1 harjoitus
From Portugali1
Tehtävät pohjautuvat kirjan kappaleisiin 1 ja 2, mutta monia kielioppiasioita käsitellään laajemmin kuin kirjassa. Kannattaa lukea kaikki tässä annetut lisämateriaalit, sillä mielestäni kirjassa kielioppiasiat on jaettu turhan moneen eri kappaleeseen ja vain kirjaa lukemalla kokonaiskuvaa voi olla vaikea hahmottaa. Lisämateriaalia on myös sanaston osalta, mutta se ei kuitenkaan tule kokeeseen. Monissa tehtävissä saat itse poimia sanat, joita haluat käyttää tehtävässä. Kannattaa poimia sellaisia, jotka itsestä tuntuvat hyödyllisiltä ja kiinnostavilta!
Tee kaikki tehtävät omalle sivullesi. Jaottele tehtävät numeroiden mukaan. Kannattaa vilkaista wikipedian ohjetta sivujen muokkaamisesta, mikäli haluat käyttää väliotsikoita tai muuten muokata ulkoasua.
Ennen tehtävien tekemistä lue kirjan kappaleet 1 ja 2 ja tee niihin liittyvät tehtävät kirjasta.
Contents |
Kulttuuri
Brasiliassa musiikki ja tanssiminen ovat valtavan suuressa osassa jokapäiväistä elämää. Tutustu muutamaan erittäin tunnettuun brassiartistiin! Videoissa on mukana laulujen sanat tekstityksenä, yritä siis etenkin kuunnella, miltä kirjoitetut sanat kuulostavat.
Tehtävä 1.1. Kirjoita omalle sivullesi, mistä artistista pidit eniten, ja onnistuitko poimimaan lauluista tuttuja sanoja.
Kielioppi
Artikkelit ja monikko
Lue tiivis yhteenveto artikkelesta.
Tehtävä 1.2. Valitse listasta kuusi eläintä, kolme feminiiniä ja kolme maskuliiniä. Kirjoita sanat yksikössä ja monikossa epämääräisessä ja määräisessä muodossa (muista että epämääräinen monikkomuoto uns/umas poikkeaa hieman muista artikkeleista, se käännettäisiin suomeksi joitakin). Malli: susi - um lobo, uns lobos, o lobo, os lobos.
Omistusmuoto
Tehtävä 1.3. Kirjoita valitsemasi eläimet omistusmuodossa. Portugalin kielessä omistusmuodosta huomaa, onko kyseessä yksikkö vai monikko vaikka suomen kielestä ei. Kirjoita siis sekä yksikössä että monikossa. Kirjoita kaksi sanoista muodossa "minun", kaksi "sinun" ja kaksi "hänen". Huomaa että "hänen" täytyy portugalissa ilmaista hieman eri tavalla kuin kaksi ensimmäistä (ks kirjan sivu 23). Malli: minun suteni - meu lobo, meus lobos.
Numerot
Tehtävä 1.4. Kirjoita (keksitty) puhelinnumerosi ensin numeroin ja sitten portugaliksi sanoin. Käytä numeroita 1-10.
Tehtävä 1.5. Tutki Brasilian sääennustetta. Hiirtä kartan päällä liikuttelemalla näet eri osien eri kaupunkien minimi- ja maksimilämpötilat. Valitse kolme kaupunkia eri puolilta maata ja kirjoita niiden minimi- ja maksimilämpötilat portugaliksi. Kirjoita kaksinumeroisesti (esim kaksikymmentä, ei kaksi nolla).
Adjektiivit
Lue tarkemmin adjektiiveista ja poikkeuksista. Toinen lista adjektiiveista.
Tehtävä 1.6. Valitse aiemmin poimimillesi kuudelle eläimelle sopiva adjektiivi ja kirjoita sana suomeksi, ja portugaliksi yksikössä ja monikossa. Malli: väsynyt susi - um lobo cansado, uns lobos cansados. Artikkeli on epämääräinen, mutta se voisi yhtä hyvin olla määräinen. Yllä olevalla sivulla on laajempi lista adjektiivejä, joita voi käyttää. Ole tarkkana maskuliinin ja feminiinin kanssa! A sanan lopussa suluissa tarkoittaa että adjektiivin muoto on feminiinisanassa erilainen kuin maskuliinissa.
Verbit
Kirjan alussa on kerrottu verbeistä varsin ylimalkaisesti. Jos haluat tiivistelmän siitä, miten verbit oikeastaan kielessä toimivat, lue tästä.
Jo toisesta kappaleesta kävi ilmi, että portugalin kielessä on kaksi eri sanaa suomen kielen sanalle olla. Tämä voi tuntua alkuun varsin hämmentävältä, joten suosittelen ehdottomasti lukemaan tämän erinomaisen selvityksen ser- ja estar-verbien eroista. Älä kuitenkaan huolestu, vaikka erot eivät heti aukeaisikaan!
Tehtävä 1.7. Valitse tältä sivulta kolme -ar-päätteistä verbiä ja taivuta niitä jokaisessa persoonapronominissa. Älä valitse verbiä jonka kohdalla on huutomerkki tai salama. Malli: eu falo, você/ele/ela fala, nós falamos, vocês/eles/elas falam.
Tehtävä 1.8. Tutustu ser-verbiin ja ammatteihin kirjan sivulla 24. Kirjoita sitten kaikille pronomineille (minä, sinä, hän (naisesta), hän (miehestä) jne) ammatti portugaliksi, esim "minä olen asianajaja", "sinä olet sihteeri" jne. Muista, että portugalin kielessä artikkelia ei käytetä kun puhutaan ammateista.
Kirjoittaminen
Tehtävä 1.9. Eri maista kotoisin olevat Roberta ja Pekka tapaavat. Kirjoita mahdollisimman luonteva "keskustelu", joka sisältää tervehdyksiä, kysymyksiä ja hyvästelyn. Yritä kirjoittaa mahdollisimman pitkiä lauseita ja käyttää erilaisia adjektiivejä ja verbejä.
