Bootcamp3

From Gallese

Contents 1 Bootcamp 3 1.1 Vocabolario 1.2 Espressioni 1.3 Esercizi

[edit] Bootcamp 3

[edit] Vocabolario

• Gair (s. m.) = Parola.
• Brawddeg (s. f.) = Frase.
• Tebyg (agg.) = simile, assomiglia a. Mae o fel ei chwaer, mae hi'n debyg i'w chwaer = Assomiglia a sua sorella (è come, è simile a).
• Neithiwr (avv.) = l'altra sera.
• Unwaith (avv.) = Una volta.ar unwaith= subito.
• Dwywaith (avv.) = Due volte.
• Llawer (avv.) = Molti.
• Pobl (s. f.) = gente, popolo. Llawer o pobl = Molta gente.
• Hefyd (agg.) = anche, pure. Yr un peth hefyd = Anche la stessa cosa.
• Hwnna (pron.) = Quello, quella.
• Efallai (avv.), opp. falla = Forse.
• Neu (cong.) = o, oppure.

[edit] Espressioni

• Voglio parlarti, "Io voglio una parola con te" = Dw i eisiau gair efoch ti.
• La stessa cosa = Yr un peth.
• Anche io voglio la stessa cosa = Dw i eisiau yr un peth hefyd.

[edit] Esercizi

• Una parola = Un gair.
• Voglio parlarti, "Io voglio una parola con te" = Dw i eisiau gair efoch ti.
• Non posso ricordare la parola = Dw i ddim yn medru cofio'r gair.
• Qual è la parola? Beth ydy'r gair?
• Ho bisogno di udire la parola = Dw i angen clwed y gair.
• Non ho udito la parola che hai detto = Wnes i ddim clywed y gair nest ti dweid.
• Io non ricordo la parola = Dw i ddim yn cofio yr gair.
• Voglio che tu dica una frase = Dw i eisiau i ti dweud brawdddeg.
• Qual è la frase? = Beth ydy'r frawddeg?
• Una frase = Un frawddeg.
• Io voglio udire una frase = Dw i eisiau clywed brawddeg.
• Tu hai detto (dicesti) una frase = Wnest ti dweud brawddeg.
• Non posso dire una frase = Dw i ddim yn medru dweud brawddeg.
• Io posso dire una frase = Dw i'n medru dweud brawddeg.
• Io ho detto (dissi) una frase = Wness i ddewud brawddeg.
• Io ho udito la parola = Wnes i glywed y gair.
• Lui disse una frase ieri = Wnaeth o ddewd gair ddoi.
• Una parola = Un gair.
• Questo è simile = Mae hi yn debyg.
• Questo non è simile = Dydy hi ddim yn debyg.
• Questo è simile alla parola = Mae hi yn debyg yr gair.
• Questo è simile alla parola che hai detto = Mae hi yn debyg yr gair wnest ti ddewd.
• Questo è simile alla frase che hai detto = Mae hi yn debyg yr frawddeg wnest ti ddewd.
• Questo è come ieri = Mae hi yn debyg i ddoi.
• Questo non è come la parola che hai detto = Dydy hi ddim yn debyg yr gair wnest ti ddweud.
• Ho bevuto troppo l'altra sera = Wnes i hyfed gormod neithiwr.
• Non ho udito la risposta l'altra sera = Wnes i ddim clywed yr ateb neithiwr.
• Tu andasti al negozio l'altra sera = Wnest ti fynd i'r siop neithiwr.
• Egli ha bevuto troppo l'altra sera = Wnaeth o hyfed gormod neithiwr.
• Lei non ha udito la risposta l'altra sera = Wnaeth hi ddim clywed yr ateb neithiuwr.
• L'altra sera ho visto il vecchio cane = Neuthiwr wnes i weld y hen gi.
• Hai visto il gatto l'altra sera? = West ti weld y gath neithiwr?
• Questo è come l'altra notte = Mae hi yn debig i neithiwr.
• Questo è come l'altro = Mae hi yn debyr i un arall.
• Questa è come l'altra frase = Mae hi yn debyg y frawddeg arall.
• Questa è come l'altra parola = Mae hi yn debyg yr gair arall.
• Questa è come l'altra parola che hai detto = Mae hi ynm debyg yr gair arall wnest ti dweud.
• Ho visto il gatto una volta l'altra sera = Wnes i weld y gath unwaith neithiwr.
• Non ho bevuto una volta questa settimana = Dw i ddim wedi hyfed unwaith yr wythnos hon.
• Egli vuol andare una volta = Mae o eisiau mynd unwaith.
• Lei non vuole bere una volta = Dydy hi ddim eisiau hyfed unwaith.
• Vuoi farlo una volta? = Wyt ti eisiau gwneid o unwaith?
• Non ho visto il cane una volta (sola) l'altra notte = Wnes i ddim gweld y ci unwaith neithiwr.
• L'altra sera non hai risposto (nemmeno) una volta = Neithiwr wnest ti ddim ateb unwaith.
• Hai bevuto troppo l'altra sera? = Wnest ti hyfed gormod neithiwr?
• Questa è come la frase che hai detto l'altra sera = Mae hi yn debyg yr frawddeg wnest ti gwneid neithiwr.
• Questa è come la frase che hai detto una volta l'altra sera = Mae hi yn debyg y frawddeg wnest ti dweud neithiwr.
• Non ho capito la parola una (sola) volta = Dw i ddim wedi deall y gair unwaith.
• Lei non è andata al negozio due volte ieri = wnaeth hi ddim mynd i'r siop dwywaith ddoe.
• Ho dormito due volte questa settimana = Dw i wedi cyscu dwywaith yr wythos hon.
• La scorsa settimana ho bevuto due volte = Wythnos diwetha wnes i hyfed dwywaith.
• Sono andato al pub due volte l'altra sera = Wnes i fynd i'r pyb dwywaith neithiwr.
• Egli vuole udire la frase due volte = Mae o eisiau clywed yr frawddeg dwywaith.
• Non voglio udire la parola due volte = Dw i ddim eisiau clywed y gair dwywaith.
• Non voglio udire la stessa parola due volte = Dw i ddim eisiau clywed yr un gair dwywaith.
• Questo è come l'altra sera = Mau hi yn debyg neithiwr.
• Io voglio andare una volta = Dw i eisiau mynd unwaith.
• Lei ha udito la risposta una volta = Wnaeth hi glywed yr ateb unwaith.
• Io voglio andare al pub una volta = Dw i eisiau mynd i'r pyb unwaith.
• Ho visto molta gente oggi = Dw i wedi gweld llawer o pobl heddiw.
• Ho parlato con molta gente oggi = Dw i wedi siarad efo llawer o pobl heddiw.
• Molta gente è qui oggi = Mae llawer o pobl yma heddiw.
• Molta gente vuole andare una volta = Mae llawer o publ eisiau mynd unwaith.
• Molta gente ha udito la frase due volte = Mae llawer o pobl wedi clywed y frawddeg dwywaith.
• Molta gente è andata al pub l'altra sera = Wnaeth llawer o pobl fynd i'r pub neithiwr.
• Molta gente disse la parola due volte = Wnaeth llawer o pobl dweud y gair dwywaith.
• Molta gente disse la stessa parola due volte = Wnaeth llawer o pobl dweud yr un gair arall dwywaith.
• Ho dormito due volte oggi = Dw i wedi cysgu dwywaith heddiw.
• Questo è come l'altra sera = Mae hi yn debyg neithiwr.
• Anche io voglio la stessa cosa = Dw i eisiau yr un peth hefyd.
• Anche io ho pensato alla stessa cosa = Dw i wedi meddwl am yr un peth hefyd.
• Anche lei ha visto la stessa cosa l'altra sera = Wnaeth hi weld yr un peth neithiwr hefyd.
• Due volte lei disse pure la stessa cosa = Dwywaith wnaeth hi dweud yr un peth hefyd.
• Pure molta gente pensa la stessa cosa = Mae llawer o pobl yn meddwl yr un peth hefyd.
• Io pure dissi la stessa cosa con molta gente = Dw i wedi dweud yr un peth hefyd efo llawer o pobl.
• Pure molta gente vuole vuole conoscere la stessa cosa = Mae llawer o pobl eisiau gwybod yr un peth hefyd.
• Questo è come la frase = Mae hi'n tebyg yr frawddeg.
• Questo è come la frase che hai detto l'altra sera = Mae hi yn debyg y frawddeg wnest ti dweud neithiwr.
• Questo è come la parola che hai detto una volta l'altra sera = Mae hi yn debyg y gair wnest ti dweud unwaith neithiwr.
• Non voglio fare quello = Dw i ddim eisiau gwneid hwnna.
• Non voglio bere quello = Dw i ddim eisiau hyfed hwnna,.
• Quello è facile = Mae hwnna yn hawdd.
• Quello è pesante = Mae hwnna yn drwm.
• Quello va bene (ingl. "that's OK") = Mae hi yn iawn.
• Vuoi bere quello? = Wyt ti eisiau hyfed hwnna?
• Hai detto quello l'altra sera? = Wnest ti dweud hwnna neithiwr?
• Che cosa hai detto l'altra sera? = Beth wnest ti dweud neithiwr?
• Non ho detto quello = Wnes i ddim dweud hwnna.
• Quello è anche la stessa cosa = Mae hwnna yr un peth hefyd.
• Egli vuole bere quello e anch'io voglio la stessa cosa = Mae o eisiau hyfed hwnna ac dw i eisiau hyfed yr un peth hefyd.
• Anche molta gente ha bevuto la stessa cosa = Mae llawr o pobl wedi hyfed yr un peth hefyd.
• Ho fatto la domanda una o due volte l'altra sera = Wnes i ofyn y cwestiwn unwaith neu dwywaith neithiwr.
• Quello è come la frase che hai detto = Mae hwnna yn debyg yr frawddeg wnest ti dwneud.
• Non ricordo la parola = Dw i ddim yn cofio'r gair.
• Forse vado al pub più avanti = Falla dw i'n mynd i'r pyb nes ymlaen.
• Forse (ci) vai anche tu? = Efallai ydy ti'n mynd hefyd?
• Forse berrai qualcosa stasera = Efallai fyddi ti'n hyfed rhywbeth heno.
• Forse lui vorrà anche la stessa cosa = Efallai bydd o eisiau yr un peth hefyd.
• Forse berrò quello = Efallai bydda i'n hyfed hwnna.
• Forse lo vedrai = Efallai byddi ti'n gweld hwnna.
• Forse lo vedrai più tardi = Efallai byddi ti'n gweld hwnna nes ymlaen.
• Forse molta gente sarà nel pub stassera = Efallai bydd llawer o pobl yn y pub heno.
• Forse quello sarà come la parola = Efallai bydd hwnna yn tebyg yr gair.
• Forse quello sarà come la frase che hai detto = Efallai bydd hwnna yn tebyg y frawddeg wnest ti dweud.
• Forse quello sarà come la parola che hai detto l'altra sera = Efallay bydd hwnna yn tebyg yr gair wnest ti dweud neithiwr.
• Ma io non (lo) so = Ond dw i ddim yn gwybod.
• Ma io non so come farlo = Ond dw i ddim yn gwybod sut i gwneid o.
• Ma io non so come = Ond dw i ddim yn gwybod sut.
• Ma io vado al pub più tardi = Ond dw i'n mynd i'r pyb nes ymlaen.
• Ma io non voglio berlo = Ond dw i ddim eisiau hyfed hwnna.
• Forse, ma non voglio bere troppo = Efallai, ond dw i ddim eisiau hyfed gormod.
• Forse, ma non lo saprò (che) più avanti = Efallai, ond bydda i ddim yn gwybod tan nes ymlaen.
• Ma io non saprò come = Ond bydda i ddim ym gwybod sut.
• Ma non lo saprò che più tardi = Ond bydda i'n gwybod tan nes ymlaen.
• Forse egli vorrà quello, ma io voglio questo = Efallai bydd o eisiau hwnna, ond dw i eisiau hyn.
• Ma molta gente vuole pure la stessa cosa = Ond mae llawr o pobl eisiau yr un peth hefyg.
• O va = Neu fynd.
• O mangia = Neu fwyta.
• Vuoi bere o mangiare? = Wyt ti eisiau hyfed neu fwita?
• Vuoi mangiare pane o carne? = Wyt ti eisiau bwyta bara neu gig?
• Vuoi questo o quello? = Wyt ti eisiau hyn neu hwnna?
• Vuoi bere Reverend James o latte? = Wyt ti eisiau hyfed Reverend James neu lefryth?
• Ma io voglio mangiare o andare = Ond dw i eisiau bwyta neu fynd.
• Io ho chiesto, ma lei non ha risposto = Wnes i ofyn, ond wnaeth hi ddim ateb.
• Ma forse ci sarà tempo più avanti = Ond efallai bydd amser nes ymlaen.
• Molta gente dice la stessa frase due volte = Mae llawer o pobl yn dweud yr un brawddeg dwywaith.
• Io non ho udito una singola parola = Dw i ddim wedi clywed yr un gair.
• Non ho capito una sola parola = Dw i ddim wedi deall yr un gair.
• Quello è facile = Mae hwnna'n hawdd.
• Questo è facile, ma quello non è facile = Mae hyn yn hawdd, ond dydy hwnna ddim yn hawdd.
• Forse io vorrò pure la stessa cosa = Efallai bydda i eisiau yr un peth hefyd.
• Quello è come l'altra sera = Mae hwnna yn debyg neithiwr.
• Io andrò domani o sabato = Bydda i'n mynd yfory neu dydd Satwrn.
• Ma non voglio andare = Ond dw i ddim eisiau mynd.

.

.

.

.

.

.