L'ultimo papa di Alexandria

Balder

Il marcio si è annidato nel posto sbagliato questa volta.

Friedrich

Sono d'accordo con te.
Quando me l'hanno detto, non volevo crederci.

Balder

Friedrich, alla tua età... ancora così ingenuo.
Dovresti avere capito qualcosa del mondo.

Friedrich

...Perché?

Balder

Consegnaci l'eteroscopio.

Friedrich

Proprio tu, Balder...

Balder

E' un ordine dei Giudici, Friedrich.

Friedrich

Di quali Giudici, Balder?

Balder

Qualsiasi Giudice è infallibile. L'ordine di uno vale l'ordine di un altro.

Friedrich

Mi piaceva crederlo.
Adesso ci vedo un po' più chiaro...
Sei addirittura arrivato a tradire il tuo maestro, per seguire i Giudici, Balder.
Andvari non è morto, e lo saprà.

Balder

Andvari non era stupido. C'è uno scopo più grande che le tue cataratte da vecchio infame non ti fanno vedere. Sii rispettoso, Friedrich, almeno alla fine della tua vita, e consegnaci l'eteroscopio.

Friedrich

Perché...tu?

Balder

Io sono il braccio della Legge, Friedrich.

Friedrich

La Legge della Morte?
Staresti meglio accanto ad Hades, a sacrificare caproni, dannato!

Balder

Ora basta.
Lealtà e fedeltà, Friedrich, è questo che mi ha insegnato anche Andvari.

Friedrich

Lo stai colpendo alle spalle, adesso.

Balder

In ciò che faccio c'è una lealtà che non riesci a vedere.
Oggi, mentre sono quì, io sono fedele ad Alexander, ad Andvari, ai Giudici ed alla Legge.

Friedrich

Sei solo un infame traditore!

Balder
(sospira)

Non agisco secondo nessun interesse personale, Friedrich.
A me l'eteroscopio non interessa.
Io obbedisco alla Legge.
E questo è tutto, adesso, te lo ripeterò per l'ultima volta, dacci l'eteroscopio.

Friedrich

Dovrai passare sul mio cadavere.

Balder
(estraendo la spada)

E sia! Friedrich Alderich, ultimo papa di Alexander, oggi io sono quì per eseguire la tua condanna a morte per disobbedienza alla Legge!

Friedrich

Non dovresti star lì a sputar sentenze.