List of wordless Russian animation

From Animatsiya

(Difference between revisions)
Line 29: Line 29:
|puppet, collage
|puppet, collage
|09:31
|09:31
-
|Второе я
+
|��о�ое �
|Vtoroye ya
|Vtoroye ya
|-
|-
Line 39: Line 39:
|digital 2D
|digital 2D
|03:01
|03:01
-
|Банкомат
+
|�анкома�
|Bankomat
|Bankomat
|-
|-
Line 49: Line 49:
|puppet
|puppet
|09:37
|09:37
-
|Клубок
+
|�л�бок
|Klubok
|Klubok
|-
|-
Line 59: Line 59:
|cutout
|cutout
|10:21
|10:21
-
|Сеча при Керженце
+
|Се�а п�и �е�жен�е
|Secha pri Kerzhentse
|Secha pri Kerzhentse
|-
|-
Line 69: Line 69:
|cel
|cel
|02:29
|02:29
-
|Белое и Черное
+
|�елое и Че�ное
|Beloye i chornoye
|Beloye i chornoye
|-
|-
Line 89: Line 89:
|paint-on-glass
|paint-on-glass
|09:57
|09:57
-
|Свет Хлеба
+
|Све� Хлеба
|Svet khleba
|Svet khleba
 +
|-
 +
|Bumblebee
 +
|[http://mults.spb.ru/mults/?id=2510]
 +
|1981
 +
|Ecran
 +
|Samsonov, Vladimir
 +
|paint-on-glass
 +
|01:21
 +
|Шмел�
 +
|Shmel
|-
|-
|Cat and Co.
|Cat and Co.
Line 99: Line 109:
|cel
|cel
|09:50
|09:50
-
|Кот и ко
+
|�о� и ко
|Kot i ko
|Kot i ko
|-
|-
Line 109: Line 119:
|stopmotion
|stopmotion
|05:04
|05:04
-
|Осторожно, двери открываются
+
|���о�ожно, две�и о�к��ва����
|Ostorozhno, dveri otkryvayutsya
|Ostorozhno, dveri otkryvayutsya
|-
|-
Line 119: Line 129:
|digital 2D
|digital 2D
|04:44
|04:44
-
|Зяблики и другие
+
|��блики и д��гие
|Zyabliki i drugiye
|Zyabliki i drugiye
|-
|-
Line 129: Line 139:
|cel
|cel
|09:46
|09:46
-
|Контакт
+
|�он�ак�
|Kontakt
|Kontakt
|-
|-
Line 139: Line 149:
|cel
|cel
|10:38
|10:38
-
|Кважды ква
+
|�важд� ква
|Kvazhdy kva
|Kvazhdy kva
|-
|-
Line 149: Line 159:
|cel
|cel
|09:04
|09:04
-
|Фатум
+
|Фа��м
|Fatum
|Fatum
 +
|-
 +
|Felt Boot
 +
|[http://www.youtube.com/watch?v=pFtIf1la4BQ]
 +
|1981
 +
|Ecran
 +
|Samsonov, Vladimir.<br/>Ganelina, K.
 +
|paint-on-glass
 +
|02:01
 +
|�аленок
 +
|Valenok
|-
|-
|Firebird
|Firebird
Line 159: Line 179:
|paint
|paint
|09:36
|09:36
-
|Жар-птица
+
|�а�-п�и�а
|Zhar-ptitsa
|Zhar-ptitsa
|-
|-
Line 169: Line 189:
|cutout
|cutout
|19:17
|19:17
-
|С днём рождения!
+
|С дн�м �ождени�!
|S dnyom rozhdeniya!
|S dnyom rozhdeniya!
|-
|-
Line 179: Line 199:
|paint-on-glass
|paint-on-glass
|01:40
|01:40
-
|Блики
+
|�лики
|Bliki
|Bliki
|-
|-
Line 189: Line 209:
|cel
|cel
|09:47
|09:47
-
|Остров
+
|����ов
|Ostrov
|Ostrov
|-
|-
Line 199: Line 219:
|cel
|cel
|03:20
|03:20
-
|Калейдоскоп-68: Бегемот
+
|�алейдо�коп-68: �егемо�
|Kaleydoskop-68: Begemot
|Kaleydoskop-68: Begemot
|-
|-
Line 209: Line 229:
|cutout
|cutout
|04:40
|04:40
-
|Калейдоскоп-71: Шкаф
+
|�алейдо�коп-71: Шка�
|Kaleydoskop-71: Shkaf
|Kaleydoskop-71: Shkaf
|-
|-
Line 219: Line 239:
|sand?
|sand?
|06:47
|06:47
-
|Келе
+
|�еле
|Kele
|Kele
|-
|-
Line 229: Line 249:
|paint
|paint
|01:53
|01:53
-
|Пейзаж
+
|�ейзаж
|Peyzazh
|Peyzazh
|-
|-
Line 239: Line 259:
|cel
|cel
|09:53
|09:53
-
|Лев и бык
+
|�ев и б�к
|Lev i byk
|Lev i byk
|-
|-
Line 249: Line 269:
|paint-on-glass
|paint-on-glass
|09:27
|09:27
-
|Жильцы старого дома
+
|�ил��� ��а�ого дома
|Zhiltsy starogo doma
|Zhiltsy starogo doma
|-
|-
Line 261: Line 281:
|
|
|Los Dias Sin Dias
|Los Dias Sin Dias
 +
|-
 +
|Magpie
 +
|[http://www.youtube.com/watch?v=qvC_3n6NRVA]
 +
|1982
 +
|Ecran
 +
|Samsonov, Vladimir
 +
|paint-on-glass
 +
|01:43
 +
|Со�ока
 +
|Soroka
|-
|-
|Masquerade
|Masquerade
Line 269: Line 299:
|paint-on-glass
|paint-on-glass
|02:11
|02:11
-
|Маскарад
+
|�а�ка�ад
|Maskarad
|Maskarad
|-
|-
Line 279: Line 309:
|paint-on-glass
|paint-on-glass
|08:13
|08:13
-
|Миниатюры-86
+
|�иниа����-86
|Miniatyury-86
|Miniatyury-86
|-
|-
Line 289: Line 319:
|paint-on-glass
|paint-on-glass
|02:25
|02:25
-
|Настроение
+
|�а���оение
|Nastroyeniye
|Nastroyeniye
|-
|-
Line 299: Line 329:
|paint-on-glass
|paint-on-glass
|02:05
|02:05
-
|Мотив
+
|�о�ив
|Motiv
|Motiv
|-
|-
Line 319: Line 349:
|cel
|cel
|25:22
|25:22
-
|Щелкунчик
+
|Щелк�н�ик
|Shchelkunchik
|Shchelkunchik
|-
|-
Line 329: Line 359:
|cel, various
|cel, various
|09:39
|09:39
-
|О, море, море!
+
|�, мо�е, мо�е!
|O, more, more!
|O, more, more!
|-
|-
Line 339: Line 369:
|cel, paint
|cel, paint
|06:37
|06:37
-
|Старая лестница
+
|С�а�а� ле��ни�а
|Staraya lestnitsa
|Staraya lestnitsa
|-
|-
Line 349: Line 379:
|cel
|cel
|15:43
|15:43
-
|Притча о мыши
+
|��и��а о м��и
|Prittcha o myshi
|Prittcha o myshi
|-
|-
Line 359: Line 389:
|cel
|cel
|07:40
|07:40
-
|Скрипка пионера
+
|Ск�ипка пионе�а
|Skripka pionera
|Skripka pionera
|-
|-
Line 369: Line 399:
|cel
|cel
|17:59
|17:59
-
|Бедный Йорик
+
|�едн�й �о�ик
|Bednyy Yorik
|Bednyy Yorik
|-
|-
Line 379: Line 409:
|paint
|paint
|02:15
|02:15
-
|Свидание
+
|Свидание
|Svidaniye
|Svidaniye
|-
|-
Line 389: Line 419:
|cel
|cel
|19:00
|19:00
-
|Беги, ручеёк
+
|�еги, ���е�к
|Begi, rucheyok!
|Begi, rucheyok!
|-
|-
Line 399: Line 429:
|cutout
|cutout
|00:28
|00:28
-
|Русский сахар
+
|Р���кий �а�а�
|Russkiy sakhar
|Russkiy sakhar
|-
|-
Line 409: Line 439:
|cutout
|cutout
|09:20
|09:20
-
|Времена года
+
|��емена года
|Vremena goda
|Vremena goda
|-
|-
Line 419: Line 449:
|paint
|paint
|01:42
|01:42
-
|Самоконтроль
+
|Самокон��ол�
|Samokontrol
|Samokontrol
|-
|-
Line 429: Line 459:
|digital 2D
|digital 2D
|05:30
|05:30
-
|Сельва
+
|Сел�ва
|Selva
|Selva
|-
|-
Line 439: Line 469:
|cel
|cel
|20:16
|20:16
-
|Шайбу! Шайбу!
+
|Шайб�! Шайб�!
|Shaybu! Shaybu!
|Shaybu! Shaybu!
|-
|-
Line 449: Line 479:
|cel
|cel
|09:01
|09:01
-
|Весенние мелодии
+
|�е�енние мелодии
|Vesenniye melodii
|Vesenniye melodii
 +
|-
 +
|Stillife
 +
|[http://www.youtube.com/watch?v=5v6B_nAN8jo]
 +
|1981
 +
|Ecran
 +
|Samsonov, Vladimir
 +
|paint
 +
|01:19
 +
|�а���мо��
 +
|Natyurmort
|-
|-
|The Stranger Forest
|The Stranger Forest
Line 459: Line 499:
|digital 2D
|digital 2D
|10:24
|10:24
-
|Чужой лес
+
|Ч�жой ле�
|Chuzhoy les
|Chuzhoy les
|-
|-
Line 469: Line 509:
|cel
|cel
|09:16
|09:16
-
|Прогулка
+
|��ог�лка
|Progulka
|Progulka
|-
|-
Line 479: Line 519:
|cel
|cel
|30:05
|30:05
-
|Меч
+
|�е�
|Mech
|Mech
|-
|-
Line 489: Line 529:
|digital 2D
|digital 2D
|10:16
|10:16
-
|Блукаючи помеж
+
|�л�ка��и помеж
|Blukayuchi pomezh
|Blukayuchi pomezh
|}
|}

Revision as of 07:57, 21 August 2009

Wordless films from Russia and other countries with Russian-speaking majorities (i.e. Belarus, Ukraine).

-----------Film----------- Link(s) Year Studio(s) Director(s) Animation technique(s) Length (min) Original name Transliteration of Russian name
Alter Ego [1] 1989 Soyuzmultfilm Shorina, Nina puppet, collage 09:31 ��о�ое � Vtoroye ya
ATM [2] 2006 n/a Belov, Nikolay digital 2D 03:01 �анкома� Bankomat
Ball of Wool [3] 1968 Soyuzmultfilm Serebryakov, Nikolay puppet 09:37 �л�бок Klubok
Battle of Kerzhenets [4] 1971 Soyuzmultfilm Ivanov-Vano, Ivan.
Norshteyn, Yuriy 		cutout 10:21 Се�а п�и �е�жен�е Secha pri Kerzhentse
Black and White [5] 1932 Mezhrabpromfilm Ivanov-Vano, Ivan.
Amalrik, Leonid 		cel 02:29 �елое и Че�ное Beloye i chornoye
The Book of Shadows
(pilot for feature project) 		[6] 2008 n/a Lavrenishin, Anatoliy digital 2D 05:21
The Bread's Light [7] 1983 Ecran Samsonov, Vladimir paint-on-glass 09:57 Све� Хлеба Svet khleba
Bumblebee [8] 1981 Ecran Samsonov, Vladimir paint-on-glass 01:21 Шмел� Shmel
Cat and Co. [9] 1990 Soyuzmultfilm Guryev, Aleksandr cel 09:50 �о� и ко Kot i ko
Caution, the Doors Are Opening
(dedicated to all the buttons lost on the Moscow Metro) 		[10] 2005 SHAR School-Studio Zhuravlyova, Anastasiya stopmotion 05:04 ���о�ожно, две�и о�к��ва���� Ostorozhno, dveri otkryvayutsya
Chaffinches and Others [11] 2001 n/a Lavrenishin, Anatoliy digital 2D 04:44 ��блики и д��гие Zyabliki i drugiye
Contact [12] 1978 Soyuzmultfilm Tarasov, Vladimir cel 09:46 �он�ак� Kontakt
Croak x Croak [13] 1990 Soyuzmultfilm Fyodorova, Yelena cel 10:38 �важд� ква Kvazhdy kva
Fatum [14] 1992 Soyuzmultfilm Kirakosyan, Akop cel 09:04 Фа��м Fatum
Felt Boot [15] 1981 Ecran Samsonov, Vladimir.
Ganelina, K. 		paint-on-glass 02:01 �аленок Valenok
Firebird [16] 1984 Ecran Samsonov, Vladimir paint 09:36 �а�-п�и�а Zhar-ptitsa
Happy Birthday! [17] 1996 Belarusfilm Vereshchagin, Aleksandr cutout 19:17 С дн�м �ождени�! S dnyom rozhdeniya!
Highlights [18] 1981 Ecran Samsonov, Vladimir paint-on-glass 01:40 �лики Bliki
Island [19] 1973 Soyuzmultfilm Khitruk, Fyodor cel 09:47 ����ов Ostrov
Kaleidoscope-68: Hippopotamus
(Singing Teacher) 		[20] 1968 Soyuzmultfilm Petrov, Anatoliy cel 03:20 �алейдо�коп-68: �егемо� Kaleydoskop-68: Begemot
Kaleidoscope-71: Armoire [21] 1970 Soyuzmultfilm Khrzhanovskiy, Andrey cutout 04:40 �алейдо�коп-71: Шка� Kaleydoskop-71: Shkaf
Kele [22] 1988 Soyuzmultfilm Aldashin, Mikhail.
Pedmanson, Peep 		sand? 06:47 �еле Kele
Landscape [23] 1982 Ecran Samsonov, Vladimir paint 01:53 �ейзаж Peyzazh
Lion and Ox [24] 1983 Soyuzmultfilm Khitruk, Fyodor cel 09:53 �ев и б�к Lev i byk
The Lodgers of an Old House [25] 1987 Soyuzmultfilm Karayev, Aleksey paint-on-glass 09:27 �ил��� ��а�ого дома Zhiltsy starogo doma
Los Dias Sin Dias [26] 2003 n/a Bakhurin, Andrey digital 2D 03:52 Los Dias Sin Dias
Magpie [27] 1982 Ecran Samsonov, Vladimir paint-on-glass 01:43 Со�ока Soroka
Masquerade [28] 1981 Ecran Samsonov, Vladimir paint-on-glass 02:11 �а�ка�ад Maskarad
Miniatures-86 [29] 1986 Ecran Samsonov, Vladimir paint-on-glass 08:13 �иниа����-86 Miniatyury-86
Mood [30] 1982 Ecran Samsonov, Vladimir paint-on-glass 02:25 �а���оение Nastroyeniye
Motif [31] 1984 Ecran Samsonov, Vladimir paint-on-glass 02:05 �о�ив Motiv
Next [32] 2003 n/a Lavrenishin, Anatoliy digital 2D 03:30
The Nutcracker [33] 1973 Soyuzmultfilm Stepantsev, Boris cel 25:22 Щелк�н�ик Shchelkunchik
Oh, Sea, Sea!1 [34] 1983 Soyuzmultfilm Gamburg, Yefim cel, various 09:39 �, мо�е, мо�е! O, more, more!
Old Stair [35] 1985 Soyuzmultfilm Gorlenko, Aleksandr cel, paint 06:37 С�а�а� ле��ни�а Staraya lestnitsa
Parable About a Mouse [36] 1991 Soyuzmultfilm Gavrilko, Yelena cel 15:43 ��и��а о м��и Prittcha o myshi
The Pioneer's Violin [37] 1971 Soyuzmultfilm Stepantsev, Boris cel 07:40 Ск�ипка пионе�а Skripka pionera
Poor Yorik [38] 2007 Gubernia nonprofit social and cultural Fund Gordeyev, Sergey cel 17:59 �едн�й �о�ик Bednyy Yorik
Rendezvous [39] 1982 Ecran Samsonov, Vladimir paint 02:15 Свидание Svidaniye
Run, Little Stream! [40] 1963 Soyuzmultfilm Nosov, Pyotr cel 19:00 �еги, ���е�к Begi, rucheyok!
Russian Sugar (commercial) [41] 1994-5 Soyuzmultfilm Norshteyn, Yuriy cutout 00:28 Р���кий �а�а� Russkiy sakhar
Seasons [42] 1969 Soyuzmultfilm Ivanov-Vano, Ivan.
Norshteyn, Yuriy 		cutout 09:20 ��емена года Vremena goda
Self Control [43] 1989 Ecran Samsonov, Vladimir paint 01:42 Самокон��ол� Samokontrol
Selva [44] 2007 n/a Merkulov, Artur digital 2D 05:30 Сел�ва Selva
Shaybu! Shaybu! [45] 1964 Soyuzmultfilm Dyozhkin, Boris cel 20:16 Шайб�! Шайб�! Shaybu! Shaybu!
Spring Melodies [46] 1946 Soyuzmultfilm Babichenko, Dmitriy cel 09:01 �е�енние мелодии Vesenniye melodii
Stillife [47] 1981 Ecran Samsonov, Vladimir paint 01:19 �а���мо�� Natyurmort
The Stranger Forest [48] 2007 n/a Volkova, L. digital 2D 10:24 Ч�жой ле� Chuzhoy les
The Stroll [49] 1986 Soyuzmultfilm Kovalevskaya, Inessa cel 09:16 ��ог�лка Progulka
The Sword [50] 2006 Soyuzmultfilm Gavrilko, Yelena cel 30:05 �е� Mech
Wandering Between [51] 2005 n/a Lavrenishin, Anatoliy digital 2D 10:16 �л�ка��и помеж Blukayuchi pomezh

Notes

1Wordless except for some non-essential song lyrics

Retrieved from "http://editthis.info/animatsiya/List_of_wordless_Russian_animation"
Personal tools