Stars Shining Out
From Repository
(→English) |
|||
| Line 41: | Line 41: | ||
Light rains down to illumine the way<br> | Light rains down to illumine the way<br> | ||
I won't hesitate anymore, the twinkling is my guide<br> | I won't hesitate anymore, the twinkling is my guide<br> | ||
| + | |||
| + | ==Japanese== | ||
| + | kokoro ga samaou dare mo inai heya hitori<br> | ||
| + | kawaite yuku<br> | ||
| + | nakushita mama no koroko no kagi mikazuki no yoru ni<br> | ||
| + | sagashite iru<br> | ||
| + | |||
| + | I'm sinking now, sinking now, sinking now<br> | ||
| + | mado wo akete miagereba<br> | ||
| + | I'm screaming now, screaming now, screaming now<br> | ||
| + | karuka kanata hoshi ga mau<br> | ||
| + | |||
| + | Stars shining out<br> | ||
| + | Stars shining out<br> | ||
| + | furisosogu hikari terashidasu michi<br> | ||
| + | mou mayowanai matamaki ga michibiku<br> | ||
| + | |||
| + | yamanai arasoi ataba ga kokoro wo itsumo<br> | ||
| + | shibaritsukeru<br> | ||
| + | kokoro no koe wo kakikesu kono zatsuon wo tomete<br> | ||
| + | sukuidashite<br> | ||
| + | |||
| + | I'm sinking now, sinking now, sinking now<br> | ||
| + | mado wo akete miagereba<br> | ||
| + | I'm screaming now, screaming now, screaming now<br> | ||
| + | hoshi ga namida to kashite yuku<br> | ||
| + | |||
| + | Stars shining out<br> | ||
| + | Stars shining out<br> | ||
| + | kirameku kagayaki afuredasu ai<br> | ||
| + | mou nakanai kokoro no uta hajimaru<br> | ||
| + | |||
| + | I'm sinking now, sinking now, sinking now<br> | ||
| + | mado wo akete miagereba<br> | ||
| + | I'm screaming now, screaming now, screaming now<br> | ||
| + | haruka kanata hoshi ga mau<br> | ||
| + | |||
| + | Stars shining out<br> | ||
| + | Stars shining out<br> | ||
| + | Stars shining out<br> | ||
| + | Stars shining out<br> | ||
| + | furisosogu hikari terashidasu michi<br> | ||
| + | mou mayowanai matamaki ga michibiku<br> | ||
Current revision as of 23:57, 22 March 2008
[edit] English
My heart drifts, I'm all alone in this room
Drying up
On the night of the new moon, I search
For the key of my heart
I'm sinking now, sinking now, sinking now
When I open the window and look up
I'm screaming now, screaming now, screaming now
The stars are dancing in the distance
Stars shining out
Stars shining out
Light rains down to illumine the way
I won't hesitate anymore, the twinkling is my guide
The fighting never ends, my head always
Constricts my heart
Erase the voice of my heart, stop the noise
And save me
I'm sinking now, sinking now, sinking now
When I open the window and look up
I'm screaming now, screaming now, screaming now
The stars are turning to tears
Stars shining out
Stars shining out
Shining light, overflowing love
I won't cry anymore, my heart's song begins
I'm sinking now, sinking now, sinking now
When I open the window and look up
I'm screaming now, screaming now, screaming now
The stars are dancing in the distance
Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
Light rains down to illumine the way
I won't hesitate anymore, the twinkling is my guide
[edit] Japanese
kokoro ga samaou dare mo inai heya hitori
kawaite yuku
nakushita mama no koroko no kagi mikazuki no yoru ni
sagashite iru
I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
karuka kanata hoshi ga mau
Stars shining out
Stars shining out
furisosogu hikari terashidasu michi
mou mayowanai matamaki ga michibiku
yamanai arasoi ataba ga kokoro wo itsumo
shibaritsukeru
kokoro no koe wo kakikesu kono zatsuon wo tomete
sukuidashite
I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
hoshi ga namida to kashite yuku
Stars shining out
Stars shining out
kirameku kagayaki afuredasu ai
mou nakanai kokoro no uta hajimaru
I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
haruka kanata hoshi ga mau
Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
furisosogu hikari terashidasu michi
mou mayowanai matamaki ga michibiku
