Main Page

From Wcd

Revision as of 18:37, 28 August 2008 (edit) Admin (Talk | contribs) ← Previous diff		Revision as of 11:22, 8 September 2008 (edit) (undo) 77.57.203.159 (Talk) Next diff →
Line 1:		Line 1:
-	== World Carfree Day ==	+	StrasenParade 08 - Mobil ohne Auto
-	[[World Carfree Day]] is an annual celebration of cities and public life, free from the noise, stress and pollution of cars.	+	Am 20. September findet die zweite St.Galler Strassenparade - Mobil ohne Auto statt. Ab 13.30 Uhr treffen wir uns auf dem Bahnhofplatz beim Lämmerbrunnen. Von da aus startet gegen 14.00 Uhr die fröhliche Kundgebung zum Blumenmarkt. Zu Fuss, oder mit dem Velo setzen wir ein Zeichen für die Mobilität ohne Auto. Originelle Ideen, Fahrradklingeln, Instrumente, geschmückte Velos, lustige Kostüme etc. sind willkommen. Hauptsache dabei sein und Spass haben.
-	Each year on September 22, people around the world organize events of all sizes to showcase alternatives to the automobile.	+
-	[[World Carfree Network]] invites organisations and individuals everywhere to join!	+
		+	Nach dem Umzug, ab ca. 14.45 Uhr beginnt auf dem Blumenmarkt das Fest für eine lebenswerte Stadt. Das Konzert von SCHOEDO [http://www.schoedo.ch] und weitere Darbietungen sowie leckeres Essen und erfrischende Getränke von der Velochuchi laden zum Verweilen ein. Das Fest dauert bis ca.18.00 Uhr. Für die Kinder gibt es auf dem Festplatz eine Spielecke.
-		+	Mehr Infos unter: [http://www.provelo.info/strassenparade]
-	Every September 22, people from around the world get together in the streets, intersections, and neighbourhood blocks to remind the world that we don't have to accept our car-dominated society. 2008 should be no different.	+
-		+
-	As the climate heats up, [[World Carfree Day]] is the perfect time to take the heat off the planet, and put it on city planners and politicians to give priority to cycling, walking and public transport, instead of to the automobile. So take the time, browse the [[links]] and [[resources]] provided, and join in on the celebrations!	+
-		+
-	Let World Carfree Day 2008 be a showcase for just how our cities might look like, feel like, and sound like without cars 365 days a year!	+
-		+
-		+
-		+
-	- [[Current events]] -page has a listing of WCD events world wide.	+
-		+
-	- To add your WCD event to the [[Current events]] -page see the [[directions]].	+
-		+
-	- Looking for more info? Check out [[WCD contacts]].	+
-		+
-	- A reminder to browse our [[resources]] and [[links]] pages	+
-		+
-	- The [http://www.ecoplan.org/carfreeday/index.htm World Car Free Days Collaborative], supporting car free days world wide since 1994, is pleased to support this wiki. (You will see the direct link on the top menu.)	+
-		+
-		+
-	Also please [http://www.facebook.com/event.php?eid=32017072840&ref=ts RSVP to our world wide event invitation on Facebook]	+
-		+
-		+
-	----	+

---

Revision as of 11:22, 8 September 2008

StrasenParade 08 - Mobil ohne Auto

Am 20. September findet die zweite St.Galler Strassenparade - Mobil ohne Auto statt. Ab 13.30 Uhr treffen wir uns auf dem Bahnhofplatz beim Lämmerbrunnen. Von da aus startet gegen 14.00 Uhr die fröhliche Kundgebung zum Blumenmarkt. Zu Fuss, oder mit dem Velo setzen wir ein Zeichen für die Mobilität ohne Auto. Originelle Ideen, Fahrradklingeln, Instrumente, geschmückte Velos, lustige Kostüme etc. sind willkommen. Hauptsache dabei sein und Spass haben.

Nach dem Umzug, ab ca. 14.45 Uhr beginnt auf dem Blumenmarkt das Fest für eine lebenswerte Stadt. Das Konzert von SCHOEDO [1] und weitere Darbietungen sowie leckeres Essen und erfrischende Getränke von der Velochuchi laden zum Verweilen ein. Das Fest dauert bis ca.18.00 Uhr. Für die Kinder gibt es auf dem Festplatz eine Spielecke.

Mehr Infos unter: [2]