luoghi vicini ai portali che fanno da collegamento con il [[Piani#Primo Piano Materiale|Primo piano materiale]] o altri Piani.
<br />
<br />
-
I Piani esterni possono essere anche il premio ultimo degli spiriti dei morti sul Primo piano materiale, ogni divinità guida i propri fedeli verso la propria casa nel proprio dominio. <br />
+
I Piani Esterni possono costituire anche la ricompensa finale per gli spiriti dei defunti all'interno della cosmologia personale. In vase alla cosmologia, le divinità possono fungere da giudici, guardiani, sovrani o perfino agenti di viaggio che accompagnano i morti verso il riposo finale. <br />
==Cosmologia==
==Cosmologia==
Esistono 17 '''Piani Esterni'''. <br />
Esistono 17 '''Piani Esterni'''. <br />
-
Cosmologicamente sono rappresentati come una ruota ([[La Grande Ruota]]) costituita da 16 piani, con i piani "Buoni" (i Piani Superiori) nella parte superiore e i piani "Malvagi" (i Piani Inferiori) nella parte inferiore. I piani "Legali" nella parte sinistra e i piani "Caotici" nella parte destra. Tra tutti questi piani si collocano i piani "Neutrali" (i Piani del Conflitto). <br />
+
Cosmologicamente sono rappresentati come una ruota (la [[#Grande Ruota|Grande Ruota]]) costituita da 16 piani, con i piani "Buoni" (i Piani Superiori) nella parte superiore e i piani "Malvagi" (i Piani Inferiori) nella parte inferiore. I piani "Legali" nella parte sinistra e i piani "Caotici" nella parte destra. Tra tutti questi piani si collocano i piani "Neutrali" (i Piani del Conflitto). <br />
Il 17esimo piano ( le "Outlands") è posto al centro.  
Il 17esimo piano ( le "Outlands") è posto al centro.  
-
{{Notice|'''La Spira'''<br />Al centro delle Outlands, esiste una zona di 9 miglia di raggio, entro la quale anche la magia svanisce completamente (all'esatto centro nemmeno le divinità possono fare incantesimi di alcun genere) fino ad arrivare alla base di una colonna di infinita altezza sulla cui cima galleggia la città di Sygil. In realtà anche la distanza che esiste tra la cima della colonna e la città è infinita. Sigil fa piano a se. }}
+
{{Notice|[[Outlands#La Spira|La Spira]]<br />Al centro delle Outlands, esiste una zona di oltre 1000 miglia di raggio, entro la quale anche la magia svanisce completamente (all'esatto centro nemmeno le divinità possono fare incantesimi di alcun genere) fino ad arrivare alla base di una colonna di infinita altezza sulla cui cima galleggia la città di Sigil. In realtà anche la distanza che esiste tra la cima della colonna e la città è infinita. Sigil fa piano a se. }}
 +
 
==Grande Ruota==
==Grande Ruota==
In senso orario partendo "dall'alto":<br />
In senso orario partendo "dall'alto":<br />
{| border="1" cellpadding="4"
{| border="1" cellpadding="4"
!Name
!Name
-
!Alternative Name(s)
+
!Descrizione
!Alignment
!Alignment
!Notable native inhabitants
!Notable native inhabitants
|-
|-
|[[Elysium]]
|[[Elysium]]
-
|&nbsp;
+
|La sorgente del Fiume Oceano<br>Il bene supremo<br>La terra che nessuno vuole mai lasciare
|Neutrale Buono
|Neutrale Buono
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Beastlands]]
|[[Beastlands]]
-
|&nbsp;
+
|Il dominio della natura selvaggia<br>La foresta eterna<br>Il luogo segreto dove gli animali fedeli vanno a morire
|Neutrale Buono/<br />Caotico Buono
|Neutrale Buono/<br />Caotico Buono
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Arborea]]
|[[Arborea]]
-
|&nbsp;
+
|Tutto è pace e serenità<br>L'abbondanza della natura è composta di gloria<br>Il dominio degli Dei degli Elfi
|Caotico Buono
|Caotico Buono
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Ysgard]]
|[[Ysgard]]
-
|&nbsp;
+
|Il luogo degli eroi e della gloria<br>E' dove la guerra impazza e il valore è provato<br>Il campo di battaglia per l'eternità
|Caotico Buono/<br />Caotico Neutrale
|Caotico Buono/<br />Caotico Neutrale
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Limbo]]
|[[Limbo]]
-
|&nbsp;
+
|Dove il tutto e il nulla è possibile<br>E' dove il caos primordiale ribolle<br>Dove gli elementi vanno a morire
|Caotico Neutrale
|Caotico Neutrale
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Pandemonium]]
|[[Pandemonium]]
-
|&nbsp;
+
|e' un luogo dove il vento urla e ulula<br>Il regno sotterraneo dell'oscurità dello stige<br>Dove la sanità mentale si scontra con l'eterna pazzia
|Caotico Neutrale/<br />Caotico Malvagio
|Caotico Neutrale/<br />Caotico Malvagio
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Abyss]]
|[[Abyss]]
-
|&nbsp;
+
|Il luogo dell'infinito orrore<br>La casa dei demoni<br>Un luogo dove la moralità crolla e l'etica perisce.
|Caotico Malvagio
|Caotico Malvagio
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Carceri]]
|[[Carceri]]
-
|&nbsp;
+
|Il piano dell'esilio<br>La prigione dell'universo<br>Il luogo dove finiscono tutti i piani malriusciti
|Caotico Malvagio/<br />Neutrale Malvagio
|Caotico Malvagio/<br />Neutrale Malvagio
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
-
|[[Gray Waste]]
+
|[[Hades]]
-
|&nbsp;
+
|Dove il male sgorga eterno<br>Il piano dell'apatia e della disperazione<br>Il grande campo di battaglia della Guerra di Sangue
|Neutrale Malvagio
|Neutrale Malvagio
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Gehenna]]
|[[Gehenna]]
-
|&nbsp;
+
|Il piano dove non esiste carità, grazia o pena<br>Il Forno della Perdizione, la Quadrupla Fornace<br>Dove gli yugoloth impennano su infinite discese
|Neutrale Malvagio/<br />Legale Malvagio
|Neutrale Malvagio/<br />Legale Malvagio
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Baator]]
|[[Baator]]
-
|I Nove Inferi
+
|E' l'inferno, dove la simpatia marcisce e la malizia fiorisce<br>La casa dei Diavoli<br>Il luogo dove la Legge svela il proprio cuore malvagio
|Legale Malvagio
|Legale Malvagio
|
|
Line 79: Line 80:
|-
|-
|[[Acheron]]
|[[Acheron]]
-
|&nbsp;
+
|Dove armate ignoranti combattono la notte<br>Il piano delle rivolte fallite<br>Conformarsi è più importante che fare del bene
|Legale Malvagio/<br />Legale Neutrale
|Legale Malvagio/<br />Legale Neutrale
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Mechanus]]
|[[Mechanus]]
-
|&nbsp;
+
|Il piano delle Leggi ultime<br>Il piano dove nasce la premeditazione<br>Il piano dove gli ingranaggi lavorano per l'universo
|Legale Neutrale
|Legale Neutrale
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Arcadia]]
|[[Arcadia]]
-
|&nbsp;
+
|La terra della perfezione<br>Dove le leggi sono fatte per il bene comune<br>Il piano dell'armonia
|Legale Neutrale/<br />Legale Buono
|Legale Neutrale/<br />Legale Buono
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Mount Celestia]]
|[[Mount Celestia]]
-
|&nbsp;
+
|La terra dello splendore<br>Il piano dove il bene supremo è idealizzato<br>Il luogo dove è Legge, Bene, Comprensione e Misericordia
|Legale Buono
|Legale Buono
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Bytopia]]
|[[Bytopia]]
-
|&nbsp;
+
|Il piano che guarda se stesso<br>La vera casa degli gnomi<br>Le due facce della stessa medaglia
|Legale Buono<br />Legale Neutrale
|Legale Buono<br />Legale Neutrale
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Outlands]]
|[[Outlands]]
-
|&nbsp;
+
|Il luogo di incontro degli opposti<br>Il fulcro dei Piani Esterni<br>Il centro della Grande Ruota
|Neutrale Puro
|Neutrale Puro
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|}
|}
-
<br />
 
 +
==Planar Voyages==
 +
Molti viaggiatori planari prediligono usare l'incantesimo "Proiezione Astrale" o un portale per andare da un luogo all'altro o da un piano all'altro. Ma ci sono altre opzioni.
 +
{| border="1" cellpadding="4"
 +
!Mezzo/Luogo
 +
!Piani Attraversati
 +
|-
 +
|Fiume Oceano
 +
|
 +
* [[Elysium]]
 +
* [[Beastland]]
 +
* [[Arborea]]
 +
|-
 +
|Fiume Stige
 +
|
 +
* [[Acheron]]
 +
* [[Baator]]
 +
* [[Gehenna]]
 +
* [[Hades]]
 +
* [[Carceri]]
 +
* [[Abyss]]
 +
* [[Pandemonium]]
 +
|-
 +
|Scala Infinita
 +
|
 +
* Ovunque, salendo abbastanza gradini e sperando di far caso all'uscita.
 +
|-
 +
|Camminando attraverso i bordi
 +
|
 +
* Ogni primo livello di ogni piano è in contatto con il primo livello dei piani adiacenti.
 +
|-
 +
|[[Outlands]]
 +
|
 +
* Essendo al centro, tocca tutti i primi livelli dei piani esterni.
 +
|-
 +
|}
 +
 +
<br />
{{Outer Planes}}
{{Outer Planes}}

Current revision as of 10:40, 17 October 2006

Se i Piani Interni sono la materia grezza e l'energia che compone il multiverso, i Piani Esterni sono le direzioni, i pensieri e le motivazioni che danno origine a questa costruzione. Normalmente, i saggi chiamano i Piani Esterni come Piani Divini o Spirituali o o Piani degli Dei, in quanto i Piani Esterni sono noti soprattutto per ospitare le dimore delle divinità. Gli Dei possono anche vivere altrove, ma è sui Piani Esterni che prosperano. Esistono anche altre creature che vivono sui Piani Esterni, alcune al servizio delle divinità e altre che proteggono ferocemente la loro indipendenza.
Al viaggiatore inesperto, i Piani Esterni appaioni più ospitali e simili al Primo Piano Materiale rispetto ai Piani di Transizione e ai Piani Interni.
Ma si tratta di un'impressione ingannevole. Anche se il paesaggio potrebbe sembrare più simile a quello del Piano Materiale, può mutare completamente a un solo pensiero delle potenti forze che vivono sui Piani Esterni. Il volere delle forze divine che risiedono su questi piani può riplasmarli completamente, cancellando e ricostruendo a tutti gli effetti l'esistenza stessa al fine di soddisfare meglio i propri desideri.
Ogni piano è costituito da un numero (solitamente) finito di strati (o livelli) che però sono spazialmente infiniti.
Gli abitanti più civilizzati tendono a costruire citta di ogni dimensione preferendo luoghi vicini ai portali che fanno da collegamento con il Primo piano materiale o altri Piani.
I Piani Esterni possono costituire anche la ricompensa finale per gli spiriti dei defunti all'interno della cosmologia personale. In vase alla cosmologia, le divinità possono fungere da giudici, guardiani, sovrani o perfino agenti di viaggio che accompagnano i morti verso il riposo finale.

Cosmologia

Esistono 17 Piani Esterni.
Cosmologicamente sono rappresentati come una ruota (la Grande Ruota) costituita da 16 piani, con i piani "Buoni" (i Piani Superiori) nella parte superiore e i piani "Malvagi" (i Piani Inferiori) nella parte inferiore. I piani "Legali" nella parte sinistra e i piani "Caotici" nella parte destra. Tra tutti questi piani si collocano i piani "Neutrali" (i Piani del Conflitto).
Il 17esimo piano ( le "Outlands") è posto al centro.

Comment La Spira
Al centro delle Outlands, esiste una zona di oltre 1000 miglia di raggio, entro la quale anche la magia svanisce completamente (all'esatto centro nemmeno le divinità possono fare incantesimi di alcun genere) fino ad arrivare alla base di una colonna di infinita altezza sulla cui cima galleggia la città di Sigil. In realtà anche la distanza che esiste tra la cima della colonna e la città è infinita. Sigil fa piano a se.

Grande Ruota

In senso orario partendo "dall'alto":

Name Descrizione Alignment Notable native inhabitants
Elysium La sorgente del Fiume Oceano
Il bene supremo
La terra che nessuno vuole mai lasciare 		Neutrale Buono  
Beastlands Il dominio della natura selvaggia
La foresta eterna
Il luogo segreto dove gli animali fedeli vanno a morire 		Neutrale Buono/
Caotico Buono 		 
Arborea Tutto è pace e serenità
L'abbondanza della natura è composta di gloria
Il dominio degli Dei degli Elfi 		Caotico Buono  
Ysgard Il luogo degli eroi e della gloria
E' dove la guerra impazza e il valore è provato
Il campo di battaglia per l'eternità 		Caotico Buono/
Caotico Neutrale 		 
Limbo Dove il tutto e il nulla è possibile
E' dove il caos primordiale ribolle
Dove gli elementi vanno a morire 		Caotico Neutrale  
Pandemonium e' un luogo dove il vento urla e ulula
Il regno sotterraneo dell'oscurità dello stige
Dove la sanità mentale si scontra con l'eterna pazzia 		Caotico Neutrale/
Caotico Malvagio 		 
Abyss Il luogo dell'infinito orrore
La casa dei demoni
Un luogo dove la moralità crolla e l'etica perisce. 		Caotico Malvagio  
Carceri Il piano dell'esilio
La prigione dell'universo
Il luogo dove finiscono tutti i piani malriusciti 		Caotico Malvagio/
Neutrale Malvagio 		 
Hades Dove il male sgorga eterno
Il piano dell'apatia e della disperazione
Il grande campo di battaglia della Guerra di Sangue 		Neutrale Malvagio  
Gehenna Il piano dove non esiste carità, grazia o pena
Il Forno della Perdizione, la Quadrupla Fornace
Dove gli yugoloth impennano su infinite discese 		Neutrale Malvagio/
Legale Malvagio 		 
Baator E' l'inferno, dove la simpatia marcisce e la malizia fiorisce
La casa dei Diavoli
Il luogo dove la Legge svela il proprio cuore malvagio 		Legale Malvagio
  • Diavoli (Baatezu) - nemici mortali dei Demoni (Tanar'ri)
  • Tiamat - Drago cromatico
  • Kurtumlack - Dio dei coboldi
Acheron Dove armate ignoranti combattono la notte
Il piano delle rivolte fallite
Conformarsi è più importante che fare del bene 		Legale Malvagio/
Legale Neutrale 		 
Mechanus Il piano delle Leggi ultime
Il piano dove nasce la premeditazione
Il piano dove gli ingranaggi lavorano per l'universo 		Legale Neutrale  
Arcadia La terra della perfezione
Dove le leggi sono fatte per il bene comune
Il piano dell'armonia 		Legale Neutrale/
Legale Buono 		 
Mount Celestia La terra dello splendore
Il piano dove il bene supremo è idealizzato
Il luogo dove è Legge, Bene, Comprensione e Misericordia 		Legale Buono  
Bytopia Il piano che guarda se stesso
La vera casa degli gnomi
Le due facce della stessa medaglia 		Legale Buono
Legale Neutrale 		 
Outlands Il luogo di incontro degli opposti
Il fulcro dei Piani Esterni
Il centro della Grande Ruota 		Neutrale Puro  

Planar Voyages

Molti viaggiatori planari prediligono usare l'incantesimo "Proiezione Astrale" o un portale per andare da un luogo all'altro o da un piano all'altro. Ma ci sono altre opzioni.

Mezzo/Luogo Piani Attraversati
Fiume Oceano
Fiume Stige
Scala Infinita
  • Ovunque, salendo abbastanza gradini e sperando di far caso all'uscita.
Camminando attraverso i bordi
  • Ogni primo livello di ogni piano è in contatto con il primo livello dei piani adiacenti.
Outlands
  • Essendo al centro, tocca tutti i primi livelli dei piani esterni.


Piani - Piani Esterni
Celestia Bytopia Elysium Beastlands Arborea
Arcadia Outlands
Ysgard
Mechanus Limbo
Acheron Pandemonium
Baator Gehenna Hades Carceri Abyss
Retrieved from "http://editthis.info/heroes/Piani_Esterni"
Personal tools
Siti ufficiosi: