Portal:Paisa in English

From Wikipaisa

(Difference between revisions)
Line 8: Line 8:
|-
|-
| style="background:#F8F8F8" align="left" colspan="2" |  
| style="background:#F8F8F8" align="left" colspan="2" |  
-
{{/Titular}}
+
<Center>'''This Portal has the intention to gather all the information about Paisa in English. It would be useful to consult and improve the articles and projects about this subject.'''
<span style="float:right;">[[Portal:Paisa|Español]] - [[The Paisa|More about Paisa]]</span >
<span style="float:right;">[[Portal:Paisa|Español]] - [[The Paisa|More about Paisa]]</span >
Line 19: Line 19:
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
|-
|-
-
!width="60%" style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033" | '''Artículo destacado'''
+
!width="60%" style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033" | '''Featured article'''
-
!width="40%" style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033" | '''Ayuda'''
+
!width="40%" style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033" | '''Image of the moment'''
|-
|-
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
-
{{/Artículo}}
+
Be the first to write the first featured article about Paisa in English!
<br />
<br />
-
<span style="float:right;font-size:smaller;">[[Portal:Paisa/Artículo/Votación|Votar por el siguiente]]</span ><br />  
+
<span style="float:right;font-size:smaller;"></span ><br />  
-
<span style="float:right;">&nbsp; {{editar|Portal:Paisa/Artículo|Editar}}</span ><span class="plainlinks noprint" style="font-size:smaller;float:right">[[Portal:Paisa/Artículos destacados|Archivo]] </span >
+
<span style="float:right;">&nbsp; </span ><span class="plainlinks noprint" style="font-size:smaller;float:right"> </span >
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
<!--  Ayuda  -->
<!--  Ayuda  -->
-
{{Portal/Ayuda}}
+
 
-
<span style="float:right;">{{editar|Plantilla:Portal/Ayuda|Editar}}</span >
+
<span style="float:right;"></span >
<!-- ------------------------------------------------------------------------------- -->  
<!-- ------------------------------------------------------------------------------- -->  
<!-- Aquí empieza una nueva sección  -  Actualidad / Categorías                      -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección  -  Actualidad / Categorías                      -->
Line 37: Line 37:
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
|-
|-
-
!width="60%" style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033" | '''Actualidad '''
+
!width="60%" style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033" | '''Actual '''
-
!width="40%" style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033" | '''Categorías'''
+
!width="40%" style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033" | '''Categories'''
|-
|-
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
<!-- Actualidad -->
<!-- Actualidad -->
-
{{/Actualidad}}
+
* We are in the [[Feria de Manizales]], one of the most important festivals of [[Colombia in English|Colombia]]. The Feria is the first Fiesta Brava or Toros of the American Continent started in 1951 to commemorate the first Anniversary of the foundation of Manizales City at the foot of the Nevado del Ruiz Mountain. The program includs also the election of Miss Café 2007 with the participation of beauties from different countris producers of coffee.
 +
* Also in the Caldas Department, at the heart of the Eje Cafetero, the [[Carnaval del Diablo]] (''Carnival of Devil'')... But, nothing to fear, it is the ''good diabolos'' of joy and peace, one of the most curious carnival of the world, celebrated every two years in this Paisa town that was at the beginning two towns and a war. The coming of a peace agreement and the join of the two cities to make one, was celebrated with this Feast that atracts thousand of peoples from everywhere.
 +
* ''Be the first to write an article in English about the'' [[Feria de Manizales]] ''and the'' [[Carnaval del Diablo]]...
<br />
<br />
-
<span style="float:right;">&nbsp; {{editar|Portal:Paisa/Actualidad|Editar}}</span ><span class="plainlinks noprint" style="font-size:smaller;float:right">[[Portal:Paisa/Actualidad/Archivo|Archivo]] </span >
+
<span style="float:right;">&nbsp; </span ><span class="plainlinks noprint" style="font-size:smaller;float:right"> </span >
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
<!--  Categorías  -->
<!--  Categorías  -->
-
{{/Categorías}}
+
 
-
<span style="float:right;">{{editar|Portal:Paisa/Categorías|Editar}}</span >
+
<span style="float:right;"></span >
<!-- ------------------------------------------------------------------------------- -->
<!-- ------------------------------------------------------------------------------- -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección - Sabías qué... / Artículos solicitados          -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección - Sabías qué... / Artículos solicitados          -->
Line 55: Line 57:
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
|-
|-
-
| style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033;"| '''<big>¿</big>Sabías que...'''
+
| style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033;"| '''<big>¿</big>I'm sure you didn't know that...'''
-
| style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033;"| '''Artículos solicitados'''
+
| style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033;"| '''Requested'''
|-
|-
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
<!-- Sabías que...?-->
<!-- Sabías que...?-->
-
{{/Sabías que}}
+
* No all Paisas are Antioqueans, not all Antioqueans are Paisas...
 +
* The word "''Paisa''" is the short in Spanish of ''Paisano'' (''Countryman'') and it is possible originated in the old conflicts of Cali and the so called Estado de Antioquia during the 19th Century. The Calenians used the word as a pejorative way to called the soldiers of the Antioquean army (''it is a hypothesis'').
 +
* The word Paisa has other meanings in other contexts:
 +
** In some regions of Latin America it is the way the people called the Chinese etnia.
 +
** In [[Panama]], [[Ecuador]] and sometimes in [[Venezuela]], it is the way the people called the Colombians, even if they are not from the [[Paisa Region]].
 +
** In the Choco Department it is the way the people called any white person coming from other regions (Colombians especially).
 +
** In Honduras it is the way the people called somebody who is in prison.
 +
** In Costa Rica it is the way people called anybody coming from Nicaragua.
 +
** In India it is an old coin.
<br />
<br />
-
<span style="float:right;">&nbsp; {{editar|Portal:Derecho/Sabías que|Editar}}</span ><span class="plainlinks noprint" style="font-size:smaller;float:right">[[Portal:Paisa/A que no sabías que/Archivo|Archivo]] </span >
+
<span style="float:right;">&nbsp; </span ><span class="plainlinks noprint" style="font-size:smaller;float:right"> </span >
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
<!-- Artículos solicitados -->
<!-- Artículos solicitados -->
-
{{Sol paisa}}
+
 
-
<span style="float:right;">{{editar|Plantilla:Sol paisa|Editar}}</span >
+
<span style="float:right;"></span >
<!-- ------------------------------------------------------------------------------- -->
<!-- ------------------------------------------------------------------------------- -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección - Manual de estilo de Paisa / Cómo puedes      -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección - Manual de estilo de Paisa / Cómo puedes      -->
Line 73: Line 83:
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
|-
|-
-
| style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033;"| '''Manual de estilo para artículos de Paisa'''
+
| style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033;"| '''Guide for write a Paisa article'''
-
| style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033;"| '''Cómo podés contribuir'''
+
| style="background:#BDB76B;text-align:center;color:#660033;"| '''How can I help?'''
|-
|-
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
<!-- Manual de estilo...-->
<!-- Manual de estilo...-->
-
{{/estilo}}
+
 
-
<span style="float:right;"><br />{{editar|Portal:Derecho/estilo|Editar}}</span >
+
<span style="float:right;"><br /></span >
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
| style="background:#F8F8F8;bgcolor=#F8F8F8" valign="top" |
<!-- Cómo podés contribuir -->
<!-- Cómo podés contribuir -->
-
{{/tareas}}
+
 
-
<span style="float:right;">{{editar|Portal:Paisa/tareas|Editar}}</span >
+
<span style="float:right;"></span >
<!-- ------------------------------------------------------------------- -->
<!-- ------------------------------------------------------------------- -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección - Enlaces a proyectos Wikipaisa      -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección - Enlaces a proyectos Wikipaisa      -->
Line 90: Line 100:
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
|-
|-
-
| style="background:#BDB76B;color:#660033" align="center" colspan="2" | '''Otros wikis relacionados con Paisa'''
+
| style="background:#BDB76B;color:#660033" align="center" colspan="2" | '''Other wikis related with Paisa'''
|-
|-
| style="background:#F8F8F8" align="left" colspan="2" |
| style="background:#F8F8F8" align="left" colspan="2" |
<!-- Portales Wikipaisa-->
<!-- Portales Wikipaisa-->
-
{{/Proyectos}}
+
 
-
<span style="float:right;">{{editar|Portal:Paisa/Proyectos|Editar}}</span >
+
<span style="float:right;"></span >
<!-- ------------------------------------------------------------------- -->
<!-- ------------------------------------------------------------------- -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección - Portales                      -->
<!-- Aquí empieza una nueva sección - Portales                      -->
Line 102: Line 112:
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
| style="background:#948f54" align="center" colspan="2" |
|-
|-
-
| style="background:#BDB76B;color:#660033" align="center" colspan="2" | '''Portales'''
+
| style="background:#BDB76B;color:#660033" align="center" colspan="2" | '''Portals'''
|-
|-
| style="background:#F8F8F8" align="left" colspan="2" |
| style="background:#F8F8F8" align="left" colspan="2" |
<!-- Portales Wikipaisa-->
<!-- Portales Wikipaisa-->
-
{{Portales}}
+
 
-
<span style="float:right;">{{editar|Plantilla:Portales|Editar}}</span >
+
<span style="float:right;"></span >
|-
|-
| style="background:#85804c" align="center" colspan="2" |
| style="background:#85804c" align="center" colspan="2" |
Line 114: Line 124:
-
[[Category:Articles in development]] [[Category:Portales]]
+
[[Category:Articles in development]] [[Category:Portales]] [[Category:English]]

Revision as of 03:59, 8 January 2007

In development


WELCOME PUES TO THE PORTAL PAISA IN ENGLISH
This Portal has the intention to gather all the information about Paisa in English. It would be useful to consult and improve the articles and projects about this subject.

Español - More about Paisa

Featured article Image of the moment

Be the first to write the first featured article about Paisa in English!

 

Actual Categories
  • We are in the Feria de Manizales, one of the most important festivals of Colombia. The Feria is the first Fiesta Brava or Toros of the American Continent started in 1951 to commemorate the first Anniversary of the foundation of Manizales City at the foot of the Nevado del Ruiz Mountain. The program includs also the election of Miss Café 2007 with the participation of beauties from different countris producers of coffee.
  • Also in the Caldas Department, at the heart of the Eje Cafetero, the Carnaval del Diablo (Carnival of Devil)... But, nothing to fear, it is the good diabolos of joy and peace, one of the most curious carnival of the world, celebrated every two years in this Paisa town that was at the beginning two towns and a war. The coming of a peace agreement and the join of the two cities to make one, was celebrated with this Feast that atracts thousand of peoples from everywhere.
  • Be the first to write an article in English about the Feria de Manizales and the Carnaval del Diablo...


 

¿I'm sure you didn't know that... Requested
  • No all Paisas are Antioqueans, not all Antioqueans are Paisas...
  • The word "Paisa" is the short in Spanish of Paisano (Countryman) and it is possible originated in the old conflicts of Cali and the so called Estado de Antioquia during the 19th Century. The Calenians used the word as a pejorative way to called the soldiers of the Antioquean army (it is a hypothesis).
  • The word Paisa has other meanings in other contexts:
    • In some regions of Latin America it is the way the people called the Chinese etnia.
    • In Panama, Ecuador and sometimes in Venezuela, it is the way the people called the Colombians, even if they are not from the Paisa Region.
    • In the Choco Department it is the way the people called any white person coming from other regions (Colombians especially).
    • In Honduras it is the way the people called somebody who is in prison.
    • In Costa Rica it is the way people called anybody coming from Nicaragua.
    • In India it is an old coin.


 

Guide for write a Paisa article How can I help?


Other wikis related with Paisa

Portals

Retrieved from "http://editthis.info/Wikipaisa/Portal:Paisa_in_English"
Personal tools