Main Page
From Renascentia
Contents |
RENASCENTIA
Tutto sull'Interlingua per chi parla italiano
Il piacere di scrivere e parlare con una lingua semplificata ma rispettosa del retaggio culturale greco-latino usato ed apprezzato oggi in tutto il mondo.
Le nomine de iste sito web es RENASCENTIA. Isto pote haber plure significatos. Uno de isto es certemente revivificar le labor que io faceva plure annos retro, quando io preparava un grande manual (grammatica e vocabulario) destinate pro le publico de lingua italian. Mi intention esseva de continuar a laborar super illo e expander lo, ma pro diverse rationes io non lo faceva plus. Io spera que le systema de WIKI, in le qual on pote tosto e facilemente laborar super textos e poner los immediatemente a disposition del publico, potera esser un incitamento pro me de continuar lo. Si alicuno vole collaborar con me, io essera felice de dar a ille/illa accesso al "production" de iste sito. Ergo, inscribe vos.
INDICE
- Manuale per apprendere l'Interlingua
- Dizionario italiano-interlingua
- Articoli in e sull'Interlingua
- Risorse online per lavorare con l'Interlingua
- Le Bibia in Interlingua in elaboration.
- "Le pelegrinage del Christiano", de John Bunyan
- Le material publicate in le vetule "Renascentia"
Nostre forum in FaceBook: https://www.facebook.com/groups/renascentiainterlingua/
Un altere significato de RENASCENTIA es que Interlingua pote esser considerate le revivification del Latino international, e iste idea me place multo.
Grande parte del material publicate hic essera in italiano. Io spera que isto non va enoiar alicuno, ma uno del scopos primari de iste sito es de expander mi manual italian super Interlingua. Paolo Castellina.
Que es Interlingua?
Interlingua cade sub le categoria de linguas auxiliari international planificate que, como tales, es semper "lingua franca" (linguas pro communicationes international), e ergo usate como secunde linguas. Le specialistas divide le linguas auxiliari planificate in duo gruppos: (1) autonome (independente de linguas ethnic) como Esperanto; (2) naturalistic (que retene formas de parolas, etc. del linguas ethnic) como Interlingua. Interlingua esseva publicate in 1951, e sponsorisate per l.A.L.A. (International Auxiliary Language Association) in New York. Interlingua es molto vicin al familia linguistic hindo-europee, proque su vocabulario e grammatica es de origine latin. Illo pote assumer le rolo que un vice habeva latino pro le excambios international, ma su formas es multo plus simplificate de latino e include parolas de facto usate internationalmente. Pro lo que reguarda su usatores, in theoria al minus 500 miliones de parlatores native de linguas romance (italiano, espaniol, francese, portugese, romaniano, etc.), como alsi anglese e altere linguas germanic, deberea esser habile a comprender Interlingua scribite e parlate de post solmente poc studio.
INTERLINGUA - Un'iniziativa seria e necessaria
Quando si parla di lingua internazionale "elaborata a tavolino", alcuni assumono un'aria piuttosto perplessa. Alcuni dicono con "realismo" che "basta l'inglese o il francese", altri fanno proposte totalmente irrealiste o idealiste, come per esempio, visto che è "lingua di maggioranza" nel mondo, magari il cinese (!), altri ancora dicono: "Forse l'Esperanto?" Quest'ultima proposta, poi, suscita reazioni contrastanti del tipo: "tutte sciocchezze", "è roba vecchia", "si, bisognerebbe introdurlo", ma chi dovrebbe cominciare?" non si sa, "non mi interessa". Eppure il problema di una lingua internazionale neutrale all'ordine del giorno ed attuale. Chi è pronto oggi ai nazionalismi ed a fare il primo passo? Attendiamo? Attendiamo chi, che cosa?
L'INTERLINGUA è una proposta concreta e realistica. Essa non è stata prodotta da idealisti solitari dalle proposte folli, ma linguisti competenti di oggi che, senza inventare nulla da aggiungere al quadro già complicato d'oggi, hanno studiato la linguistica del nostro mondo, estratto i termini già internazionali, dopo averli adeguatamente normalizzati, li hanno inseriti in un sistema razionale e coerente dall'aspetto tutto naturale, di facile utilizzazione e comprensione da persona di media cultura, pronto all'uso in ogni delle attività umane.
L'Interlingua, già sperimentata da tempo e verificatane l'utilità, è presentata qui al pubblico di lingua italiana con ampia documentazione e strumenti pratici, il tutto adatto sia a chi desidera un informazione il più completa possibile sull'Interlingua, sia per chi la desidera usare in tutta la sua versatilità.
E una sfida per chi osa uscire con creatività dal conformismo prevalente.
