Intermedio 04

From Gallese

Current revision as of 11:09, 15 March 2012

Terza lezione - indice - Quinta lezione

Corso intermedio - Quarta lezione

Vocabolario

• Sussurrare (v. t.) = Sybrwd (v.).
• Quietamente (avv.) = Distaw [Yn distaw].
• Gridare (v. i.) = Gweiddi (v.).
• Alto = Uchel (agg.). [yn uchel = Ad alta voce].
• Ogni cosa, tutto = Popeth.
• In nessun posto = yn unlle.
• Verso nessun posto = i unlle.

Fraseologia

• Sussurrare quietamente = Sybrwd yn distaw.
• Gridare ad alta voce = Gweiddi yn uchel.
• Noi eravamo = Roedden ni - Doedden ni ddim - Oedden ni?
• Voi eravate = Roeddech chi - Doeddech chi ddim - Oeddech chi?
• Dopo che noi/ = Ar ol i ni/chi...
• Prima che noi/ = Cyn i ni/chi...
• Con noi = Efo ni.
• Con voi = Efo chi.

Esercizi

• Egli stava sussurrando quietamente = Roedd o'n sybrwd yn distaw.
• Egli non stava sussurrando quietamente = Doedd o ddym yn sybrwd yn distaw.
• Egli non stava telefonando = Doedd o ddim yn ffonio.
• Stava egli sussurrando quietamente? = Oedd o'n sybrwd yn distaw?
• Sì, stava egli sussurrando quietamente = Do, roedd o'n sybrwd yn distaw.
• Lei stava gridando fortemente = Roedd hi'n gweiddi yn uchel.
• Lei non stava gridando fortemente = Doedd hi ddim yn gweiddi yn uchel.
• Lei non stava correndo = Doedd hi ddim yn rhedeg.
• Stava lei gridando fortemente = Oedd hi'n gweiddi yn uchel?
• No, lei non stava gridando fortemente = Naddo, doed hi ddim yn gweiddi yn uchel.
• Io stavo sussurrando quietamente con te = Oni'n sybrwd yn distaw efoch di.
• Io non stavo gridando fortemente quando tu ti comportavi meglio = Doni ddim yn gweiddi yn uchel pan oeddet ti'n behafio yn well.
• Noi sussurravamo quietamente = Roedden ni'n sybrwd yn distaw.
• Noi gridavamo forte = Roedden ni'n gweiddi yn uchel.
• Noi mancavamo di ricordare bene = Roedden ni'n methu cofio yn dda.
• Noi andavamo = Roedden ni'n mynd.
• Noi stavamo per telefonare più tardi = Roedden ni'n mynd i ffonio am nes ymlaen.
• Lei non stava parlando = Doedd hi ddim yn siarad.
• Noi stavamo guardando attentamente = Roedden ni'n gwilio yn ofalus.
• Noi ci stavamo comportando bene = Roedden ni'n behafio yn well.
• Tu ti stavi sentendo solo dopo aver scelto qualcos'altro = Oeddet ti'n teimlo yn unig ar ol dewis rhywbeth arall.
• Ti non ricordavi = Doeddet ti ddim yn cofio.
• Noi ci ricordavamo tutto = Roedden ni'n cofio popeth.
• Non stavo per telefonare più tardi = Doni ddim yn mynd i ffonio am nes ymlaen.
• Noi non ci ricordavamo tutto = Doedden ni'n cofio popeth.
• Egli stava sussurrando tutto = Roedd o'n sybrwd popeth.
• Lei gridava tutto = Roedd hi'n gweiddi popeth.
• Noi non sussurravamo tutto quietamente con te = Doedden ni ddim yn sybrwd popeth yn distaw efoch di.
• Noi non gridavamo tutto forte quando lei si comportava meglio = Doedden ni ddim yn gweiddi popeth un uchel pan roedd hi'n behafio yn well.
• Noi non mancavamo di ricordare = Doedden ni ddim yn methu yn cofio.
• Tu non ti sentivi solo dopo che io me ne sono andato = Doeddet ti ddim yn teimlo yn unig ar ol i mi adael.
• Noi non andavamo da nessuna parte = Doedden ni ddim yn mynd i unlle,
• Noi non stavamo per telefonare più tardi = Doedden ni ddim yn ffonio am nes ymlaen.
• Egli non si comportava bene in nessun posto = Doedd o ddim yn behafio yn well yn unlle.
• Noi non guardavamo tutto attentamente = Doedden ni ddim yn gwilio popeth yn ofalus.
• Lei non gridava in nessun posto = Doedd hi ddim yn gweiddi yn unlle.
• Noi non cui comportavamo bene = Doedden ni ddim yn behafio yn well.
• Io non potevo rispondere alla domanda con te = Oni'n methu ateb y cwestiwn efoch di.
• Voi gridavate tutto molto forte = Roeddech chi'n gweiddi popeth yn uchel iawn.
• Voi sussurravate tutto piuttosto quietamente = Roeddech chi'n sybrwd popeth yn distaw braid.
• Voi non ricordavate tutto = Roeddech chi'n methu cofio popeth.
• Lei non parlava con lui = Doedd hi ddim yn siarad efo fo.
• Voi stavate per telefonare più avanti = Roeddech chi'n mynd i ffonio am nes ymlaen.
• Voi vi comportavate meglio prima che io parlassi con voi = Roeddech chi'n behafio yn well cyn i mi siarad evo chi.
• Tu stavi per mangiare qualcosa con lui = Oeddet ti'n mynd i fwita rhywbeth efo fo.
• Voi stavate guardando attentamente = Roeddech chi yn gwylio yn ofalus.
• Voi non stavate gridando forte = Doeddech chi ddim yn gweiddi yn uchel.
• Voi non stavate sussurrando quietamente = Doeddech chi ddim yn sybrwd yn distaw.
• Il gatto stava bevendo acqua = Roedd y gath yn hyfed dwr.
• Voi stavate gridando tutto = Roeddech chi'n gweiddi popeth.
• Voi non stavate sussurrando tutto = Doeddet chi ddim yn sybrwd popeth.
• Voi vi ricordavate tutto = Roeddech chi'n cofio popeth.
• Come vi ricordavate tutto? = Sut oeddech chi'n cofio popeth?
• Il cane non stava guardando attentamente = Doedd y ci ddim yn gwilio yn ofalus.
• Voi non stavate ricordando tutto = Doeddech chi ddim yn cofio popeth.
• Voi non stavate andando da nessuna parte = Doeddech chi ddim yn mynd i unlle.
• Voi non stavate gridando in nessun posto = Doeddech chi ddim yn gweiddi yn unlle.
• L'uomo non poteva ricordare la risposta = Roedd y dyn yn methu cofio'r ateb.
• Voi non sussurravate in nessun posto = Doeddech chi ddim yn sybrwd yn unlle.
• Voi non stavate per telefonare più tardi = Doeddet chi ddim yn mynd i ffonio am nes ymlaen.
• Voi non mancavate di ricordare la risposta = Doeddech chi ddim yn methu cofio'r ateb.
• Voi non stavate guardando attentamente = Doeddet chi ddim yn gwilio yn ofalus.
• Voi non vi comportavate meglio dopo che io ho gridato forte = Doeddech chi ddim yn behafio yn well ar ol i mi weiddi yn uchel.
• Stavate sussurrando quietamente ieri? = Oeddech chi'n sybrwd yn distaw ddoi?
• La donna stava per telefonare pià avanti = Roedd y dynnes yn mynd y ffonio am nes ymlaen.
• Si, stavamo sussurrando quietamente ieri = Do, roedden ni'n sybrwd yn distaw ddoe.
• Stavate gridando forte? = Oeddech chi'n gweiddi yn uchel?
• No, non stavamo gridando forte = Naddo, doedden ni ddim gweiddi yn uchel.
• L'uomo non stava per dire nulla = Doedd y dyn ddim yn mynd i dweud dim bid.
• Vi comportavate meglio dopo che me ne ero andato? = Oeddech chi'n behafio yn well ar ol i mi fynd?
• Si, ci comportavamo meglio dopo che te ne eri andato = Do, roedden ni'n behafio yn well ar ol i ti fynd.
• Stavate per telefonare più tardi? = Oeddech chi'n mynd i ffonio am nes ymlaen?
• La donna voleva parlare con lui = Roedd y dynnes eisiau siarad efo fo.
• No, non stavamo per telefonare più tardi = Naddo, doedden ni ddim yn mynd i ffonio am nes ymlaen.
• Stavate guardando attentamente? = Oeddech chi'n gwilio yn ofalus?
• Si, guardavamo tutto attentamente ? Do, roedden ni'n gwilio popeth yn ofalus.
• Il gatto non poteva vedere la donna = Roedd y gath yn methu gweld y dynnes.
• Non vi ricordavate la risposta? = Oeddech chi'n methu cofio yr ateb?
• Si, non ci ricordavamo las risposta = Do, roedden ni'n methu cofio yr ateb.
• Noi non ci ricordavamo tutto = Doedden ni ddim yn cofio popeth.
• Stavi per scegliere qualcos'altro per me da fare = Oeddet ti'n mynd y dewis rhywbeth arall i mi gwneud?
• Stavate ricordando tutto? = Oeddech chi'n cofio popeth?
• No, non ci ricorsdamo tutto = Naddo, doedden ni ddim yn cofio popeth.
• Stavate sussurrando tutto? = Oeddech chi'n sybrwd popeth?
• Lei non stava per giocare a rugby ieri ma lei stava per giocare a rugby ogggi = Doedd hi ddim yn mynd i chwarae rygbi ddoe ond roedd hi'n mynd i chwarae rygbi heddiw.
• Si, stavamo sussurrando tutto = Do, roedden ni'n sybrwd popeth.
• Voi non stavate gridando tutto = Doeddech chi ddim yn gweiddi popeth.
• Voi non stavate andando in nessun posto = Doeddech chi ddim yn mynd i unlle.
• Noi non gridavano in nessun posto = Doedden ni ddim yn gweiddi yn unlle.
• Noi non sussurravamo in nessun posto = Doedden ni ddim yn sybrwd yn unlle.
• Vi sentivate soli dopo che noi ce n'eravamo andati? = Oeddech chi'n teimlo yn unig ar ol i ni fynd?
• Si, ci sentivamo soli dopo che voi ve n'eravate andati = Do, roedden ni'n teimlo yn unig ar ol i chi fynd.
• Voi non vi sentivate soli prima che noi ce n'eravamo andati = Doeddech chi ddim yn teimlo yn unig cyn i ni fynd.
• Noi non ci sentivamo soli prima che voi ve ne andaste = Doedden ni ddim yn teimlo yn unig cyn i chi fynd.
• Voi parlavate con noi = Roeddech chi'n siarad efo ni.
• Voi non stavate per giocare con noi = Doeddech chi ddim yn mynd i chwarae efo ni.
• Egli non stava camminando con noi = Doedd o ddim yn cerddeg efo ni.
• Lei stava cantando con noi = Roedd hi'n canu efo ni.
• Lui stava mangiando un panino con noi = Roedd o'n bwyta brechdan efo ni.
• Lei non stava per partire con noi = Doedd hi ddim yn mynd i adael efo ni.
• Noi stavamo parlando con voi = Roedden ni'n siarad efo chi.
• lmLei non poteva telefonarti questa sera = Roedd hi'n methu ffonio'ch di heno.
• Noi non stavamo per giocare con voi = Doedden ni ddim yn mynd i chwarae efo chi.
• Stavate per cantare con noi? = Oeddech chi'n mynd i gani efo ni?
• Si, noi stavamo per cantare con voi? = Do, roedden ni'n mynd i gani efo chi.
• Noi non stavamo chiedendovi di farlo = Doedden ni ddim yn gofyn i chi gnewd o.
• Egli non stava per chiederci di rispondere alla domanda = Doedd o ddim yn mind i gofyn i ni ateb y cwestiwn.
• Lei ci stava chiedendo di guardare il cane attentamente = Roedd hi'n gofyn i ni gwilio'r ci yn ofalus.
• L'uomo ti stava chiedendo di telefonare più tardi = Roedd y dyn yn gofyn i ti ffonio am nes ymlaen.
• La donna voleva che noi vincessimo = Roedd y dynnes eisiau i ni enill.
• La donna voleva che noi vincessimo il gatto = Roedd y dynnes eisiau i ni enill y gath.
• Eravate felici dopo aver parlato con noi? = Oeddech chi'n hapus ar ol i ti siarad evo ni?
• Si, eravamo felici dopo aver parlato con voi = Do, roedden ni'n hapus ar ol i ni siarad evo chi.
• Stavate per telefonarci ieri? = Oeddech chi'n mynd i ffonio ni ddoe?
• Si, stavamo per telefonarvi ieri = Do, roedden ni'n mynd i ffonio chi ddoe.
• Stavate chiedendo all'uomo di rispondere alla domanda? = Oeddech chi'n gofyn i'r dyn ateb y cwestiwn.
• No, stavamo chiedendo alla donna di rispondere alla domanda = Naddo, roedden ni'n gofyn i'r gynnes ateb y cwestiwn.
• Eravate in grado di ascoltare le notizie = Oeddech chi'n medru clywedd y newyddion?
• Si, eravamo in grado di ascoltare le notizie = Do, roedden ni'n medru clywed y newyddion.
• Stava parlando con te la donna? = Oedd y gynnes yn siarad efoch di?
• No, la donna non stava parlando con me = Naddo, doedd y gynnes ddim yn siarad efo fi.
• L'uomo si ricordava la risposta alla domanda? = Oedd y dyn yn cofio'r ateb yr cwestiwn?
• Si, l'uomo si ricordava la risposta alla domanda = Do, roedd y dyn yn cofio'r ateb yr cwestiwn.
• Voi stavate per camminare fino al pub prima che noi iniziassimo a bere = Roeddech chi'n cerddeg i'r pyb cyn i ni ddechrau hyfed.
• Lei non stava per correre via dopo che le avevate parlato = Doedd hi ddim yn mynd i rhedeg y ffwrdd ar ol i chi siarad efo hi.
• Lei stava per telefonare più avanti prima che parlassimo con lei = Roedd hi'n mynd i ffonio am nes ymlaen cyn i ni siarad efo hi.
• Noi non eravamo contenti dopo che voi parlaste con noi = Doedden ni ddim yn hapus ar ol i chi siarad efo ni.
• Stava l'uomo facendovi una domanda? = Oedd y dyn yn gofyn cwestiwn i chi?
• Si, l'uomo stava facendoci una domanda = Do, roedd y dyn yn gofyn cwestiwn i ni.
• La donna stava chiedendoti di camminare fino al pub? = Oedd y dynnes yn gofyn i chi gerddeg i'r pyb?
• No, la donna non stava chiedendoci di camminare fino al pub = Naddo, doed y dynnes ddim yn gofyn i ni gerddeg i'r pub.
• Voi non stavate aspettando quando noi cercavamo di parlare = Doeddech chi ddim yn aros pan oedden ni'n drio siarad.
• Voi stavate giocando a rugby quando noi stavamo camminando fino al pub = Roeddech chi'n chwarae rugbi pan (r)oedden ni'n cerddeg i'r pub.
• Non avevate compreso la domanda prima che noi vi rispondessimo = Doeddech chi ddim yn deall y cwestiwn cyn i ni ateb o.
• Non potevate farlo dopo che noi ce n'eravamo andati = Doeddech chi ddim yn metru gwneud o ar ol i ni adael.
• Non stasvamo chiedendovi di fare nulla = Doedden ni ddim yn gofyn i chi gnewd dim bid.
• Non ci chiedevate di venire con noi = Doeddech chi ddim yn gofyn i chi dod evo ni.
• Voi speravate che noi venissimo con voi = Roeddech chi'n gobeithio i ni dod efo chi.
• Voi non bevevate acqua ieri = Doeddech chi ddim yn hyfed dwr ddoe.
• Noi bevevamo vino ieri = Roedden ni'n hyfed gwyn ddoe.

. .

.

.

.