Lliwiau

[edit] Lliwiau / Colori

Du (agg.) = nero.
Gwyn, wen (agg.) = bianco.
Coch = rosso.
Glas = blu.
Melyn = giallo.
Gwyrdd = verde.
Oren = arancione.
Brown = bruno, marrone.
Llwyd = grigio.
Porffor = porpora,
'na = là (per esprimere colloquialmente, dopo il sostantivo, "quello, quella, quelli, quelle").

L'aggettivo si pone dopo il nome a cui si riferisce, es. Y ci du "il cane nero".
Quando è predicativo ("il cane è bianco") si appone YN e l'aggettivo è sottoposto a lenizione, es. Mae'r ci yn wyn.
Nel gallese colloquiale non si usano gli aggettivi dimostrativi ("questo", "quello"), ma si usa il "qui" e "là" come se si dicesse in italiano: "il libro qui", "la casa là", rispettivamente yma (contratto in 'ma, qui) e dyna (contratto in 'na là). "Quel cane", viene tradotto, così, "y ci 'na", evitando così di coniugare il formale "questo" e "quello" che pure esistono. Altri esempi: "y llyfr ’ma" (questo libro), "y llyfr ’na" (quel libro), ed anche: "y llyfrau ’na" (quei libri).
Con l'aggettivo: "y gartref coch 'na" (quella casa rossa); "Mae'r gartref 'na yn goch" (quella casa è rossa, lett. "E' la casa là in rosso").
"Mae'r drws mae o eisiau yn velyn" = "La porta [che] lui vuole è gialla".
"Mae'r cartref dan ni eisiau yn goch" = "La casa [che] noi vogliamo è rossa".
"Nac ydy, mae'n du" = "No, è rossa".

.