Junk food

From Thonpedia

[edit] english

Some weeks ago I announced to my wife that I was going to the supermarket with her next time she went because the stuff she kept bringing home was -- how can I put this? --not fully in the spirit of American eating. Here we were living in a paradise of junk food -- the country that gave the world cheese in a spray can -- and she kept bringing home healthy stuff like fresh broccoli and packets of Ryvita

It was because she was English, of course. She didn't really understand the rich, unrivaled possibilities for greasiness and goo that the American diet offers. I longed for artificial bacon bits, melted cheese in a shade of yellow unknown to nature, and creamy chocolate fillings, sometimes all in the same product. I wanted food that squirts when you bite into it or plops onto your shirt front in such gross quantities that you have to rise very, very carefully from the table and sort of limbo over to the sink to clean yourself up. So I accompanied her to the supermarket and while she was off squeezing melons and pricing mushrooms, I made for the junk-food section -- which was essentially all the rest of the store. Well, it was heaven. The breakfast cereals alone could have occupied me for most of the afternoon. There must have been two hundred types. Every possible substance that could be dried, puffed, and coated with sugar was there. The most immediately arresting was a cereal called Cookie Crisp, which tried to pretend it was a nutritious breakfast but was really just chocolate chip cookies that you put in a bowl and ate with milk. Brilliant. Also of note were cereals called Peanut Butter Crunch, Cinnamon Mini Buns, Count-Chocula ("with Monster Marshmallows"), and a particularly hardcore offering called Cookie Blast Oat Meal, which contained four kinds of cookies. I grabbed one of each of the cereals and two of the oatmeal -- how often I've said that you shouldn't start a day without a big, steaming bowl of cookies -- and sprinted with them back to the trolley "What's that?" my wife asked in the special tone of voice with which she often addresses me in retail establishments.

I didn't have time to explain. "Breakfast for the next six months," I panted as I dashed past, "and don't even think about putting any of it back and getting muesli."

was the breakfast pizza that finally made my wife snap. She looked at the box and said, "No."

"I beg your pardon, my sweet?"

"You are not bringing home something called breakfast pizza. I will let you have" -- she reached into the cart for some specimen samples -- "root beer buttons and toaster strudel and," She lifted out a packet she hadn't noticed before. "What's this?"

I looked over her shoulder. "Microwave pancakes," I said.

"Microwave pancakes," she repeated, but with less enthusiasm.

"Isn't science wonderful?"

"You're going to eat it all," she said. "Every bit of everything that you don't put back on the shelves now. You do understand that?"

"Of course," I said in my sincerest voice.

And do you know she actually made me eat it. I spent weeks working my way through a symphony of junk food, and it was all awful. Every bit of it.

[edit] Français

Il ya quelques semaines, j'ai annoncé à ma femme que j'allais au supermarché avec sa prochaine fois elle est allée parce que les choses elle a continué a ramener chez eux - comment puis-je faire cela? -- pas pleinement dans l'esprit américain de l'alimentation. Ici, nous vivions dans un paradis de la malbouffe - le pays qui a donné au monde le fromage dans un vaporisateur - et elle a continué ramener chez eux en bonne santé des choses comme le brocoli frais et des paquets de Ryvita

Il a été parce qu'elle était l'anglais, bien sûr. Elle n'a pas vraiment comprendre les riches, sans égal possibilités de gras et que le gou-américain offre l'alimentation. Je tant pour la reproduction artificielle morceaux de bacon, le fromage fondu dans une teinte jaune à la nature inconnue, chocolat et crème de remplissage, parfois tous dans le même produit. Je voulais que les jets de nourriture lorsque vous mordre dans Plops ou sur votre chemise devant de telle brut quantités que vous avez à augmenter très, très soigneusement sur la table et sorte de limbes à l'évier pour nettoyer vous. Donc j'ai accompagné son au supermarché et alors qu'elle se trouvait au large de presser les melons et les prix des champignons, j'ai fait pour la junk-food section - qui est essentiellement tout le reste du magasin. Eh bien, il avait le ciel. Les céréales pour le petit déjeuner à lui seul aurait pu me occupés pour la plupart de l'après-midi. Il a dû y avoir deux types cent. Tous les substance qui pourrait être séchés, soufflé, et recouverts de sucre était là. Le plus immédiatement l'arrestation de céréales a été appelé un Cookie Crisp, qui a tenté de prétendre qu'il a été un petit déjeuner nutritif, mais a été vraiment juste brisures de chocolat cookies que vous mettez dans un bol et mangé avec du lait. Brilliant. Il convient également de noter les céréales ont été appelés au beurre d'arachide croquant, Cinnamon Buns Mini, le comte-Chocula ( "Monster guimauves»), et en particulier une offre hardcore appelé Cookie Blast repas d'avoine, qui contenait quatre types de cookies. J'ai attrapé un de chacune des deux céréales et de la farine d'avoine - combien de fois je l'ai déjà dit que vous ne devez pas commencer une journée sans un grand bol de la vapeur témoins - et avec eux sprinted retour au chariot "Qu'est-ce que c'est?" ma femme a demandé à la tonalité particulière de la voix avec laquelle elle traite-moi souvent dans des commerces de détail.

Je n'ai pas eu le temps d'expliquer. "Petit-déjeuner pour les six prochains mois», je panted déçus comme je l'ai passé », et ne même pas penser à mettre tout retour de celui-ci et se muesli.

était le petit-déjeuner pizza qui a finalement fait ma femme rupture. Elle attend à la boîte et dit, "No"

"Je demande votre pardon, mon doux?"

"Vous n'êtes pas ramener chez eux ce qu'on appelle le petit-déjeuner pizza. Je vous laisse avoir" - elle atteint au panier pour certains spécimen échantillons - "Root Beer boutons et grille-pain et strudel," Elle a sorti un paquet qu'elle n'avait pas remarqué avant. "Qu'est-ce que c'est?"

J'ai regardé sur son épaule. "Micro-ondes crêpes," ai-je dit.

"Micro-crêpes», at-elle répété, mais avec moins d'enthousiasme.

"N'est-ce pas merveilleux la science?"

"Vous allez manger tout», at-elle dit. "Chaque petit geste de tout ce que vous ne mettez pas de retour sur les rayons. Vous faire comprendre que c'est?"

"Bien sûr," je l'ai dit dans ma voix sincères.

Et savez-vous réellement, elle m'a fait manger. J'ai passé des semaines de travail grâce à ma façon une symphonie de la malbouffe, et tout était terrible. Chaque bit de celui-ci.