To the right, away from DORM

From Torg Adventure

You know that you left {Dorm} in the first door on the left, so you pull {Thief} to the right and open the first door on that side. It looks like a conference room with a large table with chairs around it. There's a couch and a few chairs around the edges of the room.

You really want a bed, so you close the door and move to the next door on the other side of the hall.

"This is Debbie and Denise's room. They're twins," {Thief} says.

That's a good enough endorsement to use this room.