Italiano-Interlingua/c

From Renascentia

Ritorno

---

Italiano - Interlingua

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Contents 1 CA 2 CE 3 CH 4 CI 5 CL 6 CO 7 CR 8 CU

CA

• cabaret {sm} cabaret (:sia come café chantant che come set per the o caffe), > cabaretero.
• cabina {sf} cabina, {di pilotaggio} governaculo, {al mare} vestiario.
• cablogramma {sm} cablogramma, > cablar.
• cabotaggio {sm} cabotage, > cabotero, cabotagero.
• cacao {sm} cacao, (butyro de cacao).
• caccia {sf} chassa.
• cacciabombardiere {sm} avion bombator, interceptor.
• cacciagione {sf} chassa.
• cacciare {vt} chassar, {mandar via} expeller, ~si mitter se, introducer se, celar se.
• cacciatore {sm} chassator.
• cacciatorpediniere {sm} torpedinero (chassator).
• cacciavite {sm} tornavite.
• cacio {sm} caseo.
• cacofonia {sf} cacophonia.
• cactus {sm} cacto, > cactaceas, cactacee.
• cadavere {sm} cadavere, > cadaverose, cadaveric.
• cadente {ag} cadente, caduc, decrepite.
• cadenza {sf} cadentia, rhythmo.
• cadenzare {vt} cadentiar.
• cadere {vi} cader (cas), collaber (collaps), declinar, ~ indietro replicar se, {cader giù} cader a/per terra, {es. un quadro} distaccar se.
• cadetto {sm} cadetto, {ag} cadette.
• caduno,cadauno{ag ind/pron} cata uno.
• caduco {ag} caduc, (> caducitate), ephemere, fugace, transitori.
• caduta {sf} cadita, {resa} rendition.
• caffè {sm} caffe, (> caffetero, caffetera, caffeina), {locale} café.
• caffelatte {sm} caffe con lacte.
• cagionare {vt} causar, provocar.
• cagionevole {ag} valetudinari, debile.
• cagliare {vt} cualiar, > cualio.
• cagna {sf} can feminin.
• cagnara {sf} fracasso.
• cagnesco {sm} in ~ con hostilitate.
• calabrone {sm} bombo, crabro.
• calamaio {sm} tintiera.
• calamaro {sm} calamar.
• calamita {sf} magnete.
• calamità {sf} calamitate, > calamitose.
• calare {vt} decrescer, bassar, descender, diminuer.
• calca {sf} grege, turba.
• calcagno {sm} calce, talon.
• calcare {vt} calcar {anche: dare un calcio + tracciare}, {premere} premer, {seguire le orme:} sequer le vestigios de.
• calce {sf} calce, (calce vive, calce extincte, lacte de calce, petra de calce), {sm} in ~ a al pede de.
• calcestruzzo {sm :cemento} beton, (beton armate).
• calciare {vt} calcar, colpar con le pede, ({dare il calcio di inizio:} dar le colpo de initio).
• calciatore {sm} footballero.
• calcina {sf} calce (preparate).
• calcinaccio {sm} fragmento de gypso/calce, {pl} fragmentos de petra/bricca, residuos, calce vive.
• calcio {sm gioco} football, {pedata} colpo de pede, {chim} calcium.
• calco {sm} calco, modulatura.
• calcolabile {ag} calculabile, computabile.
• calcolare {vt} calcular, computar, {ponderare} estimar, evalutar.
• calcolatore {sm} calculator, computator (:anche macch.).
• caldaia {sf} caldiera.
• caldeggiare {vt} appoiar, favorir, supportar.
• calderone {sm} caldieron, olla.
• caldo {ag} calide, calorose, passionate, {sm} calor ({fa caldo} il face calor).
• calendario {sm} calendario.
• calesse {sm} cabriolet, carrossa.
• calibro {sm} calibre, > calibrar, calibrator.
• calice {sm} calice, > caliciforme.
• caligine {sf} bruma, nebula, nebula fumose, obscuritate.
• calligrafia {sf} calligraphia, > calligraphiar, calligraphic, calligrapho.
• callo {sm} callo, > callista, callose, callositate, (fare il callo a qc} accostumar se a).
• calma {sf} calma, quiete, tranquillitate.
• calmante {sm} calmante, sedativo.
• calmare {vt} calmar, sedar, quiescer (quiet), appaciar.
• calmiere {sm} precio official/obligatori.
• calmo {ag} calme, quiete, tranquille.
• calo {sm} diminution.
• calore {sm} calor, {fervore} vehementia.
• caloria {sf} caloria.
• caloroso {ag} calorose.
• calotta {sf} copertura, {in testa} bonetto, casco.
• calpestare {vt} calcar, dispreciar.
• calunnia {sf} maledicentia, calumnia, > calumniar, calumniose.
• calvario {sm} calvario.
• calvizie {sf} calvitia, > calve.
• calza {sf} calcea, calcetta.
• calzare {vt} calcear.
• calzatura {sf} calceatura.
• calzettone {sm} spisse calcetta.
• calzino {sm} calcetta.
• calzolaio {sm} bottinero, scarpero, > bottineria.
• calzoni {sm} pantalones, calceones, bracas.
• camaleonte {sm} chameleonte.
• cambiabile {ag} cambiabile, mutabile.
• cambiale {sf} littera de cambio,
• cambiamento {sm} cambio, mutation.
• cambiare {sm} cambiar, mutar, alterar, substituer, (cambiar de opinion, cambiar de conducta, cambiar de vestimento, cambiar se, cambiar de traino, seta cambiante).
• cambiavalute {sm} cambiator, cambista.
• cambio {sm} cambio, (littera de cambio, agente de cambio).
• camera {sf} camera (:stanza, camera da letto, {pol}, {mecc}); {larga e pubblica:} sala, (camera a dormir, camera de lecto, musica de camera, camera de aere, camera obscur, camera (photographic)).
• camerata {sf compagno} camerada, {dormitorio} dormitorio.
• cameratismo {sm} cameraderia.
• cameriere {sm} servitor, {valletto, maggiordomo} camerero.
• camerino {sm di teatro} loge (F).
• camice {sm} tunica, supertoto blanc.
• camicetta {sf} blusa.
• camicia {sf} camisa, (camisa de nocte, camisa/ jachetta de fortia), > camisero, camiseria, camisola, subcamisa.
• camiciotto {sm} camisa sportive, supertoto, {per lavoratori} blusa.
• caminetto {sm} focar.
• camino {sm} camino.
• camion {sm} camion, (camionista, camion cisterna, camion grue, camionage, camionetta).
• camioncino {sm} camionetta.
• cammello {sm} camelo, > camelero.
• cammeo {sm} cameo, camelina.
• camminare {vt} camminar, ambular, promenar se, marchar, ir (a pedes).
• camminatore {sm} camminator.
• cammino {sm} cammino, marcha, (poner se in marcha).
• camomilla {sf} camomilla, (tisana de camomilla).
• camoscio {sm} camoce, > camociar (:scamosciare).
• campagna {sf} pais, > paisan; campania, > campaniol; agro, > agreste.
• campagnolo {ag/sm} campaniol, paisan, rural, {sf auto, jeep} camionetta rural, jeep.
• campale {ag battaglia} sur terreno, campal.
• campana {sf} campana.
• campanella {sf} campanetta, {bot} campanula.
• campanello {sm} campana (de porta, de scriptorio, de alarma).
• campanile {sm} campanil.
• campanilismo {sm} spirito de appertinentia al proprie communitate local, {neg.:} chauvinismo.
• campare {vi} viver, superviver.
• campata {sf di ponte:} extension, intervallo.
• campato {ag in aria} sin fundamento.
• campeggiare {vi} campar.
• campeggio {sm} campamento.
• campestre {ag} campestre, (vita campestre, guarda campestre), campaniol.
• campidoglio {sm} capitolio.
• campionario {sm} collection de monstra/specimenes.
• campionato {sm} campionato.
• campione {sm sport} campion, {comm} monstra, specimen.
• campo {sm} campo, (campo magnetic, campo de aviation, campo de concentration, campo de minas), agro.
• camposanto {sm} cemeterio.
• camuffare {vt} disguisar, facer un camouflage/ mascarada.
• camuso {ag} (naso) simian.
• canaglia {sf} scelerato, {gentaglia:}, canalia.
• canale {sm} canal, conducto, (> canalisar, canalisator).
• canapa {sf} cannabe.
• canapè {sm} sofa.
• canapo {sm} corda.
• canarino {sm} canario.
• cancellare {vt} cancellar, deler, obliterar.
• cancellata {sf} cancellada, balustrada, palissada.
• cancelleria {sf amm} cancelleria, {art. da cartoleria} papireria.
• cancelliere {sm} cancellero.
• cancello {sm} cancello.
• cancerogeno {ag} cancerogene.
• cancrena {sf} gangrena, > gangrenar, gangrenose.
• cancro {sm} cancere.
• candela {sf anche per auto} candela.
• candelabro {sm} candelabro.
• candeliere {sm} candeliero.
• candidato {sm} candidato (a).
• candidatura {sf} candidatura.
• candido {ag} candide {tutti i sensi}.
• candito {sm} (saccharo) condite.
• candore {sm} candor, blanchessa, puressa, innocentia.
• cane {sm} can, (vita de can), > canil, canin.
• canestro {sm} corbe, paniero.
• canfora {sf} camphora.
• canguro {sm} kanguru.
• canicola {sf} canicula, > canicular.
• canile {sm} canil.
• canino {ag} canin, (dente canin).
• canizie {sfp} capillos blanc, vetulessa.
• canna {sf} canna, (canna de piscar, canna de sucro), ~ d'organo tubo de organo.
• cannella {sf bot} cannella, > cannelliero, cannellar.
• cannello {sm} tubo, {per esp. chimici} pipetta.
• cannibale {sm} cannibal, > cannibalismo.
• cannocchiale {sm} telescopio.
• cannonata {sf} cannonada, {fig} cosa formidabile.
• cannone {sm} cannon, > cannonar.
• cannuccia {sf} cannella, {per bere, anche:} palea de biber.
• canoa {sf} canoa, > canoero, canoar, canoage.
• canone {sm ogni senso} canone, > canonic, canonisar, mensura standard.
• canonico {ag} canonic (horas canonic, derecto canonic, libros canonic) , {sm} canonico.
• canoro {ag} canor, (> canoritate), melodiose, cantante.
• canottaggio {sm} canotage, remage.
• canottiera {sf masch} subcamisa, {femm} camisola.
• canotto {sm} canot, canoa.
• canovaccio {sm tela} canevas, {strofinaccio} siccator, pannello pro dispulverar, {teatrale} scenario.
• cantante {sm/f} cantator/cantatrice.
• cantare {vt} cantar.
• cantautore {sm} cantautor.
• cantiere {sm} deposito, area de construction (de labor), contructorio.
• cantilena {sf} cantilena.
• cantina {sf} cellario.
• canto {sm mus} canto, {av} d'altro ~ al/del altere latere.
• cantonata {sf} equivocation, error.
• cantone {sm amm} canton, > cantonal, {angolo} angulo.
• cantuccio {sm} angulo (de un camera), loco remote.
• canuto {ag} blanc, con capillos blanc.
• canzonare {vt} derider, ludificar, burlar.
• canzonatorio {ag} derisori, irrisori, burlesc.
• canzone {sf} cantion, cantionetta.
• caos {sm} chaos.
• caotico {ag} chaotic.
• capace {ag} capace, ({vasto} spatiose, ample), habile, experte, apte.
• capacità {sf} capacitate, (mesura de capacitate).
• capacitarsi {vr} ({di solito in negativo: io non so capacitarmi che:} io non pote persuader me que, io non pote comprender como...).
• capanna {sf} cabana.
• capannello {sm} parve gruppo de gente que discute topicos/themas currente.
• capannone {sm} grande barraca, hangar.
• caparbio {ag} obstinate, restive.
• caparra {sf} arrha, garantia.
• capeggiare {vt} conducer, diriger.
• capello {sm} capillo, ({capelli a spazzola:} capillos à la can, {a testa scoperta:} in capillos).
• capelluto {ag} cuoio ~ corio capillute, scalp.
• capezzale {sm} stricte cossino ({di malato} assider apud un infirmo).
• capezzolo {sm} papilla, tetta.
• capienza {sf} capacitate.
• capillare {ag} capillar, detaliate, que se extende ubique, > capillaritate, {smp} ~i {anat} capillares.
• capigliatura {sf} capillatura.
• capire {vt} comprender, intender (se), (dar a intender), accordar (se).
• capitale {ag} capital, principal, fundamental, (crimine capital, pena capital, peccato capital (:mortale), littera capital (:maiuscola), citate capital), {sm} capital {in ogni accezione}.
• capitalismo {sm} capitalismo.
• capitanare {vt} capitanar, commandar.
• capitàno {sm mil} capitano.
• capitare {vi} accider, arrivar, occurrer, succeder.
• capitello {sm arch} capitello.
• capitolare {vi mil} render se, capitular, > capitulation, {fig} ceder.
• capitolo {sm} capitulo (:ogni senso).
• capitombolo {sm} cadita, ruina.
• capo {sm testa} testa, capite, {geogr} capo, promontorio, {chi comanda} chef, conductor, capite, leader, {comm} director, gerente, administrator, (al testa de, perder le testa, mal de capite, testa coronate, testa de ponte, testa de littera),{ ~i {smp di vestiario} articulo, detalio, {di bestiame} testa de bestial, {di fune} ilamento, (a ~ nove paragrapho).
• capofitto, {av} a ~ precipitemente.
• capogiro {sm} vertigine.
• capolavoro {sm} obra de maestro.
• capolinea {sm} terminus.
• capolino {sm:} fare ~ reguardar rapidemente/furtivemente.
• capoluogo {sm} capital regional, sede del governamento regional.
• capomastro {sm} maestro mason.
• caporale {sm mil} caporal.
• caposaldo {sm} puncto de appoio, fundamento, base, {mil} fortalessa, citadella.
• capostazione {sm} chef de station.
• capotreno {sm} chef del traino.
• capoufficio {sm} chef de officio/bureau.
• capovolgere {vt} inverter, reverter, volver.
• cappa {sf} cappa, {del camino} camino.
• cappella {sf} cappella, (maestro del cappella, a cappella).
• cappellano {sm} cappellano.
• cappello {sm} cappello, bonetto.
• cappero {sm} capparo.
• cappio {sm} nodo, corda nodate.
• cappone {sm zool} capon, > caponiera.
• cappotta {sf di auto} capote.
• cappotto {sm} cappotto, paletot.
• cappuccino {sm frate} cappuccino, {bevanda} caffe con lacte.
• cappuccio {sm} cappucio, {di penna} tappo, capsula.
• capra {sf} capra, > caprero, capretto, caprin, capro.
• capriccio {sm} capricio, > capriciose/instabile, capriciositate.
• caprifoglio {sm} caprifolio.
• capriola {sf} salto, exultation, gambada, capriola, exultar per le gaudio.
• capriolo {sm} capreolo,
• capsula {sf} capsula, > capsular, capsulage.
• captare {vt} interceptar, (captar = {adescare, sedurre, tentare, ingannare, abbindolare}).
• carabina {sf} carabina, > carabinero.
• caraffa {sf} carrafa, ampulla.
• caramella {sf} bonbon, {solo di zucchero:} caramello, sucro candite.
• carattere {sm} character {ogni senso}.
• caratteristico {ag} characteristic.
• caratterizzare {vt} characterisar, distinguer.
• carbone {sm} carbon, (hydrato de carbon, carbon de ligno, minator de carbon fossile).
• carbonizzare {vt} carbonisar, > carbonisation.
• carburante {sm} carburante.
• carburatore {sm auto} carburator.
• carcassa {sf di animale} cadavere, carcassa, {intelaiatura} armatura, skeleto, structura, {di nave} carcassa de nave.
• carcerato {sm} prisionero, recluso, carcerato.
• carcerazione {sf} carceration, incarceration.
• carcere {sm} carcere, prision, > carcerero, carcerari, incarcerar, discarcerar.
• carciofo {sm} artichoc.
• cardare {vt} cardar, > cardata, cardator, cardatura.
• cardellino, {sm zool} cardello.
• cardiaco {ag} cardiac.
• cardinale {ag} cardinal, (numeros cardinal, punctos cardinal, virtutes cardinal), {sm rel} cardinal, > cardinalato.
• cardine {sm} cardine, > discardinar, {fig} fundamento, base.
• cardo {sm bot} cardo.
• carena {sf nat} carina, > carinar, carinage.
• carenza {sf} carentia, > carer, manco, necessitate, insufficentia.
• carestia {sf} penuria, carentia de nutrimento, fame.
• carezza {sf} caressa, > caressar.
• carezzare {vt} caressar.
• carezzevole {ag amorevole} amabile, tenere, car.
• cariare {vt di denti} cariar, > carie, cariose, cariate.
• caricare {vt ogni senso} cargar, onerar.
• caricatura {sf} caricatura, > caricaturista, caricatural, caricaturar.
• carico {sm} carga, cargamento, onere, fardo, > fardello.
• carie {sf} carie.
• carino {ag} car, attractive, charmante, delectabile, gentil, sympathic, affabile, amabile, benevole, {di ragazza} belle, {di barzelletta} facete, facetiose, bon.
• carità {sf} caritate (:virtù e elemosina), (facer le caritate).
• caritatevole {ag} caritabile, compassionabile.
• carlona {av} alla ~ sin cura.
• carnagione {sf} carnation.
• carnale {ag} carnal.
• carne {sf} carne, (in carne e osso, carne de cannon, carne de un fructo (:polpa), esser in carne).
• carnefice {sm} carnifice.
• carneficina {sf} carnage, massacro, {di animali} macellamento.
• carnevale {sm} carneval, > carnevalesc.
• carnivoro {ag} carnivore.
• carnoso {ag} carnose, > carnositate.
• caro {ag} car {amato + costoso}, amate, costose, preciose.
• carogna {sf} caronia, > caroniose.
• carosello {sm} carosello.
• carota {sf} carota, > carotina.
• carovana {sf} caravana.
• carovita {sf} augmentation del costo de viver.
• carpentiere {sm} carpentero, > carpenteria.
• carpire {vt} prender/sasir (con violentia), extorquer, conquirer, fraudar.
• carponi {av} reptante (sur le proprie manos e genus).
• carrabile/carraio {ag passo} transitabile a carros, transito pro carros.
• carreggiata {sf della strada} parte vehicular del cammino/strata, banda de rolamento, {solco} cannellatura, sulco, tracia.
• carrello {sm a due ruote} carretta, {aer} carro de atterrage, {ferrovia} trolley, carro, {cine, teatro, foto} dolly, {tavolino} tabula rolante, portabibitas (the, vivandas), {di macchina per scrivere} carro, {da supermercato} carretto.
• carrettiere {sm} carrettero.
• carriera {sf professionale} carriera.
• carriola {sf} carretta de mano.
• carro {sm} carro, (carro funebre, carro triumphal), wagon.
• carrozza {sf trainata da cavalli} carrossa, cochi, {di treno} carro.
• carrozzeria {sf} carrosseria, > carrossero.
• carrozzina {sf} cochietto de infante, {auto} sidecar, {per invalidi} sede a rotas.
• carrozzone {sm} carro, wagon.
• carrucola {sf} polea.
• carta {sf} papiro, (papiro moneta, papiro autographic, papiro de tornasol, papiro hygienic, papiro siccante, papiro de seta), {cartoncino} carta, (carta postal, jocar a cartas, dar carta blanc a un persona, dar le cartas, carta de visita).
• cartacarbone {sf} papiro carbon.
• cartaccia {sf} papiralia, > cestino per ~ corbe a papiro.
• cartamoneta {sf} papiro moneta.
• cartapecora {sf} vitellino, pergamena.
• cartapesta {sf} papiro macerate.
• carteggio {sm} correspondentia, collection de litteras.
• cartella {sf med: clinica} dossier (carta) medical, {documento} dossier, documento, {fin} certificato de actiones, obligation, {custodia} classificator, camisa, {di uomo d'affari} portafolio, {stampato} prospecto, {foglio dattiloscritto} pagina dactylographate/manuscripte, {di scolaro} sacco de scholar.
• cartello {sm} indicator (stratal), signal, edicto, insignia {fin} cartel, > cartelista, cartelisar, cartelisation, trust, {pol} alliantia.
• cartellone {sm pubblicitario} placard, > placardar, {di spettacoli} programma.
• cartiera {sf} fabrica de papiro, (cartiera = {portafogli}).
• cartilagine {sf} cartilagine, > cartilaginose.
• cartoccio {sm} pacchetto (conic).
• cartoleria {sf} papireria.
• cartolina {sf} carta (postal).
• cartone {sm} carton, > cartonero, cartoneria, cartonar, cartonage.
• cartoni animati {smp} designos/caricaturas animate.
• cartuccia {sf} cartucha, > cartuchiera, cartucheria.
• casa {sf} domo, (domo de deo, a domo, in domo de), > domicilio, domestic; casa.
• casacca {sf} casaca, jachetta, veste cossack.
• casalinga {sf} gerente (del economia) domestic, de su familia; matre/femina de familia (de menage), menagera.
• casalingo {ag} domestic.
• casalinghi {smp} utensiles domestic, articulos de menage.
• cascare {vi} cader, collaber.
• cascata {sf} cascada, cadita de aqua, cataracta.
• cascina {sf} ferma.
• casco {sm} casco, caschetto.
• caseificio {sm} fabrica de caseos, caseificio.
• casella {sf cassetta} cassa (postal), {di schedario} alveolo de bureau, {della carta a quadretti} quadrato.
• casellario {sm} archivio, classificator, cellario.
• casello {sm ferr} cabina de signales, passage a nivello con casa del signalator.
• caserma {sf} caserna, > casernero, casernar, casernamento.
• casino {sm caccia:} domo pro le chassa, {circolo ufficiali:} club del officieros, {di prost.:} bordello.
• casinò {sm} casino.
• caso {sm} caso, chance, hasardo, (in nulle caso, in caso de necessitate, caso de conscientia, in caso que, {per caso:} per aventura, {a caso:} passim, al hasardo).
• casolare {sm} ferma, cabana.
• cassa {sf} cassa, buxo, feretro, (libro de cassa, cassa del tympano).
• cassaforte {sf} cassa forte, cassa pro salveguardar, coffro.
• cassapanca {sf} arca, cassabanco.
• casseruola {sf} casserola.
• cassetta {sf} cassa, cassetta, {per preziosi} coffro, {delle lettere} cassa postal, {da fiori} cassa de ceramo, {per attrezzi} cassa de utensiles, {della spazzatura} receptaculo de immunditias, {pronto soccorso} equipamento de prime succurso, {registrata} phonobanda, cassetta.
• cassettina {sf} pyxide.
• cassetto {sm} tiratorio.
• cassettiera {sf} commoda.
• cassettone {sm} commoda.
• cassiere {sm} cassero.
• casta {sf} casta.
• castagna {sf} castania, marron, {ag} castanie.
• castello {sm} castello, > castellano, (~ in aria creation de phantasia).
• castigare {vt} castigar, punir, disciplinar.
• castigo {sm} castigamento/castigation, punition.
• castità {sf} castitate.
• casto {ag} caste.
• castoro {sm} castor.
• castrare {vt} castrar, emascular, mutilar.
• casuale {ag} casual, accidental, aleatori.
• casualità {sf} casualitate.
• casupola {sf} cabana.
• cataclisma {sf} cataclysmo, catastrophe.
• catacomba {sf} catacomba.
• catalogare {vt} catalogar.
• catalogo {sm} catalogo.
• catarro {sm} catarrho, > catarrhal, catarrhose.
• catasta {sf} pila, cumulo.
• catasto {sm} catastro, registro del terrenos/fabricatos.
• catastrofe {sf} catastrophe, > catastrophic.
• catechismo {sm} catechismo, > catechete, catechetica, catechetic, catechisar, catechista.
• categoria {sf} categoria.
• categorico {ag} categoric.
• catena {sf} catena, > catenar, catenari.
• catenaccio {sm} pessulo.
• cateratta {sf} cataracta.
• catinella {sm} bassino.
• catrame {sm} catran, > catraneria, catranose, catranar, catranator.
• cattedra {sf} cathedra (:anche pulpito).
• cattedrale {sf} cathedral.
• cattiveria {sf} impietate, pravitate, perversitate, malitia, despecto, rancor.
• cattività {sf} captivitate.
• cattivo {ag} mal, prave, perverse.
• cattolicesimo {sm} catholicismo.
• cattolico {ag} catholic.
• cattura {sf} captura.
• catturare {vt} captar, capturar, captivar.
• caucciù {sm} cauchu.
• causa {sf ogni senso} causa, (causa prime, causa final, a causa de).
• causare {vt} causar, producer, provocar.
• caustico {ag} caustic, mordace, corrosive.
• cautela {sf} cautela, prudentia.
• cautelare {vt} proteger, defender, prevenir, garantir.
• cauto {ag} caute, prudente.
• cauzione {sf} caution, securitate, garantia.
• cava {sf} cava, petreria.
• cavalcare {vt} cavalcar, equitar, > cavalcada, equitation.
• cavalcavia {sf} ponte superior, ponte super un strata.
• cavalcioni; a ~ {av} a cavallo, con le gambas pendule.
• cavaliere {sm} cavallero, (cavallero de industria (:imbroglione), cavallero errante).
• cavalleresco {ag} cavalleresc.
• cavalleria {sf} cavalleria, {fig} nobilitate, galanteria, cortesia.
• cavallerizza {sf donna} cavallera, {maneggio} schola de equitation.
• cavalletta {sf zool} locusta,
• cavalletto {sm mecc} pedestallo, supporto, {di pittore, ind. costr.} cavalletto, {di macchina fotografica etc.} tripede.
• cavallo {sm} cavallo, equo, (a cavallo, ir a cavallo).
• cavare {vt fare un buco} cavar, {dente} extraher, ~rsi {vr fame, voglia} satisfacer.
• cavatappi {sm} tiracorcos.
• caverna {sf} caverna, cava, > cavernose.
• cavezza {sf} capistro.
• cavia {sf} porco de india, (! cavia = {gabbia}).
• caviale {sm} caviar.
• caviglia {sf} cavilia.
• cavillare {vi} cavillar, subtilisar, argutiar, facer sophismos.
• cavillo {sm} cavillo, sophisma.
• cavità {sf} cavitate.
• cavo {ag} cave, {sm cavità} cavo, {corda} cablo.
• cavolfiore {sm} caule flor.
• cavolo {sm} caule.
• cazzuola {sf} trulla.

CE

• ce {av} ibi, illac, {pr} nos.
• cecità {sf} cecitate, (cecitate de nocte, nyctalopia).
• cedere {vt} ceder (cess), {arrendersi} render se, {terreno} subsider, flecter se sub le peso.
• cedevole {ag} cedente, poc firme, {arrendevole} docile, complacente.
• cedimento {sm} cedimento, lapso (de terra), flexion del terreno.
• cedola {sf} coupon, {fin} titulo, action.
• cedro {sm} cedro,
• ceffo {sm muso} muso, {peg} facie brute.
• celare {vt} celar, teger.
• celebrare {vt} celebrar.
• celebrazione {sf} celebration.
• celebre {ag} celebre, famose.
• celebrità {sf} celebritate.
• celere {ag} celere, rapide, veloce.
• celerità {sf} celeritate, rapiditate, velocitate.
• celeste {ag divino} celeste, celestial, (volta celeste, le celeste imperio), {di colore} blau celeste.
• celibato {sm} celibato.
• celibe {sm} celibatario, {ag} celibe.
• cella {sf} cella.
• cellula {sf} cellula.
• cellulite {sf} cellulitis.
• cementare {vt} cementar.
• cemento {sm} cemento, beton, (cemento armate).
• cena {sf} cena, souper.
• cenare {vi} cenar, soupar.
• cencio {sm} (vetule) pannello.
• cenere {sf} cinere, > cinerari, cineriero, cineriera, cinerar.
• cenno {sm} signo, signal, {gesto} gesto, {con la testa} nutation, {con la mano} facer signos con le mano, {allusione} allusion, referentia.
• censimento {sm} censimento.
• censire {vt} censer.
• censore {sm} censor, critico.
• censura {sf} censura, (submitter al censura), critica.
• centenario {ag} centenari, {sm} centenario.
• centesimo {sm moneta} centesimo, centimo, centime.
• centigrado {ag} centigrade.
• centigrammo {sm} centigramma.
• centimetro {sm} centimetro.
• centina {sf edil} cinctura.
• centinaio {sm} centena, a cento, circa cento.
• cento {sm} cento, (per/pro cento).
• centrale {ag/sf} central.
• centralino {sm telefonico} central.
• centralizzare {vt} centralisar, centrar.
• centrare {vt} centrar.
• centrifugare {vt} centrifugar, > centrifuge, centrifugation.
• centro {sm} centro.
• ceppo {sm piede dell'albero:} bloco, residuo truncate de arbore, {di freno: }bloco, {di prigioniero:} ligamine, {geneal:} origine, branca.
• cera {sf} cera.
• ceralacca {sf} cera de sigillar, lacca.
• ceramica {sf arte} ceramica, {oggetto} ceramo, {collettivo} ceramica, potteria.
• cerbiatto {sm} cervino, cervo juvene.
• cerca {sf} cerca, perquisition, almosna, questa, in ~ di in cerca de.
• cercare {vt} cercar, querer (quest), peter, requirer, explorar (tastante), tentar sin successo.
• cerchia {sf di mura} circuito, {di amici} circulo.
• cerchio {sm} circulo, (circulo polar, circulo vitiose).
• cereale {sm/ag} cereal.
• cerebrale {ag} cerebral.
• cerimonia {sf} ceremonia, (maestro de ceremonia, habito de ceremonia, sin ceremonia), > ceremoniero, ceremonial, ceremoniose, inceremoniose.
• cerino {sm} flammifero (ceree).
• cerniera {sf a cardine} cardine, {lampo} serratura fulmine.
• cernita {sf} selection, cernita, < cerner.
• cero {sm} cereo, (cereo paschal), alte candela de cera.
• cerotto {sm} emplastro (adhesive), banda adhesive.
• certamente {av} certemente, certo.
• certezza {sf} certitude.
• certificato {ag/sm} certificato, certification, > certificar, certificator.
• certo {ag} certe, verace, secur, {av} certo.
• cervello {sm} cerebro.
• cervo {sm} cervo, (cervo volante).
• cesellare {vt} cisellar, > cisello, cisellar, cisellatura.
• cesoie {sfp} cisorios.
• cespite {sm} (fonte de) renta.
• cespuglio {sm} arbusto.
• cessare {vt} cessar, abrumper, terminar.
• cesso {sm} latrina.
• cesta {sf} corbe, paniero.
• cestinare {vt} jectar in le corbe a papiro, non publicar, ignorar.
• cestino {sm} corbe, paniero.
• ceto {sm} classe/strato (social).
• cetriolo {sm} cucumbre.
• cetra {sf} cithera.

CH

• che {pron relativo} que, {pron. sogg. di pers.} qui.
• cherubino {sm} cherub, > cherubic.
• chetichella; alla ~ secretemente, furtivemente, silentiosemente, (insinuar se).
• cheto {ag} quiete, silentiose.
• chi {pron interrogativo} qui.
• chiaccherare {vt} parlar, conversar, confabular, garrular, commatrar.
• chiaccherata {sf} (belle) conversation, confabulation, conversation informal.
• chiacchere {sfp} confabulation, {pettegolezzo, invenzione} commatrage, conto, rumor.
• chiacchierio {sm} confabulation.
• chiaccherone {sm} parlator excessive, confabulator, {pettegola} commatre.
• chiamare {vt} advocar, appellar, vocar, clamar, {in questione} questionar, {in giudizio} citar, ~si {vr} nominar se.
• chiamata {sf} appello, vocation, {leg} citation.
• chiappa {sf} gluteo.
• chiara {sf dell'uovo} albumine.
• chiarezza {sf} claritate, nitor.
• chiarire {vt} clarar, clarificar, explicar.
• chiaro {ag} clar, nitide, limpide, pur.
• chiarore {sm} claritate, luce debile, resplendentia, splendor.
• chiaroscuro {sm} clarobscuro.
• chiaroveggenza {sf} clarividentia, > clarividente.
• chiasso {sm} ruito, tumulto.
• chiassoso {ag} ruitose, tumultuose.
• chiave {sf} clave, (clave anglese, clave de contacto, clave de violino, clave de fa (basso), clave a vite (a tubo)).
• chiavistello, {sm} pessulo.
• chiazza {sf} macula (que se extende)/(grande).
• chicco {sm} grano, perla.
• chiedere {vt per avere} rogar, peter, {per sapere} demandar, inquirer, querer (quest).
• chierico {sm} clerico.
• chiesa {sf} ecclesia, > ecclesiasta, ecclesiastic, ecclesiastico, ecclesiologia.
• chiglia {sf della nave} carina.
• chilogrammo {sm} kilogramma.
• chimera {sf} chimera, > chimeric, chimerisar.
• chimica {sf} chimia, > chimista, chimic.
• china {sf pendenza} inclination, {di collina} costa, scarpa, {vista verso il basso} declination, {vista verso l'alto} montata.
• china {sf bot} cinchona, > cinchonina, cinchonismo.
• chinare {vt} inclinar, ~si {vr} flecter se, abassar se, inclinar se.
• chincaglieria {sf gen. plurale} bricabrac (F).
• chinino {sm} quinina.
• chino {ag} inclinate.
• chioccia {sf} gallina covatrice.
• chiocciola {sf} coclea, limace, scala a ~ scala a spiral.
• chiodo {sm} clavo.
• chioma {sf di capelli} capillatura copiose, longe capillos spisse, {di albero} foliage, {di cavallo} criniera.
• chiosco {sm} kiosque.
• chiostro {sm} claustro, cenobio.
• chiromanzia {sf} chiromantia.
• chirurgia {sf} chirurgia, > chirurgic.
• chissà {av} qui sape, forsan.
• chitarra {sf} guitarra, gitarra.
• chiudere {vt} clauder (claus), interrumper, separar, excluder, {con serratura o strettamente} serrar.
• chiunque {pron relativo} quicunque.
• chiusa {sf} esclusa.
• chiuso {ag} claudite/clause, serrate.
• chiusura {sf} clausura, serratura, fin.

CI

• ci {av} hic, ibi, illac, {pr} nos.
• ciabattino {sm} bottinero.
• ciabatta {sf} pantofla.
• cialda {sf cuc} biscuit.
• cialtrone {sm} persona negligente, persona con nulle fibra moral.
• ciambella {sf cuc} torta de farina con un foramine in le medio.
• ciancia {sf} parolas van, commatrage.
• ciao {escl incontrandosi} salute! bon die! {lasciandosi} a revider!
• ciarlatano {sm} charlatan, > charlataneria, charlatanesc, charlatanismo.
• ciascuno {pron} cata uno, {ag} omne, tote.
• cibare {vt} nutrir, alimentar.
• cibarie {sfp} viveres.
• cibo {sm} nutrimento, alimento, victo, victualia.
• cicala {sf} cicada.
• cicatrice {sf} cicatrice.
• cicatrizzare {vt} cicatrisar.
• cicca {sf gomma da masticare} gumma a masticar, {di sigaretta} fin, resto, residuo truncate.
• ciclamino {sm} cyclamino.
• ciclismo {sm} cyclismo.
• ciclista {sm} cyclista.
• ciclo {sm} cyclo.
• ciclomotore {sm} bicycletta/cyclo a motor.
• ciclone {sm} cyclon, > cyclonal.
• ciclostile {sm} mimeographo, > mimeographar.
• cicogna {sf} ciconia.
• cicoria {sf} chicorea, {insalata belga} endivia.
• cicuta {sf} cicuta.
• cieco {ag} cec, > cecitate, cecar.
• cielo {sm} celo, (baldacchinio:} celo de lecto, a celo aperte).
• cifra {sf} cifra (:ogni senso), > cifrate, cifrar, decifrar.
• ciglio {sm delle palpebre} cilio, {margine} fronte, orlo.
• cigno {sm} cygno.
• cigolare {vt} crepar, strider.
• cigolio {sm} stridulation.
• cilecca {sf} fare ~ facer fiasco.
• ciliegia {sf} ceresia, > ceresiero, ceresieto.
• cilindro {sm ogni senso} cylindro, > cylindrata, cylindric, cylindrage.
• cima {sf} culmine, summitate, alto, parte superior, puncta {naut} cablo.
• cimentare {vt} defiar, stimular, probar, examinar, ~si {vr} aventurar se, ~si con competer con.
• cimice {sf} cimice, > cimicaria, cimicose.
• ciminiera {sf di fabbrica, di nave} camino.
• cimitero {sm} cemeterio.
• cimosa {sf per lavagna} eradicator (pro tabulas nigre), pannello (pro eradicamento).
• cinema {sm} cine, cinema, cinematographo.
• cinepresa {sf} camera.
• cinese {ag} chinese.
• cingere {vt} cinger (cing, cinct), {circondare} incircular, circumferer, ambir, cinger.
• cinghia {sf} corregia, cinctura, {per sella} cingula.
• cinghiale {sm} porco salvage.
• cingolo {sm} eruca, (tractor a eruca).
• cinguettare {vt} cantar, critar, emitter critos.
• cinico {ag} cynic, > cynismo.
• cinquanta {num} cinquanta.
• cinque {num} cinque.
• cinquecento {num} cinquecento.
• cinta {sf} vallo, muro, barriera, palissada, cinction.
• cintura {sf} cinctura, cingula.
• ciò {pron} isto, id.
• ciocca {sf} meche (F).
• cioccolata {sf} chocolate, > chocolatero, chocolatiera.
• cioccolatino {sm} chocolate(s).
• cioè {av} i.e. (id es).
• ciondolare {vt} oscillar, balanciar, pender.
• ciondolo {sm} pendente.
• ciondoloni {av} pendulemente.
• ciononostante {av} nonobstante isto, tamen.
• ciotola {sf} bassino, cuppa, tassa.
• ciottolo {sm} calculo, petretta.
• cipiglio {sm} corrugation del fronte, reguardo hostil.
• cipolla {sf} cibolla.
• cippo {sm} petra memorial, columna inscripte, cippo.
• cipresso {sm} cypresso.
• cipria {sf} pulvere.
• circa {av} circa, approximatemente, {prep} in re, super, circum.
• circo {sm} circo.
• circolare {vt} circular, mover, {ag} circular.
• circolazione {sf} circulation.
• circolo {sm} circulo, (circulo polar, circulo vitiose).
• circondare {vt} circumferer, ambir, cinger, {stare intorno} circumstar, circumjacer.
• circondario {sm} districto, vicinitate.
• circonferenza {sf} circumferentia.
• circonlocuzione {sf} circumlocution, > circumloquer.
• circonvallazione {sf di mura} circumvallation, {strada} strata circular/perimetral.
• circoscrivere {vt} circumscriber.
• circoscrizione {sf} circumscription, area definite, territorio.
• circospetto {ag} circumspecte, caute.
• circospezione {sf} circumspection, cautela.
• circostante {ag} circumstante, vicine.
• circostanza {sf} circumstantia, occasion, stato del cosas.
• circuito {sm} circuito.
• cisterna {sf} cisterna, reservoir.
• cisti {sf} cyste.
• citare {vt} citar {ogni senso}.
• citazione {sf} citation.
• citofono {sm} telephono del porta, telephono interne.
• citrato {sm} citrato.
• città {sf} citate, urbe.
• cittadinanza {sf} derecto de citatano.
• cittadino {sm} cive, citatano, {del regno:} regnicola.
• ciuffo {sm} cresta, flocco.
• civetta {sf} uluco, {fig} coquette.
• civetteria {sf} coquetteria, > coquettar.
• civico {ag} civic.
• civile {ag} civil.
• civilizzare {vt} civilisar.
• civiltà {sf} civilisation, {di maniere:} civilitate.

CL

• clacson {sm} klaxon.
• clamore {sm} clamor, > clamorose, ruito, strepito.
• clandestino {ag} clandestin, > clandestinitate.
• clarinetto {sm} clarinetto.
• classe {sf ogni senso} classe.
• classicismo {sm} classicismo.
• classico {ag} classic, {sm} classico.
• classifica {sf} classification.
• classificare {vt} classificar.
• classificazione {sf} classification.
• clausola {sf} clausula.
• clava {sf} fuste.
• clavicembalo {sm} clavicymbalo.
• clavicola {sf} clavicula.
• clemente {ag} misericorde, clemente, > clementia.
• clericale {ag} clerical, > clericalismo.
• clero {sm} clero, clericato.
• clessidra {sf} sabliero.
• clichè {sm} cliché (F).
• cliente {sm} cliente, > clientela.
• clima {sf} climate, > climatic, climatisar.
• climatizzazione {sf impianto di aria condizionata} climatisation.
• clinica {sf} clinica, {ag} clinic.
• clistere {sm} clyster.
• cloaca {sf} cloaca, > cloacal.
• clorofilla {sf} chlorophylla.
• cloroformio {sm} chloroformo.
• club {sm} club, > clubista.

CO

• coabitare {vt} conviver, cohabitar, > cohabitation.
• coadiutore {sm} coadjutor, coadjuvante, assistente, suppletor.
• coagulare {vt} coagular.
• coalizione {sf} coalition, > coalisar, coalescer (:crescere insieme).
• coatto {ag} obligate.
• cobra {sf} cobra.
• cocaina {sf} cocaina, > cocainismo, cocainomano.
• coccarda {sf} cocarda.
• cocchiere {sm} cochiero.
• coccio {sm vaso} ceramo, {frammento} fragmentos, restos.
• cocciutaggine {sf} obstination.
• cocciuto {ag} obstinate.
• cocco {sm} coco.
• coccodrillo {sm} crocodilo.
• coccolare {vt} imbraciar, caressar, vitiar.
• cocente {ag} ardente, adurente.
• cocomero {sm} melon de aqua.
• cocuzzolo {sm} summitate, extremitate, puncta, culmine, parte superior.
• coda {sf} cauda, (piano de cauda, facer cauda).
• codardia {sf} coardia, > coarde.
• codazzo {sm} canalia/turba a sequer, sequito.
• codesto {pr} ille, celle {decl}, {ag} ille, celle.
• codice {sm} codice (codice penal, codice civil, codice commercial, codice militar, codice telegraphic), > codificar.
• coefficente {sm} coefficente.
• coercizione {sf} coercition, coaction, constriction.
• coerente {ag} coherente, ben ligate.
• coerenza {sf} coherentia.
• coesione {sf} cohesion, > cohesive.
• coesistere {vt} coexister.
• coetaneo {ag} coetanee.
• cofano {sm auto} copertura (del motor).
• cogliere {vt fiori, frutta} levar, prender, colliger, {sorprendere} surprender, {in fallo} attrappar.
• cognac {sm} cognac.
• cognato {sm} fratre/soror affin.
• cognizione {sf} cognoscentia, saper, notion, {fil} cognition.
• cognome {sm} nomine de familia.
• coincidenza {sf} coincidentia.
• coincidere {vt} coincider.
• coinvolgere {vt} implicar, involver, requirer.
• colà {av} ibi, illac.
• colabrodo/colapasta {s} colo, colatorio, filtro.
• colare {vt} colar/filtrar (:filtrare), percolar, {metallo} funder.
• colata {sf geol} fluxo de lava in eruption, {metal} fusion.
• colazione {sf} jentaculo, jentar.
• colei {pr} illa.
• colera {sf} cholera.
• colibri {sm} colibri.
• colica {sf} colica.
• colino {sm} colo.
• colla {sf} glutine, colla.
• collaborare {vt} collaborar, concurrer.
• collaboratore {sm} collaborator.
• collaborazione {sf} collaboration.
• collana {sf} collar.
• collant {sm} collant.
• collasso {sm} collapso.
• collaterale {ag} collateral.
• collaudare {vt} verificar, examinar, probar.
• collaudo {sm} verifica, examine, proba.
• colle {sm} colle.
• collega {sm} collega.
• collegamento {sm} connexion, junction.
• collegare {vt} conjunger, connecter, assemblar, unir, poner in relation, poner se in communication.
• collegio {sm} collegio, (collegio electoral).
• collera {sf} cholera, ira, rage.
• collerico {ag} choleric, irascibile, ragiose.
• colletta {sf atto} collecta, {sostanza} collection.
• collettività {sf} collectivitate, communitate.
• collettivo {ag} collective, {sm} collectivo (:organo politic de consulta e deliberation).
• colletto {sm} collo, colletto.
• collezione {sf} collection.
• collezionare {vt} colliger.
• collimare {vi} coincider, concordar, vader ben a, corresponder.
• collina {sf} collina, > collinetta, collinose.
• collirio {sm med} collyrio.
• collisione {sf} collision.
• collo {sm} collo.
• collocamento {sm} collocation, disposition, placiamento, positura, situation, {lavoro} empleo, placiamento, (bureau de placiamento), ~ a riposo retiro, pensionamento.
• collocare {vt} collocar, disponer, placiar, poner, situar, emplear.
• colloquio {sm} colloquio, conversation, confabulation.
• colmare {vt} plenar, reimpler, cargar, expler, cumular.
• colmo {sm} plen, complete (usque al orlo).
• colombo {sm} columba, pipion.
• colonia {sf} colonia, (colonia penitentiari, aqua de Colonia.
• coloniale {ag} colonial.
• colonizzare {vt} colonisar, > colonisation.
• colonna {sf} columna, (columna vertebral, quinte columna).
• colonnello {sm} colonnello, (locotenente colonnello).
• colono {sm} colono.
• colorante {sm} colorante.
• colorare {vt} colorar, tinger, tintar.
• colore {sm} color, (color local), {sostanza} tinta.
• colorito {sm carnagione} carnation, color, {vivacità} vivacitate, animation, {ag} colorate, vivide, {di persona} incarnatin, rosate.
• coloro {pr} istes, illes.
• colossale {ag} colossal, enorme, vaste, immense.
• colosso {sm} colosso.
• colpa {sf} culpa, peccato, error.
• colpevole {ag} culpabile.
• colpire {vt} colpar, batter, percuter, (> percussion), afficer ({avere un effetto su}, > affection), impinger, ({collisione}, > impacto), ferir.
• colpo {sm} colpo, battimento, percussion, affection, impacto, ferimento, {sparo} tiro,{ med} attacco, (colpo de sol, colpo de vento, colpo de gratia, colpo de stato, colpo de apoplexia, colpo de mar).
• coltellata {sf} colpo de pugnal/cultello, > dagar, pugnalar.
• coltello {sm} cultello, {da macellaio, da caccia} cultro, {per carne} hachatoria.
• coltivabile {ag} cultivabile.
• coltivare {vt} cultivar, coler.
• coltivatore {sm} cultivator, agricultor, paisano.
• coltivazione {sf} cultivation.
• colto {ag} culte, instruite.
• coltre {sf} copertura (de lana), coperilecto, copertura de lecto, {funebre} drappo mortuari.
• coltura {sf} cultivation.
• colui/colei {pron} ille/illa.
• coma {sf} coma, > comatose.
• comandamento {sm} commandamento.
• comandante {sm} commandante.
• comandare {vt} commandar, imponer, controlar, ordinar.
• comando {sm} commando.
• comare {sf} commatre.
• combaciare {vt} coincider, unir se perfectemente, vader ben a, equalar, harmonisar se, corresponder.
• combattente {sm} combattente, pugnante.
• combattere {vt} combatter, luctar, pugnar.
• combattimento {sm} combatto.
• combinare {vt} combinar, conjunger, consociar, {qualcosa} machinar, preparar, concordar.
• combinazione {sf} combination, casualitate.
• combustibile {sm} combustibile.
• combustione {sf} combustion, (combustion spontanee).
• combutta {sf} conspiration, conspiratores/gruppetto de gente qui conspira.
• come {av} como, quomodo, {av} como, quam, qua (:nella capacità/funzione di, in qualità di).
• cometa {sf} cometa, (cometa de papiro = {aquilone}).
• comico {ag} comic, (opera comic), {sm} comico, comediano.
• comignolo {sm} camino.
• cominciare {vt} comenciar, initiar, inciper.
• comitato {sm} committee.
• comitiva {sf} banda, gruppo, compania.
• comizio {sm} assemblea, reunion (de propaganda electoral), meeting, incontro.
• commedia {sf} comedia, > comediano/comedo (:commediante).
• commemorare {vt} commemorar, > commemoration, commemorative.
• commendatore {sm} ({titolo della Rep. Ital.} commandante in un ordine honorific.
• commensale {sm} conviva, > convival.
• commentare {vt} commentar, {annotare un testo} annotar, {spiegare} explicar.
• commentatore {sm} commentator, > commentario.
• commento {sm} commentario.
• commerciale {ag} commercial.
• commerciante {sm} commerciante, mercante, negotiante, venditor, homine de affaires/negotios.
• commerciare {vt} commerciar, mercar.
• commercio {sm} commercio, negotios, affaires, mercato, (~ all'ingrosso commercio in grosso, ~ al dettaglio commercio al detalio).
• commesso {sm comm} commisso, venditor/venditrice, adjuvator de commercio.
• commestibile {ag} comestibile, edibile, mangiabile, {smp} comestibiles, alimentos.
• commettere {vt} committer, perpetrar, facer.
• commiato {sm} commeato, > commear (:andare e venire), congedo, partita.
• commilitone {sm} camerada, fratre de armas.
• comminare {vt dir} menaciar, prevenir, infliger.
• commiserare {vt} commiserar, miserar, compatir, haber pietate de.
• commiserazione {sf} commiseration, compassion.
• commissariato {sm} commissariato.
• commissario {sm} commissario, {scol} membro de un commission de examine.
• commissionario {sm} commissionero, < commissionar.
• commissione {sf} committee, commission (:compito, rimunerazione, comitato); {ordinazione:} commanda.
• committente {sm} cliente, commandator.
• commovente {ag} emovente, toccante, pathetic.
• commozione {sf} commotion, (commotion cerebral).
• commuovere {vt} mover, emover, impressionar.
• commutare {vt} commutar (in), mutar, cambiar.
• comodino {sm} tabula de nocte.
• comodità {sf} commoditate, conforto.
• comodo {ag} commode, confortabile, conveniente (:pulito, decente), {sm} commoditate, convenientia.
• compaesano {sm} originari del mesme village, compatriota.
• compagine {sf} structura, equipa.
• compagnia {sf} compania, (tener compania a un persona, "Smith e compania").
• compagno {sm} companion, camerada, conviagiator.
• comparabile {ag} comparabile (con/a), conferibile.
• comparare {vt} comparar, conferer.
• comparativo {sm} comparativo, {ag} comparative.
• compare {sm} compare (compatre), companion.
• comparire {vt} comparer, apparer.
• comparsa {sm cine} figurante, comparsa.
• compartimento {sm} compartimento, {amm} circumscription.
• compassato {ag} mesurate, deliberate, rigide, inflexibile, satisfacte de se, complacente, pedantesc.
• compassione {sf} compassion, pietate, misericordia.
• compasso {sm} compasso.
• compatibile {ag} compatibile.
• compatimento {sm} compassion, condescention, pietate.
• compatire {vt} compatir (a).
• compatriota {sm} compatriota.
• compattezza {sf} compactibilitate, soliditate, concordantia.
• compatto {ag} compacte, solide, firme, unite.
• compendiare {vt} compendiar, facer un compendio, > compendiose, resumer, condensar.
• compendio {sm} compendio, resumé.
• compenetrare {vt} compenetrar, > compenetration, penetrar.
• compensare {vt} remunerar, indemnisar, compensar.
• compensazione {sf} compensation.
• compenso {sm} remuneration, indemnitate, compensation.
• competente {ag qualificate} competente, qualificate, capace, {adeguato} juste, passabile, adequate, convenibile.
• competenza {sf} competentia, (esser del competentia de/a), capacitate.
• competere {vi} competer (:gare, appartenere per diritto), rivalisar.
• competitore {sm} competitor.
• competizione {sf} competition.
• compiacente {ag} complacente, obligante, officiose.
• compiacere {vt} placer (a), gratificar, contentar, satisfacer, ~si {vr} complacer (se in), delectar (se in).
• compiacimento {sm} complacentia, delecto.
• compiangere {vt} haber pietate de, commiserar, doler (se de), regretar, symphatisar (con), {lamentare} lamentar, {un morto} luger, affliger (se de).
• compianto {ag} lamentate.
• compiere {vt} complir, accomplir, completar, concluder, {un lavoro} exequer, realisar, {età} festear.
• compilare {vt} compilar, rediger.
• compilazione {sf} compilation, redaction.
• compimento {sm} completion, complimento, conclusion.
• compitare {vt spelling:} ortographiar, {fare i compiti} facer le deberes.
• compitezza {sf} politessa, bon manieras, cortesia inscrupulose.
• compito {sm} carga, labor, deber, assignation, {i compiti scolastici} deberes, officio, ministerio.
• compito {ag} polite, cortese.
• compleanno {sm} anniversario, die natal.
• complementare {ag} complementari.
• complemento {sm} complemento, (complemento directe, complemento indirecte, complemento de loco, complemento de maniera), reserva.
• complessità {sf} complexitate.
• complessivamente {av} complexivemente, plenmente, in general.
• complessivo {ag} comprehensive, total, general, integre.
• complesso {ag} complexe, complicate, intricate, {sm} complexo (complexo de inferioritate, complexo de superioritate, complexo de Edipo), {mus} gruppo (musical).
• completare {vt} completar, compler, concluder.
• complicare {vt} complicar, pejorar.
• complicazione {sf} complication.
• complice {sm} complice, > complicitate.
• complimentare {sm} complimentar, felicitar, congratular, blandir.
• complimento {sm} complimento, blandimento, verbos honorific.
• complottare {vt} conspirar, cabalar, intrigar, ordir.
• complotto {sm} complot, conspiration, intriga.
• componente {sm} componente.
• componimento {sm} essayo, composition, obra, {leg} saldo, accomodamento, resolution, transaction.
• comporre {vt} componer, formar, constituer, arrangiar, adjustar.
• comportamento {sm} comportamento, conducta.
• comportare {vt} comportar, implicar, ~si {vr} comportar se, conducer se.
• compositore {sm} compositor {tipografia, anche:} cassista.
• composizione {sf} composition, {leg} accommodamento, transaction.
• compostezza {sf} urbanitate, calma, dignitate, moderation.
• composto {ag} composite (interesse composite, parola composite, fractura composite), {ordinato} in ordine, methodic, {sm} composito, mixtura.
• compra {sf} compra, emption, acquisition.
• comprare {vt} comprar, acquirer, (> acquiribile, acquesto, acquisition, acquisitor), emer.
• compratore {sm} comprator, emptor, mancipe, acquisitor.
• comprendere {vt} comprender, comprehender, intender, caper, {contenere, anche:} continer, includer.
• comprensibile {ag} comprensibile, comprehensibile.
• comprensione {sf} comprension, comprehension.
• comprensivo {ag} comprensive, inclusive, (:che include molto, di vasta capacità a capire); {di carattere:} compatiente, benevole.
• compressa {sf med: garza} compressa, {pastiglia} tabletta, comprimito, pastilla.
• compressione {sf} compression.
• compresso {pp} comprimite/compresse.
• comprimere {vt} comprimer.
• compromesso {sm} compromisso, arbitration, accordo, convention.
• compromettere {vt} compromitter, {esporre a rischio o pericolo} impericular, mitter in periculo, {coinvolgere} compromitter, implicar.
• comprovare {vt} probar, provider probas additional de, confirmar, probar in ultra, demonstrar.
• compunto {ag} compungite/compuncte, > compunger (se).
• compunzione {sf} compunction.
• computare {vt} computar, contar, calcular, summar.
• computisteria {sf} contabilitate.
• computo {sm} computo, calculo.
• comunale {ag} communal, municipal.
• comune {sm} commun, ({house of commons:} camera del communes, {cittadini ordinari:} communes), {amm} communa, municipio, {ag} commun, (loco commun, senso commun, de commun accordo, in commun, foras del commun).
• comunicare {vt} communicar (:impartire, trasmettere; scambiare pensieri, idee, ricevere la comunione), impartir, dar, {una malattia:} infectar.
• comunicativo {ag} communicative.
• comunicato {ag} communicate, {sm} communicato.
• comunicazione {sf} communication, (porta de communication).
• comunione {sf} communion, (communion del sanctos, sancte communion).
• comunismo {sm} communismo, > {sm}, {ag} communista.
• comunità {sf} communitate.
• comunque {av}, {cong} comocunque, de omne modo, in omne caso, totevia, malgrado toto, de qualcunque maniera.
• con {prep} con (:insieme con, per mezzo di, essendo caratterizzato da), {mezzo, anche:} per.
• conato {sm} effortio, essayo, tentativa, {di vomito} conato.
• conca {sf} bassino, vallea, {anat, arch} concha.
• concatenare {vt} concatenar, > concatenation.
• concavo {ag} concave, > concavitate.
• concedere {vt} conceder, accordar, impartir, permitter, adjudicar, conferer, donar, {ammettere} admitter, convenir.
• concentramento {sm} concentration.
• concentrare {vt} concentrar, reunir, aggruppar, focalisar, ~si concentrar se.
• concentrazione {sf} concentration, focalisation.
• concentrico {ag} concentric.
• concepibile {ag} concipibile, imaginabile.
• concepimento {sm fisiol} concipimento, conception (:anche mentale).
• concepire {vt} conciper, genitar, formar, generar.
• concernere {vt} concerner, > concernente.
• concertare {vt} concertar, organisar, accordar (se).
• concerto {sm} concerto {mus accordo, armonia}, (de concerto).
• concessionario {sm comm} concessionario, agente, {ag} concessionari.
• concessione {sm} concession, permisso, licentia.
• concetto {sm} concepto, notion, {opinione} opinion, > conceptual, conceptualismo, conceptualista.
• concezione {sf} conception.
• conchiglia {sf} concha, conchylio, scalia.
• concia {sf della pelle} tannage, > tannar.
• conciliare {vt} conciliar, ({conquistarsi l'affetto di} = conciliar se).
• conciliazione {sf} conciliation, accordo, convention.
• concilio {sm} concilio.
• concimare {vt} stercorar, fertilisar.
• concime {sm} fertilisante, composto, {naturale} stercore.
• concisione {sf} concision, brevitate.
• conciso {ag} concise, breve.
• concistoro {sm} consistorio, > consistorial.
• concitato {ag} agitate, excitate, passionate.
• concittadino {sm} cocitatano.
• conclave {sm} conclave, > conclavista.
• concludente {ag} concludente, conclusive.
• concludere {vt} concluder, terminar, finir, resolver, {mil dipl} stipular, {comm} realisar.
• conclusione {sm} conclusion, termino, fin.
• conclusivo {ag} conclusive.
• concordanza {sf} concordantia, accordo, conformitate.
• concordare {vt} concordar.
• concordato {sm} concordato, accordo, convention.
• concorde {ag} concorde, concordante.
• concordia {sf} concordia.
• concorrente {sm} candidato, sollicitator, {sport} concurrente, competitor, {rival} rival, emulo, {ag} concurrente.
• concorrenza {sf} concurrentia, competition, rivalitate.
• concorrere {vt di folla} assemblar, converger, {contribuire} contribuer, concurrer, {partecipare} participar, contribuer, prender parte in, {gareggiare} concurrer, competer, emular, {aspirare} sollicitar.
• concorso {sm afflusso} concurso, reunion, {concomitanza} coincidentia, {gara} concurso, competition, examination competitive.
• concreto {ag} concrete, realiste.
• concubina {sf} concubina, > concubinage, concubinato, concubinari.
• condanna {sf} condemnation, judicio, judicamento, censura.
• condannare {vt} condemnar, {produrre prove:} convincer, {riprovare:} reprobar.
• condannato {sm} prisionero, criminal, accusato, {ag} condemnate.
• condensare {vt} condensar, comprimer, concentrar.
• condensazione {sf} condensation.
• condimento {sm} condimento.
• condire {vt} condir, condimentar.
• condiscendenza {sf} condescendentia, indulgentia.
• condiscendere {vi} condescender, obsequer, v. accondiscendere.
• condividere {vt} divider, posseder in commun, usar in commun, impartir, participar.
• condizionale {ag} conditional, {sm} sententia suspendite.
• condizionare {vt} conditionar (:essere o mettere in una determinata condizione); {l'aria:} climatisar.
• condizionatore {sm} climatisator.
• condizione {sf} condition, ({a condizione che:} proviste que).
• condoglianze {sfp} condolentias.
• condominio {sm} proprietate juncte, condominio.
• condonare {vt} remitter, pardonar.
• condono {sm} remission, cassation.
• condotta {sf} conducta, comportamento, {tubazione} tubo, ducto.
• condottiero {sm} commandante, conductor, chef, leader.
• condotto {sm} conducto, ducto, tubo, (conducto auditori).
• conducente {sm di bus} guidator, {di auto} automobilista, chauffeur, {di treno} machinista.
• condurre {vt} ducer (duct), conducer, menar, guidar, transportar, diriger, ~si comportar se.
• conduttore {sm} conductor, leader, guida.
• confarsi {vr} convenir se, adaptar se.
• confederazione {sf} confederation.
• conferenza {sf} conferentia, interview, intervista.
• conferenziere {sm} conferentiante.
• conferimento {sm} assignation, concession.
• conferire {vt} conferer (:consultare), {assegnare} assignar, donar.
• conferma {sf} confirmation, affirmation.
• confermare {vt} confirmar.
• confessare {vt} confessar, admitter.
• confessione {sf} confession, declaration, admission.
• confessore {sm} confessor.
• confetto {sm} confecto, pastilla dulce.
• confezionare {vt manufatto} confectionar, preparar, {pacco} imballar, impacchettar.
• confezione {sf fattura} modello, {abito} vestimento, {imballaggio} pacchetto.
• conficcare {vt} figer (fict), {con chiodi} clavar.
• confidare {vt} confider, fider se (a un persona).
• confidente {sm} confidente, informator, spion, agente.
• confidenza {sf fiducia, cosa detta in ~:} confidentia, (confidentia in, voto de confidentia (:voto di fiducia), in confidentia, persona de confidentia), {dimestichezza} familiaritate, intimitate.
• confidenziale {ag} confidential.
• configurare {vt} configurar, representar, illustrar, symbolisar.
• configurazione {sf} configuration, figura, forma, contorno, profilo.
• confinare {vt} internar, confinar, restringer, confinar con.
• confine {sm} confinio, limite, frontiera.
• confino {sm} internamento, (campo de internamento).
• confisca {sf} confiscation.
• confiscare {vt} confiscar.
• conflagrazione {sf} conflagration, grande foco destructive, > conflagrar.
• conflitto {sm} conflicto, < confliger, guerra, bello.
• confluenza {sf} confluentia, {fig} union, accordo.
• confluire {vt} confluer, unir se, concertar.
• confondere {vt} confunder, imbroliar, miscer, turbar.
• conformare {vt} conformar, adaptar, adequar.
• conforme {ag} conforme (a), (copia conforme).
• conformemente {av} conforme a.
• conformista {sm} conformista.
• confortante {ag} confortante, reassecurante, tranquillisante.
• confortare {vt} confortar, reassecurar, tranquillisar.
• confortevole {ag} confortabile.
• conforto {sm} conforto, consolation.
• confratello {sm} confratre.
• confrontare {vt} confrontar, comparar.
• confronti {av} nei ~ di coram, in relation a, reguardo a.
• confronto {sm} confrontation, comparation.
• confusione {sf} confusion, disordine, imbrolio, embarasso, turbation.
• confuso {ag} confuse, enigmatic, pauco clar, disordinate.
• confutare, {vt} confutar, > confutation, refutar, {dir} impugnar.
• congedare {vt} congedar (:invitare ad uscire gentilmente), licentiar, dimitter (:anche come licenziare da un lavoro), {mil} demobilisar, licentiar.
• congedo {sm} congedo, (prender congedo), commeato, dimission, licentia, demobilisation.
• congegnare {vt} inventar, designar, componer, imaginar, {fig} planar, projectar.
• congegno {sm} apparato, mechanismo, equipamento, utensile, machina.
• congelare {vt} congelar, gelar, refrigerar.
• congelatore {sm} refrigerator cryogenic.
• congenito {ag} congenite, hereditari.
• congestionare {vt} congerer, {fig} reimpler troppo,
• congestione {sf} congestion, {fig} imbottiliamento.
• congetturare {sf} conjicer, conjecturar, supponer, presumer.
• congettura {sf} conjecturar, supposition, presumption.
• congiungere {vt} conjunger, junger, connecter, reunir, sociar, consociar.
• congiuntivite {sf} conjunctivitis.
• congiuntivo {sm} conjunctivo.
• congiunto {ag} conjungite/conjuncte, connecte/connectite, reunite, sociate.
• congiuntura {sf circostanza} occasion, circumstantia, opportunitate, {econ} situation economic, tendentia economic, conjunctura.
• congiunzione {sf} conjunction, junction.
• congiura {sf} conspiration, complot, conjura.
• congiurare {vt} conspirar, complotar, conjurar.
• conglomerato {sm} conglomerato, agglomerato.
• congratularsi {vr} congratular se, felicitar se.
• congratulazioni {smp} felicitationes, congratulationes, > {ag} congratulatori, (littera congratulatori).
• congrega, congregazione, {sf} congregation, fraternitate, > congregar.
• congresso {sm} congresso.
• congruenza {sf} congruentia, > congrue, congruitate (opportun, adequate), incongrue, congruente, incongruente.
• conguagliare {vt} saldar, equalisar, balanciar, arrotundar, compensar.
• conguaglio {sm} saldo, equalisation, balancio, arrotundamento, compensation.
• coniare {vt} cunear, batter, {fig} crear, inventar.
• conico {ag} conic, (section conic).
• conifere {sfp} coniferas.
• coniglio {sm} conilio.
• coniugare {vt ling} conjugar (:anche 'mettere sotto lo stesso giogo'), inflecter, {sposarsi} maritar (se), sposar (se).
• coniugazione {sf} conjugation.
• coniuge {sm} conjuge, sponso, sposo.
• connazionale {sm} compatriota.
• connessione {sf} connexion, junctura.
• connettere {vt} connecter (nect, nex), unir, ligar, {fig} esser consciente, affollar (se).
• connivente {sm} complice, connivente.
• connivenza {sf} conniventia, < conniver.
• connotati {smp} characteres personal, description (de un persona).
• connubio {sm} connubio, matrimonio, maritage, union, alliantia.
• cono {sm} cono.
• conoscente {sm} cognoscentia.
• conoscenza {sf} cognoscentia, (cognoscentia de, prender cognoscentia de), saper, scientia.
• conoscere {vt persone o cose:} cognoscer, {fatti} saper.
• conoscitore {sm} cognoscitor, experto.
• conosciuto {ag} renominate, cognite, cognoscite.
• conquista {sf} conquesta.
• conquistare {vt} conquirer (quir, quest, quisit).
• conquistatore {sm} conquisitor.
• consacrare {vt} consecrar, sacrar, dedicar.
• consacrazione {sf} consecration, dedication.
• consanguineo {ag} consanguinee, > consanguinitate.
• consapevole {ag} plenmente conscie, (conscie de), consciente.
• consapevolezza {sf} conscientia.
• conscio {ag} conscie, consciente.
• consecutivo {ag} consecutive, consequente, successive, resultante.
• consegna {sf} livration, consignation, {mil: punizione} arresto in le caserna, {mil: ordine} ordine, carga.
• consegnare {vt} livrar, consignar (:fare un deposito), committer (:affidare), {mil:} prohibir le exito.
• conseguente {ag} consequente, coherente.
• conseguenza {sf} consequentia, ({di conseguenza:} per consequente).
• conseguimento {sm} attingimento, complimento, consequimento.
• conseguire {vt} consequer (:essere la conseguenza di), adir, attinger, ganiar, complir, obtener.
• consenso {sm} consenso, > consensual.
• consentire {vt} consentir, permitter, autorisar, assentir.
• conserva {sf cuc} conserva.
• conservare {vt} conservar, preservar, retener, detener, reservar.
• conservatore {sm} conservator.
• conservatorio {sm} conservatorio.
• conservazione {sf} conservation, preservation.
• considerare {vt} considerar, tener pro, reguardar como, reputar.
• considerazione {sf} consideration, reputation.
• considerevole {ag} considerabile, notabile.
• consigliare {vt} consiliar, admonestar, suader (suas), avisar, moner.
• consiglio {sm} consilio, monition.
• consistente {ag} consistente (:che possiede fermezza e coerenza + congruo, armonioso), solide, fundate, valide.
• consistenza {sf} consistentia, soliditate, valor.
• consistere {vi} consister (de/in).
• consociare {vt} consociar, associar.
• consolare {vt} consolar, confortar.
• consolato {sm} consulato.
• consolazione {sf} consolation, (premio de consolation).
• console {sm} consule, > {ag} consular.
• consolidamento {sm} consolidation.
• consolidare {vt} consolidar, affirmar, reinfortiar, roborar.
• consonante {sm} consonante, {ag} consonante.
• consonanza {sf} consonantia, correspondentia, accordo.
• consono {ag} consonante, congrue, conforme.
• consorte {sf/m} consorte, {ag} consorte, (prince consorte).
• consorzio {sm} societate, cooperativa (agricole), union, liga, association, syndicato, {leg} cartel, trust.
• constare {vi} constar (:essere un fatto stabilito), consister (de/in).
• constatare {vt} constatar, verificar, stabilir, assecurar se.
• constatazione {sf} constatation.
• consueto {ag} consuete, habitual.
• consuetudine {sf} consuetude, habitude, costume.
• consulente {sm} consultor, experto.
• consulenza {sf} consultation, aviso, consilio.
• consulta {sf} consulta.
• consultare {vt} consultar, conferer.
• consultazione {sf} consultation, deliberation.
• consulto {sm} consultation, secunde opinion.
• consultorio {sm} officio de consultation, consultorio.
• consumare {vt} consumer (sum/sumpt), ({essere consumato da:} consumer se de), {compiere, completare, coronare, ~ un matrimonio:} consummar, usar, dispender, expender, {logorare:} exhaurir, deteriorar, {abiti:} consumer se, {sprecare} guastar, perder, {con fuoco:} comburer.
• consumatore {sm} consumitor, consumptor.
• consumazione {sf anche leg. relig.:} consummation, {consumo} consumption, {bibita} biberage, bibita, {spuntino} repasto (legier), {al bar} ordine.
• consumismo {sm} consumismo.
• consumo {sm} consumo.
• consuntivo {sm} balancia, {ag} consumptive.
• consunto {ag} consumite/consumpte, guastate.
• consunzione {sf} consumption.
• contabile {ag} contabile, (experto contabile), {sm} contabile.
• contabilità {sf} contabilitate.
• contadinesco {ag} paisanesc, rustic.
• contadino {sm} agricultor, fermero, paisano.
• contagiare {vt} infectar, {ma:} contagion, contagiose.
• contagio {sm} contagion, infection.
• contagioso {ag} contagiose, infective.
• contagocce {sm} contaguttas.
• contaminare {vt} contaminar, polluer, corrumper, vitiar.
• contaminazione {sf} contamination, pollution, corruption.
• contante {ag} contante, ~i {smp} moneta contante.
• contare {vt} contar, calcular.
• contatore {sm} contator.
• contattare {vt} continger, stabilir contacto con.
• contatto {sm} contacto, (in contacto).
• conte {sm} conte.
• contea {sf} contato.
• conteggiare {vt} calcular, contar, poner in le computo.
• conteggio {sm} computo, calculation.
• contegno {sm} comportamento, conducta, attitude.
• contemplare {vt} contemplar.
• contemplazione {sf} contemplation.
• contemporaneo {ag} contemporanee, simultanee, de hodie.
• contendente {sm} contendente, contenditor.
• contenere {vt} continer, tener, caper.
• contenitore {sm} receptaculo, container.
• contentare {vt} contentar, satisfacer, contentarsi di {vr} contentar se de.
• contentezza {sf} contento, felicitate.
• contento {ag} contente, felice, fortunate.
• contenuto {sm} contento.
• contesa {sf} contention, disputa, altercation.
• contessa {sf} contessa.
• contestabile {ag} contestabile, impugnabile.
• contestare {vt} contestar (:mettere in questione), disputar, protestar, notificar.
• contestatore {sm} protestator, persona qui protesta, contestator.
• contestazione {sf} contestation, protesta.
• contesto {sm} contexto.
• contiguo {sm} contigue, > contiguitate.
• continentale {ag} continental.
• continente {sm} continente.
• continenza {sf} continentia, > continente.
• contingentamento {sm} allocation, assignamento, rationamento.
• contingente {ag} contingente (:di ricorrenza incerta), {sm} contingente.
• contingenza {sf} contingentia.
• continuare {vt} continuar, sequer, prosequer, {vi} continuar.
• continuazione {sf} continuation.
• continuità {sf} continuitate, (solution de continuitate).
• continuo {ag} continue, incessante, (currente continue, febre continue, fraction continue).
• conto {sm} conto, (conto currente, dar conto de, a conto, a conto de), ({rendersi conto:} comprehender).
• contorcersi {vr} contorquer se, torquer se.
• contornare {vt} contornar, decorar (circa le bordo).
• contorno {sm} contorno, {cuc} guarnition.
• contorsione {sf} contortion.
• contorto {ag} (con)torte/torquite.
• contrabbandiere {sm} contrabandero.
• contrabbando {sm} contrabando, (facer le contrabando, contrabando de guerra), > contrabandar.
• contrabbasso {sm} contrabasso.
• contraccambiare {vt} reciprocar, repagar, recompensar.
• contraccolpo {sm} reculamento, {fig} repercussion.
• contrada {sf} districto, region, pais.
• contraddire {vt} contradicer, disdicer, refutar.
• contradditorio {ag} contradictori, confligente, {sm} contradictorio, disputa, judicio contradictori.
• contraddizione {sf} contradiction, (spirito de contradiction, esser in contradiction con).
• contraffare {vt} contrafacer, imitar, falsificar.
• contraffazione {sf} contrafaction, imitation, falsification.
• contrappeso {sm} contrapeso, > contrapesar.
• contrapporre {vt} contraponer, opponer.
• contrariamente {av} al contrario, contrarimente.
• contrariare {vt} contrariar, contrariarsi {vr} irritar se, fastidiar se.
• contrarietà {sf} contrarietate.
• contrario {ag} contrari, adverse, {sm} contrario, (al contrario).
• contrarre {vt} contraher, (contraher matrimonio, contraher se).
• contrassegnare {vt} contramarcar, contrasignar.
• contrassegno {sm} contramarca, contrasigno.
• contrastare {vt} contrastar, discrepar, adversar, contrariar, obstacular.
• contrasto {sm} contrasto, opposition, disputa, conflicto.
• contrattacco {sm} contraattacco.
• contrattare {vt} contractar.
• contrattazione {sf} negotiation, contracto.
• contrattempo {sm} contratempore, (a contratempore {:nel momento sbagliato}).
• contratto {sm} contracto, negotio.
• contrattuale {ag} contractual.
• contravvenire {vi} contravenir a (:agire contrariamente a), committer un infraction, transgreder.
• contravvenzione {sf atto:} contravention, transgression, {multa:} mulcta.
• contrazione {sf} contraction, {dei prezzi:} reduction.
• contribuente {sm} contribuente, contributor.
• contribuire {v} contribuer a, subvenir a.
• contributo {sm} contribution.
• contrito {ag} contrite, penitente, compungite/compuncte.
• contrizione {sf} contrition, compunction.
• contro {prep} contra (:opposto, di faccia).
• controbattere {vt} replicar, contrariar.
• controbilanciare {vt} equiponderar.
• controfigura {sm} duplicato, sosia.
• controfirmare {vt} contrasignar.
• controllare {vt} controlar, verificar, inspicer, examinar, {disciplinare:} reprimer.
• controllo {sm} controlo, verifica, inspection, examine.
• controllore {sm} inspector.
• controparte {sf} parte adversari/opposite.
• controsenso {sm} contrasenso (:interpretazione sbagliata).
• controversia {sf} controversia.
• controverso {ag} controverse, discutite/discusse, disputate.
• controvoglia {av} de mal voluntate.
• contumacia {sf} contumacia (:resistenza per orgoglio e tenacia all'autorità), (sententia in contumacia).
• conturbare {vt} perturbar, agitar, excitar.
• contusione {sf} contusion.
• convalescente {ag/sm} convalescente.
• convalescenza {sf} convalescentia.
• convalidare {vt} confirmar, ratificar.
• convegno {sm} reunion, meeting, incontro, congresso.
• convenevoli {smp} complimentos conventional, civilitates.
• conveniente {ag} convenibile, avantagiose.
• convenienza {sf} convenientia (:essere adatto + correttezza di comportamento), (maritage de convenientia), aptitude, capacitate, opportunitate, commoditate
• convenire {vi} reunir se, concurrer, {concordare, adattare allo scopo:} convenir, consentir, esser commode (utile, avantagiose), adaptar, ({ne convengo:} io es de accordo).
• convento {sm} convento, > conventiculo, conventual.
• convenzionale {ag} conventional.
• convenzione {sf} convention, {comm} cartel.
• convergente {ag} convergente.
• convergenza {sf} convergentia.
• convergere {vt} converger.
• conversare {vt} conversar, colloquer.
• conversazione {sf} conversation.
• conversione {sf} conversion.
• convertire {vt} converter (vert. vers) (se).
• convesso {ag} convexe, > convexitate.
• convincere {vt persuadere:} convincer (vinc, vict), {provare colpevole:} convincer.
• convinzione {sf} conviction, convincimento.
• convitato {sm} convitato, < convitar.
• convitto {sm} internato, hostello del universitate.
• convittore {sm} interno, pensionario.
• convivente {sm} cohabitante, convivente.
• convivere {vt} conviver, cohabitar.
• convocare {vt} convocar, advocar, citar.
• convocazione {sf} convocation, citation.
• convogliamento {sm} convio.
• convogliare {vt} conviar, convoyar, diriger.
• convoglio {sm} convio, convoyo, (convoyo funebre), caravana.
• convulsione {sf} convulsion, < conveller.
• convulsivo {ag} convulsive, que se move per succussas, spasmodic.
• convulso {ag} convulse, {attività} convulsive, febril, agitate, {pianto} spasmodic.
• cooperare {vi} cooperar, ~ a contribuer a.
• cooperativa {sf} cooperativa.
• cooperazione {sf} cooperation, collaboration.
• coordinamento {sm} coordination.
• coordinare {vt} coordinar.
• coordinata {sf} coordinata.
• coperchio {sm} coperculo.
• coperta {sf} copertura (de lana), tapete, {della nave} deck, ponte.
• copertina {sf di libro rilegato} ligatura, {di libro non rilegato} copertura.
• copertone {sm} copertura de gumma.
• copertura {sf} copertura.
• copia {sf} copia, reproduction, transcription, imitation, {stesura} minuta, redaction.
• copiare {vt} copiar, reproducer, transcriber, imitar, rediger.
• copiatrice {sf} copiator.
• copiatura {sf} transcription.
• copione {sm teatro/cine} scriptura/scenario.
• copioso {ag} copiose, abundante, ample.
• coppa {sf} cuppa, calice {auto: olio} carter, {mozzo di ruota:} modiolo.
• coppia {sf} copula, sposos.
• copricapo {sm} bonetto.
• coprifuoco {sm} coperifoco.
• coprire {vt} coperir, teger (tect).
• coraggio {sm} corage, bravura, audacia, hardimento.
• coraggioso {ag} coragiose, brave, audace, hardite.
• corallo {sm} corallo, > corallero, corallin, corallina.
• corazza {sf} cuirasse, > cuirassato, cuirassero.
• corazzata {sf} cuirassato.
• corda {sf} corda, fun, linea.
• cordame {sm} cordage.
• cordiale {ag} cordial, amabile, {liquore} cordial.
• cordialità {sf} cordialitate.
• cordicella {sf} corregia, corda, cordon.
• cordoglio {sm} lucto, dolo, dolor, ({far cordoglio:} luger).
• cordone {sm} cordon, (cordon sanitari, cordon umbilical).
• coreografia {sf} choreographia, > choreographo.
• coriandolo {sm bot} coriandro, coriandoli {smp} confetti.
• coricare {vt} cubar (se), reposar se.
• corista {sm} chorista.
• cornacchia {sf} cornice.
• cornamusa {sf} cornamusa.
• cornea {sf} cornea.
• cornetta {sf mus} cornetta, {telec} receptor.
• cornetto {sm panino} panetto, cornetto, croissant, {acustico} trompetta acustic.
• cornice {sf} quadro, forma, cornice.
• cornicione {sm} cornice, corona, {modanatura} modulatura.
• corno {sm} corno, (portar cornos, corno de chassa, corno anglese, corno del abundantia), {da scarpe:} calceator.
• coro {sm} choro, > choral.
• corolla {sf} corolla.
• corona {sf} corona.
• coronamento {sm} coronamento.
• coronare {vt} coronar.
• corpetto {sm} gilet, {da donna} corsage.
• corpo {sm} corpore, (luctar corpore a corpore, in corpore, corpore del nave).
• corporatura {sf} corporatura, physico.
• corporazione {sf} corporation, association.
• corporeo {ag} corporee, corporal, material, physic.
• corpulento {ag} corpulente, > corpulentia.
• corredare {vt} equipar, fornir, approvisionar, fornir (de), adder.
• corredo {sm} equipamento, {di abiti:} trousseau.
• correggere {vt} corriger, emendar.
• correlazione {sf} correlation, > correlatar.
• corrente {sf} currente, (currente de aer, currente electric, currente continue, currente alternative, al currente, esser al currente de, tener al currente de).
• correre {vi} currer (cors), (currer le mundo, currer periculo de).
• correttezza {sf} correctessa, convenientia, honestate.
• corretto {ag} correcte, honeste.
• correttore {sm} corrector.
• correzione {sf} correction.
• corridoio {sm} corridor, aditorio.
• corridore {sm} cursor.
• corriera {sf} autobus (interurban).
• corriere {sm} currero.
• corrispettivo {ag} respective, correspondente, equivalente, {sm somma} compensation, indemnitate, retribution.
• corrispondente {ag} correspondente, {sm} correspondente, agente.
• corrispondenza {sf} correspondentia, posta, epistolas.
• corrispondere {vt} pagar, {vi} ~ a corresponder a.
• corroborante {ag/sm} corroborante, fortificante.
• corroborare {vt} corroborar, fortificar.
• corrodere {vt} corroder (se).
• corrompere {vt} corrumper (se), depravar, malversar.
• corrosione {sf} corrosion.
• corrosivo {ag} corrosive.
• corrucciarsi {vr} resentir se, enoiar se, irascer, preoccupar se.
• corrugare {vt} corrugar, > corrugation.
• corruzione {sf} corruption.
• corsa {sf} cursa, carriera.
• corsaro {sm} corsario.
• corsia {sf di auto} via, {d'ospedale} sala, dormitorio, {fra due letti} passage.
• corsivo {ag} cursive, {sm} cursiva.
• corso {sm} curso, (curso de aqua, sequer un curso de, in le curso de, haber curso, viage de longe curso), avenue.
• corte {sf} corte, (corte de appello, facer le corte a, corte de recreation).
• corteccia {sf} cortice.
• corteggiamento {sm} cortesamento.
• corteggiare {vt} cortesar, galantear.
• corteo {sm} defilata, procession.
• cortese {ag} cortese, gentil, polite.
• cortesia {sf} cortesia, gentilessa, politessa.
• cortile {sm} corte, area.
• cortina {sf} cortina.
• corto {ag} curte, breve.
• corvetta {sf} corvetta.
• corvo {sm} corvo.
• cosa {sf} cosa, affaire, re, (alicun cosa).
• coscia {sf} coxa.
• cosciente {ag} consciente.
• coscienza {sf} conscientia, ({prendere coscienza:} sensibilisar se pro).
• coscienzioso {ag} conscientiose, scrupolose, attente/attentive.
• coscritto {sm} recruta, conscripto.
• cosí {av} assi, sic, ita.
• cosiddetto {ag} alias, sinominate.
• cosmesi {sf} cosmetica.
• cosmetico {ag} cosmetic, {sm} cosmetico.
• cosmico {ag} cosmic.
• cosmo {sm} cosmo.
• cosmonauta {sm} cosmonauta.
• cosmonave {sf} cosmonave.
• cosmopolita {ag/sm} cosmopolita, > cosmopolitismo.
• cospargere {vt} dispersar, sparger, coperir, {liquido} asperger, irrorar.
• cospetto; al ~ di coram, in presentia de.
• cospicuo {ag} conspicue, importante, considerabile.
• cospirare {vi} conspirar contra, insidiar, conjurar.
• cospiratore {sm} conspirator.
• cospirazione {sf} conspiration.
• costa {sf} costa, litore.
• costante {ag} constante, invariabile, assidue.
• costanza {sf} constantia, fidelitate, perseverantia, resolution.
• costare {vt} costar, valer.
• costata {sf} cotelette.
• costato {sm} pectore, costa.
• costeggiare {vt} costear.
• costernare {vt} consternar, affliger, desolar.
• costernazione {sf} consternation, desolation, affliction.
• costiero {ag} costal/costari, litoral.
• costituire {vt} constituer (se), fundar, organisar.
• costituzionale {ag} constitutional.
• costituzione {sf} constitution.
• costo {sm} costo, (a omne costo, a tote costo), sumpto.
• costola {sf} costa.
• costoletta {sf} cotelette.
• costoso {ag} costose, car, expensive.
• costringere {vt} constringer, coager, compeller, necessitar, coercer, impeller.
• costrizione {sf} constriction, coaction, impulsion, compulsion.
• costruire {vt} construer, struer, componer.
• costrutto {sm ling} construction,cosmesi {sf} cosmetica.
• cosmetico {ag} cosmetic, {sm} cosmetico.
• cosmico {ag} cosmic.
• cosmo {sm} cosmo.
• cosmonauta {sm} cosmonauta.
• cosmonave {sf} cosmonave.
• cosmopolita {ag/sm} cosmopolita, > cosmopolitismo.
• cospargere {vt} dispersar, sparger, coperir, {liquido} asperger, irrorar.
• cospetto; al ~ di coram, in presentia de.
• cospicuo {ag} conspicue, importante, considerabile.
• cospirare {vi} conspirar contra, insidiar, conjurar.
• cospiratore {sm} conspirator.
• cospirazione {sf} conspiration.
• costa {sf} costa, litore.
• costante {ag} constante, invariabile, assidue.
• costanza {sf} constantia, fidelitate, perseverantia, resolution.
• costare {vt} costar, valer.
• costata {sf} cotelette.
• costato {sm} pectore, costa.
• costeggiare {vt} costear.
• costernare {vt} consternar, affliger, desolar.
• costernazione {sf} consternation, desolation, affliction.
• costiero {ag} costal/costari, litoral.
• costituire {vt} constituer (se), fundar, organisar.
• costituzionale {ag} constitutional.
• costituzione {sf} constitution.
• costo {sm} costo, (a omne costo, a tote costo), sumpto.
• costola {sf} costa.
• costoletta {sf} cotelette.
• costoso {ag} costose, car, expensive.
• costruzione {sf} construction.
• costui {pron} iste, iste homine.
• costume {sm} costume, vestimento, habitude.
• cotogna {sf} cydonia.
• cotoletta {sf} cotelette.
• cotone {sm} coton, (coton hydrophile, filo de coton).
• cotonificio {sf} fabrica de coton, cotonificio.
• cotta {sf} cotta, (cotta de armas, cotta de malia), infatuation.
• cottimo {sm} contracto de empleo, salario al pecia.
• cotto {ag/pp} cocite/cocte.
• cottura {sf} coction.
• covare {vt} covar.
• covata {sf} covata.
• covile {sm} cubil.
• covo {sm} antro, cava, cubil.
• covone {sm} fasce, cumulo.
• cozzare {vt con le corna} dar un colpo de corno a, {urtare} percuter, collider, confliger.
• cozzo {sm} impacto, collision, conflicto.

CR

• crampo {sm} crampo.
• cranio {sm} cranio.
• crasso {ag} grande, intestino ~ intestino grande.
• cratere {sm} crater.
• cravatta {sf} cravata.
• creanza {sf} politessa, manieras, education.
• creare {vt} crear.
• creato {sm} creation, universo, cosmo.
• creatore {sm} creator.
• creatura {sf} creatura.
• creazione {sm} creation.
• credente {sm} credente.
• credenza {sf fede} credentia, opinion, ({credenziali:} littera de credentia), {armadio} credentia.
• credere {vt} creder, (creder a un cosa, creder in un persona, creder se), opinar, pensar, haber le conviction de.
• credibile {ag} credibile.
• credito {sm} credito, (establimento de credito, littera de credito, aperir un credito a, vender a credito).
• credo {sm} credo.
• credulità {sf} credulitate, < credule.
• crema {sf} crema, > cremeria, cremose.
• cremare {vt} cremar, > cremation, crematori, crematorio.
• cremisi {sm} carmesino, {ag} carmesin.
• crepa {sf} fissura, division.
• crepaccio {sm} fissura.
• crepacuore {sm} dolor de corde/angustiose.
• crepare {vt} finder (se), {morire:} morir.
• crepitare {vt} crepitar.
• crepitio {sm} crepitation.
• crepuscolo {sm} crepusculo, > crepuscular.
• crescere {vi} crescer, augmentar.
• crescita {sf} crescita, crescentia, crescimento, augmentation, augmento.
• cresima {sf} confirmation, > confirmar.
• crespo {ag} torte/torquite.
• cresta {sf} cresta.
• creta {sf} creta, argilla.
• cretino {ag} stulto, idiota, imbecille, > stultessa, idiotia, imbecillitate.
• cric {sm} cric, (> levar con le cric).
• cricca {sf} clique (F).
• criminale {ag/sm} criminal, > criminalitate, criminar.
• crine {sf} crin.
• criniera {sf} criniera.
• cripta {sf} crypta.
• crisalide {sf} chrysalide.
• crisantemo {sm} chrysanthemo.
• crisi {sf} crise.
• crisma {sf} chrisma, {fig} sigillo de approbation.
• cristallizzare {vt} crystallisar.
• cristallo {sm} crystallo.
• cristianesimo {sm} christianismo.
• cristiano {sm} christiano.
• criterio {sm} criterio.
• critica {sf} critica, > criticar, judicar, reprehender.
• crivello {sm} cribro.
• crocchio {sm capannello} circulo.
• croce {sf} cruce, (cruce rubie, portar su cruce, facer le signo del cruce, in cruce).
• crocefiggere {vt} crucifiger (fix), > crucifixo, crucifixion, crucifixor.
• crocevia {sf} crocicchio {sm} cruciata (de vias).
• crociato {ag} cruciate.
• crogiolo {sm} crucibulo.
• crollare {vt} collaber, craccar, ruinar, > collapso, crac, ruina.
• cromatico {ag} chromatic, (scala chromatic).
• cromo {sm} chromo.
• cronaca {sf} chronica, ({fare una cronaca:} historiar), > chronista, reporter.
• cronico {ag} chronic.
• cronologia {sf} chronologia.
• crosta {sf} crusta, > crustacee, crustose, incrustar.
• cruccio {sm} anxietate, inquietude, resentimento dolorose, irritation.
• cruciverba {sf} enigma de parolas cruciate.
• crudele {ag} cruel, > cruelitate.
• crudo {ag} crude, > cruditate.
• crusca {sf} furfure.
• cruscotto {sm auto} pannello a instrumentos (de controlo).

CU

• cubo {sm} cubo, > cubatura, cubismo, cubic, cubar.
• cuccagna {sf} abundantia, plenessa, gaitate, diversion.
• cuccetta {sf} couchette.
• cucchiaio {sm} coclear, > coclearata.
• cuccia {sf} niche (F).
• cucciolo {sm} juvene animal, canino.
• cuccuma {sf} caldiera.
• cucina {sf} cocina, (> cocinero, cocinar), culina, (culinari).
• cucire {con filo} suer (sut), > suturator, {con punti} crampar, {libri} brochar.
• cucitura {sf} sutura.
• cucù {sm} cucu.
• cuffia {sf} bonetto, {casco} casco, protector.
• cugino {sm} cosino.
• cui {pron int e rel} que, {dopo prep} qui, le qual(es), {int} de qui, {rel} de qui, del quales, cuje.
• culla {sf} cuna, > cunar.
• culminare {vt} culminar, > culmine, culmination.
• culto {sm} culto, servicio divin, liturgia, > {rendere culto:} coler (cult).
• cultura {sf} cultura, > cultural.
• cumulare {vt} cumular, > cumulo, cumulation, cumulative.
• cuneo {sm} cuneo, > cunear, cuneal.
• cuocere {vt} cocer (coct), estufar.
• cuoco {sm} coco, cocinero.
• cuoio {sm} corio.
• cuore {sm} corde, > cordial.
• cupidigia {sf} cupiditate, > cupide.
• cupido {sm} cupido.
• cupo {ag} obscur, lugubre, triste.
• cupola {sf} cupula, domo.
• cura {sf} cura, ({fare con cura:} compassar, {prendersi cura:} occupar se de, respicer), > curar, respicer.
• curato {sm} curato, parocho.
• curioso {ag} curiose, rar. singular, > curiositate, curiosar.
• curva, curvatura {sf} curva, curvatura.
• curvare {vt} curvar, verter, ansar.
• curvo {ag} curve.
• cuscinetto {sm imbottitura} cossinetto, tampon, {mecc} rolamento.
• cuscino {sm} cossino.
• custode {sm} custode, guardator.
• custodia {sf} custodia, guarda, {per oggetti} etui (F).
• custodire {vt} conservar, custodiar.
• cute {sf} cute, > cutanee.