The High Council Meeting and Qui-Gon's Funeral

From Georgeforever

The High Council Meeting and Qui-Gon's Funeral nous emmène enfin à la conclusion du film.

Nous avons d'abord des cordes lors de la défaite des Neimoidiens qui symbolisent le calme après la tempête, associé à la tristesse de la mort de Qui-Gon. Arrivée des cuivres en même temps que les officiels de Coruscant. Le thème de Yoda retentit alors, et la musique s'aggrave progressivement. Et lorsque Yoda exprime ses craintes au sujet d'Anakin... C'est la Marche Impériale qu'on entend. Mais encore lointaine, incertaine...

On passe alors au second grand choeur du film, Qui-Gon's funeral. En voici les paroles, annoncées par une symphonie funèbre:

Mahdhurah swehpna
Go rahdomah swehpna
Mahdhurah swehpna
Go rahdomah swehpna
Moorittioo mahdurah swehpna

Voici la traduction de ces termes:

Go rahdomah to set out for battle
Swepnah, Swapna dream, dreaming
Madhura, Madhurah sweet
Moorittioo death

Au milieu des choeurs s'intercale la discussion entre Obi-Wan et Anakin, et alors l'on entend le thème d'Anakin. Enfin, le morceau se conclut par des bois qui font la transition avec l'ultime piste du film...