Biblia/Nove Testamento/Marco 1
From Renascentia
[edit] Evangelio secundo Marco
[edit] 1
[edit] Le predication de Johannes Baptista
1:1 Principio del evangelio de Jesus Christo, Filio de Deo. 1:2 Como il es scribite in le profetas: "Ecce: io manda mi messagero a preceder te, ille te preparera le via. 1:3 Le voce de ille que clama in le deserto dice: "Prepara le via del Senior; plana su sentieros". 1:4 Pro ille ration Johannes baptisava in le deserto e predicava un baptismo de repententia pro le remission del peccatos. 1:5 Gente da tote le Giudea e da Gerusalem accurreva a ille; e audiente le confession de lor peccatos, tote illes esseva da ille baptisate in le fluvio Jordan.
1:6 Johannes esseva vestite con un pelle de camelo e un cinctura de corio circum su lumbos; ille se nutriva de locustas e de melle silvestre. 1.7 E ille predicava dicente: "Post me veni uno qui es plus potente de me, e que io non es mesmo digne de inclinar me pro disnodar le cordones de su sandalia. 1.8 Io ha baptisate vos con aqua, mais ille vos baptisara con le Spirito Sancte".
[edit] Jesus es baptisate
1.9 E justo tunc Jesus ha arrivate ab Nazareth de Galilea e esseva baptisate per Johannes in le Jordan.1.10 Durante que ille exiva foras del aqua, Johannes ha vidite le celos que se aperiva e que le Spirito Sante che descendeva supra ille in forma de columba. 1:11 E ab le celo ha venite un voce que diceva: "Tu es mi amate Filio; in te io me complace".
[edit] Jesus es temptate
1:12 E immediatemente le Spirito le impelleva a vader in le deserto; 1:13 Ille restava in le deserto quaranta dies e Satan le affligeva con temptationes. Ille viveva inter bestias selvage; e le angelos le serviva.
[edit] Jesus comencia su ministeri in Galilea
1:14 De post che Johannes esseva jectate in prision, Jesus veniva in Galilea e predicava le evangelo del regno de Deo. 1:15 Ille diceva: "Le tempore es complite e le regno de Deo adveniva: repenti vos, e crede al evangelio".
[edit] Jesus appella quatro piscatores a sequer le
1:16 E dum ille camminava juxta le mar de Galilea, ille videva Simon e Andreas, le fratre de Simon, que jectava le retes in le mar; illes esseva piscatores. 1:17 Jesus les diceva: "Seque me, e io facera de vos piscatores de homines". 1:18 E tosto illes quitava lor retes, e le sequeva. 1:19 Quando ille vadeva plus ultra, ille videva Jacobo filio de Zebedeo e Johannes su fratre, qui esseva etiam in le barca e reparava le retes; 1:20 e tosto ille les appellava e illes, quitante Zebedeo lor patre in le barca con le servientes, illes vadeva con Jesus.
[edit] Un homine possedite da un spirito malefic
1:21 Plus tarde illes entrava in Capernaum - il esseva le die del sabbato - e Jesus, entrava in le synagoga e inseniava. 1:22 Le gente esseva meraviliate de su doctrina, perque ille inseniava con grande competentia e non como le scribas. 1.23 Il habeva in celle synagoga un homine affligite da un spirito immunde, e ille critava: 1.24 "Lassa nos in pace; que ha tu a que facer con nos, Jesus de Nazareth? Esque tu veniva pro destruer nos? Io sape ben qui tu es: le Sancto de Deo!" 1:25 Ma Jesus le reprociava fortemente e diceva: "Face silentio e exi foras de iste homine!" 1:26 Alora le spirito immunde, le tormentava e critava forte, e exiva de ille. 1:27 In veder lo que habeva evenite, totes se meraviliava e se demandava: "Que es iste cosa? Que nove doctrina es iste! Ille commanda con autoritate anque al spiritos immunde, e illes le obedi!" 1:28 E immediatemente su fama se divulgava per tote le region circumstante le Galilea.
[edit] Jesus resana varie personas
1:29 Post haber exite da le synagoga, illes entrava in casa de Simon e Andreas con Jacobo e Johannes. 1:30 Ibi le matre-affin de Simon esseva a lecto malade con la febre, e illes parlava de illa con Jesus; 1:31Assi ille se approximava a illa, la prendeva per mano e la faceva levar se. Immediatemente le febre la quita e illa comenciava a servir les.
1:32 Al vespera, de post le poner se del sol, illes le portava tote le malades e le indemoniatos. 1:33 Tote le citate se habeva reunite al porta. 1:34 Ibi ille resanava multes qui suffereva de diverse maladias, e ille expelleva multe demones; ma ille non permitteva al demones de parlar, pois que illes cognosceva Jesus.
[edit] Jesus parti per un tour de predicassion
1:35 Al matino, quando habeva ancora obscuritate, Jesus exiva e se retirava in un loco solitari; e ibi ille pregava. 1:36 Simon e illes qui esseva con ille, le cercava; 1.37 e quando illes le trovava, le diceva: "Totos te cerca!". 1:38 Ma ille les diceva: "Vamos a altere citates vicin, a fin que io predica etiam ibi; pois que pro isto io ha venite". 1:39 Assi ille vadeva per tote le Galilea, predicante in lor synagogas e expellente le demones.
[edit] Jesus purifica un leproso
1:40 E un leproso veniva a ille, e, prostrante se in geniculos ante Jesis, le precava dicente: "Si tu vole, tu pote mundar me!" 1:41 Alora Jesus, plen de compassion, extendeva su mano, le toccava e le diceva: "Io lo vole; sia tu mundate!" 1:42 E tosto le lepra dispareva de ille, e esseva mundate. 1:43 Jesus, post haber le advertite e admonite, le congedava. 1:44 E le diceva: "Recorda te de non dicer a alicuno lo que te eveniva; mais vade, monstra te al sacerdote e offere pro tu purification lo que Moses prescribeva. Isto essera un testimonio ante illes. 1.45 Mais iste homine, tosto que se retirava, initiava a proclamar e a divulgar lo que habeva evenite a ille; de modo que Jesus non poteva plus entrar apertemente in citate; mais illes restava foras in locos deserte, e de tote le partes le gente accurreva a ille.
