Italiano-Interlingua/d
From Renascentia
|
Italiano - Interlingua |
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
|
Contents |
DA
- da {prep} de ({moto da luogo:} io veni de Suissa), ab (:variante stilistica sempre nell'ambito della provenienza:) traduction ab francese , ex ({provenienza, materiale:} un tabula ex ligno) (o provenienza da un gruppo o da un luogo circoscritto:) prender le moneta ex le tasca, desde ({temporale:} desde un septimana), per ({agente:} facite per un mesme autor). Altri esempi d'uso: la mela è stata mangiata dai vermi le pomo ha essite mangiate per le vermes; sono stato accompagnato nella città dal mio amico Giovanni io ha essite accompaniate in le citate per mi amico Giovanni; l'astronave veniva da un altro pianeta le astronave veniva de un altere planeta; è fuggito dalla prigione ille ha fugite ab le prision; da anni sogno di fare un viaggio in Indonesia desde annos io sonia de facer un viage a Indonesia; i vincitori del premio venivano dalle migliori classi della scuola le vincitores del premio veniva ex le melior classes del schola.
- dabbenaggine {sf} naivitate, stupiditate, credulitate.
- dabbene {ag inv} honeste, honorate, digne.
- daccapo {av} de novo, ancora un vice.
- dacchè {cong} desde que, de quando, postquam.
- dado {sm} dato, cubo, {mecc} matre vite.
- daffare {sm inv} labor, deber, labor monotone.
- daino {sm} cervo damma.
- d'altronde {av} de altere parte, cetero.
- dama {sf} dama.
- danaroso {ag} ric, opulente.
- danese {ag} danese, {sm} dano.
- dannare {vt} damnar, far ~ qd affollar alcuno, > damnabile, damnation, condemnar.
- dannato {sm} condemnato.
- dannazione {sf} damnation, condemnation, {escl} malediction!
- danneggiare {vt} leder, damnificar.
- danno {sm} damno, injuria.
- dannoso {ag} damnose, injuriose.
- danza {sf} dansa, (dansa macabre), ballo.
- danzare {vt} dansar, ballar.
- dappertutto {av} ubique.
- dappoi {cong} de post que, de pois que.
- dappoco {ag inv persona} inutile, inepte, sin importantia.
- dappresso {av} presso.
- dapprima {av} in un prime momento, in le principio.
- da quando {prep} depost que, desde que.
- dare {vt} dar, donar, impartir, darsi {vr} dar se, dedicar se.
- darsena {sf} darsena, porto interior.
- data {sf} data, > datar (de).
- dato {sm} dato.
- dato che nam, pois que.
- datore {sm} dator.
- dattero {sm} dactylo, dattilo.
- dattilografare {vt} dactylographar, scriber a machina, > dactylographo, dactylographia.
- davanti {av} ante, avante, {alla presenza di:} coram, {ag inv} anterior, {sm} parte anterior, fronte.
- davanzale {sm di finestra} tabula (:di legno) {prop. Gopsill/Sexton}, appoio (del fenestra), base del fenestra.
- d'avanzo {av} de resto/residuo.
- davvero {av} realmente, vermente, in effecto.
- dazio {sm} doana, {il pagamento} derecto de doana.
DE
- dea {sf} dea.
- debilitare {vt} debilitar.
- debito {ag} debite, {sm} debita, (debita de honor, debita flottante).
- debitore {sm} debitor.
- debole {ag} debile, inope, adyname.
- debolezza {sf} debilitate.
- debuttare {vi} debutar, > debut, debutant.
- decadenza {sf} decadentia, caducitate.
- decaffeinato {ag} decaffeinate.
- decano {sm} decano, > decanato.
- decantare {vt} transvasar.
- decapitare {vt} decollar, decapitar, > decapitation.
- decappottabile {ag} convertibile.
- deceduto {ag} decedite/decesse, morite/morte, {sm} morto.
- decennio {sm} decennio.
- decente {ag} decente, decorose, respectabile.
- decentrare {vt} decentralisar.
- decenza {sf} decentia, honestate.
- decesso {sm} decesso, morte.
- decidere {vt} decider (cis), deliberar, resolver, arrangiar.
- decifrare {vt} decifrar.
- decimale {ag} decimal.
- decimare {vt} decimar, reducer.
- decimetro {vt} decimetro.
- decimo {ag} decime.
- decina {sf} decena.
- decisione {sf} decision, deliberation, resolution, arrangiamento.
- deciso {ag} decise, deliberate, resolute.
- declamare {vt} declamar (contra), pronunciar, > declamation, declamatori, declamator.
- declassare {vt} degradar, declassar.
- declinare {vt} declinar (1 cadere, affondare, 2 rifiutare, respingere, 3 gramm. 4 deviare), decader, {le proprie generalità} dar le proprie nomine.
- declinazione {sf} declination.
- declino {sm} declino, declination, decadentia.
- declivio {sm} costa, scarpa.
- decollare {vt aeron} levar se.
- decollo {sm} levata.
- decomporre {vt} decomponer.
- decomposizione {sf} decomposition.
- decorare {vt} decorar, ornar.
- decoratore {sm} decorator.
- decorazione {sf} decoration, ornamento.
- decoro {sm} decorum, dignitate.
- decoroso {ag} decorose, dignitose.
- decorso {sm di una malattia} evolution, processo.
- decotto {sm} decoction.
- decrepito {ag} decrepite, > decrepitude.
- decrescere {vt} decrescer, diminuer.
- decretare {vt} decretar, decerner.
- decreto {sm} decreto.
- dedica {sf} dedication.
- dedicare {vt} dedicar, consecrar, devotar.
- dedito {ag} dedicate, consecrate, devotate/devote.
- dedurre {vt} deducer, subtraher, inferer, colliger (:arguire).
- deduzione {sf} deduction, inferentia.
- defalcare {vt} defalcar, deducer, subtraher, taliar.
- defecare {vi} defecar.
- deferente {ag} deferente, (canal deferente).
- deferenza {sf} deferentia.
- deferire {vt} deferer (a) (:informare contro), submitter, acquiescer.
- defezione {sf} defection, desertion.
- deficiente {ag} deficiente, defective, insufficiente, {sm} idiota.
- deficienza {sf} deficientia, manco, carentia, necessitate, insufficientia.
- deficit {sm} deficit, > deficitari.
- definire {vt} definir, circumscriber, resolver, dissipar (un dubita), arrangiar.
- definitivo {ag} definitive, final.
- definizione {sf} definition, {risoluzione} resolution, arrangiamento.
- deflazione {sf} deflation.
- deflagrazione {sf} deflagration.
- deflorare {vt} deflorar.
- deflusso {sm} refluxo, (fluxo e refluxo).
- defogliare {vt} disfoliar.
- deformare {vt} deformar, disfigurar.
- deforme {ag} deforme, > deformitate.
- defraudare {vt} defraudar, fraudar, deciper.
- defunto {ag} defuncte, morte, {sm} defuncto.
- degenerare {vi} degenerar, deflecter.
- degenerazione {sf} degeneration, declino.
- degenere {ag} degenerate.
- degenza {sf} (periodo) de hospitalisation, duration del maladia, tempore passate in le hospital.
- deglutire {vi} deglutir, glutir, inglutir.
- degnare {vt:} condescender a, ~ qd di qc judicar alcuno digne de alco; ~rsi di {vr} dignar se a.
- degno {ag} digne.
- degradare {vt} degradar, reducer a un grado inferior, degradarsi {vr} degradar se, abassar se.
- degradazione {sf} degradation.
- degustare {vt} degustar, gustar, probar, > degustation, degustator.
- deh {int} deh.
- delatore {sm} informator.
- delega {sm} delegation, procuration.
- delegare {vt} delegar.
- delegato {sm} delegato.
- delegazione {sf} delegation.
- deleterio {ag} injuriose, prejudicial, nocue, malefic, nocive.
- delfino {sm} delphino.
- deliberare {vt} deliberar, decretar, decerner, decider, resolver.
- deliberazione {sf} deliberation, decreto, decision, resolution.
- delicatezza {sf} delicatessa, affinamento, tacto.
- delicato {ag} delicate, affinate, tenere, molle.
- delimitare {vt} delimitar, circumscriber, definir.
- delineare {vt} delinear, schizzar, traciar.
- delinquente {sm} delinquente, criminal.
- delinquenza {sf} delinquentia, criminalitate.
- delirare {vt} delirar, ecstasiar se, exaltar se.
- delirio {sm} delirio, > delirium tremens.
- delitto {sm} delicto.
- delizia {sf} delicia, delecto, > delectar se.
- delizioso {ag} deliciose.
- del pari {av} equalmente.
- del resto {av/cong} comocunque.
- delucitazione {sf} elucidation, explication.
- deludere {vt} deluder, disappunctar, disillusionar.
- delusione {sf} delusion, deludimento, disillusion, disappunctamento.
- demagogo {sm} demagogo, > demagogia, demagogismo, demagogic.
- demanio {sm} proprietate public del terreno.
- demente {ag} demente, insan de mente.
- demenza {sf} dementia, insanitate de mente.
- democratico {ag} democratic.
- democrazia {sf} democratia.
- demografia {sf} demographia, > demographic.
- demolire {vt} demolir, destruer.
- demolizione {sf} demolition, destruction.
- dèmone {sm} demone, demonio.
- demoniaco {ag} demoniac.
- demonio {sm} demonio, diabolo.
- demoralizzare {vt} dismoralisar, discoragiar.
- demoralizzazione {sf} dismoralisation, discoragiamento.
- denaro {sm} moneta, pecunia, numisma.
- denigrare {vt} denigrar, diffamar.
- denigrazione {sf} denigration, diffamation.
- denominare {vt} denominar, nominar, appellar.
- denotare {vt} denotar (:significare con un segno visibile), significar.
- densità {sf} densitate.
- denso {ag} dense, spisse.
- dentale {ag} dental.
- dentario {ag} dentari, dental.
- dentatura {sf} dentatura.
- dente {sm} dente, (dente de lacte, dente incisive, dente de pectine, armate al dentes, monstrar le dentes, dente de leon).
- dentiera {sf} dentatura.
- dentifricio {sm} dentifricio.
- dentista {sm} dentista, odontologo.
- dentro {av} interiormente, internemente, intra, {prep} intra, {sm} interior.
- denudare {vt} denudar, > denudation.
- denuncia {sf} denunciation, declaration, notification, accusation.
- denunciare {vt} denunciar (1 proclamare, pubblicare solennemente, 2 informare contro), deferer (a), accusar, notificar.
- denutrito {ag} subalimentate.
- denutrizione {sm} subalimentation, malnutrition.
- deodorante {sm} disodorante.
- deontologia {sf} deontologia.
- deperire {vi} deperir, decader, debilitar se, > deperimento.
- depilare {vt} depilar.
- depilatorio {ag} depilatori, {sm} depilatorio.
- depilazione {sf} depilation.
- deplorare {vt} deplorar, doler, miserar.
- deplorevole {ag} deplorabile.
- deporre {vt} deponer (: 1 rimuovere da una posizione di dignità, 2 testimoniare, 3 depositare, 4 appoggiare), depositar, declarar, attestar, abdicar.
- deportare {vt} deportar, exiliar.
- deportazione {sf} deportation.
- depositare {vt} depositar, consignar.
- deposito {sm} deposito, (in deposito, deposito de munition).
- deposizione {sf} deposition {ogni senso}.
- depravare {vt} depravar.
- deprecare {vt pregare che un male, un danno o un pericolo abbiano termine, siano allontanati o non si verifichino:} deprecar, {biasimare, disapprovare:} censurar, condemnar, blasmar, reprochar, criticar.
- depredare {vt} depredar, predar, sacchear.
- depressione {sf} depression.
- depresso {ag} depresse/deprimite, abattite, discoragiate, {econ: zona} subdeveloppate.
- deprezzare {vt} depreciar.
- deprimere {vt} deprimer (depress), discoragiar, attristar, contristar.
- deprimente {ag} deprimente, {sedativo} sedative.
- depurare {vt} depurar, purificar, filtrar, mundar, nettar.
- deputare {vt} deputar, delegar.
- deputato {sm} deputato.
- deputazione {sf} deputation.
- deragliamento {sm} derailamento.
- deragliare {vt} derailar.
- derelitto {sm} derelicte, (< derelinquer), proscripto, bannito, vagabundo.
- deretano {sm} culo, podice.
- deridere {vt} derider, irrider, burlar, ridiculisar.
- derisione {sf} derision, irrision.
- deriva {sf} deriva.
- derivare {vt} derivar, deducer.
- derivazione {sf} derivation.
- dermatologia {sf} dermatologia.
- deroga {sf} derogation.
- derrata {sf} mercantias, merce, {sfpl} ~ alimentari productos/generes de alimentation.
- derubare {vt} furar, robar.
- descrivere {vt} describer, depinger.
- descrizione {sf} description.
- deserto {ag} deserto.
- desiderare {vt} desiderar, desirar, optar, appeter, (lassar multo a desirar).
- desiderio {sm} desiderio, desiro, voler.
- desideroso {ag} desiderose (de).
- designare {vt} designar, denotar, significar.
- desinare {vt} dinar, cenar.
- desinenza {sf} desinentia.
- desistere {vt} desister (de), abstiner se de.
- desolato {ag} desolate.
- desolazione {sf} desolation, devastation, affliction, consternation.
- despota {sf} despota, > despotismo, despotic, despotisar (:tiranneggiare).
- dessert {sm} dessert.
- destare {vt} eveliar (se), {fig:} suscitar.
- destinare {vt} destinar (a), ordinar, statuer.
- destinazione {sf} destination, {residenza:} assignation, residentia.
- destino {sm} destino, fato, fortuna, sorte.
- destituire {vt} destituer, dimitter, remover.
- destituzione {sf} destitution, dimission.
- desto {ag} vigile, allerte, vigilante.
- destreggiarsi {vr} ingeniar se, arrangiar se, manear.
- destrezza {sf} dexteritate, habilitate.
- destro {ag} dextere, {abile} habile.
- desueto {ag} desuete, insolite, singular, obsolete.
- desumere {vt dedurre:} inferer, deducer, {concludere:} concluder, {ricavare:} facer spicilegio, colliger, {derivare:} derivar.
- detenere {vt} detener, tener.
- detenuto {sm} prisioniero, detenito, detenite/detente in custodia.
- detenzione {sf} detention, detenimento, possedimento.
- detergente {sm} detersivo, {ag} detersive.
- deteriorare {vt} deteriorar (se), debilitar, guastar.
- determinare {vt} determinar (se), statuer.
- determinazione {sf} determination, resolution, decision.
- detersivo {sm} detersivo.
- detestabile {ag} detestabile.
- detestare {vt} detestar, abhorrer, abominar.
- detonare {vi} detonar, exploder.
- detonazione {sf} detonation, explosion, > detonator.
- detrarre {vt} detraher, deducer, subtraher.
- detrattore {sm} detractor.
- detrazione {sf} detraction.
- detrimento {sm} detrimento, (al detrimento de), damno, mal, injuria.
- detrito {sm} detrito, deposito, fragmentos, restos.
- detronizzare {vt} disthronar, deponer, subverter.
- detta {sf:} a ~ di secundo.
- dettagliante {sm} commerciante al detalio.
- dettagliare {vt} detaliar, contar minutiosemente.
- dettaglio {sm} detalio, (in detalio, vender al detalio).
- dettame {sm} dictamine.
- dettare {vt} dictar, indicar, diriger.
- dettato {sm} dictato.
- dettatura {sf} dictato.
- detto {sm} dicto, parola, sententia, {ag soprannominato:} appellate, supernominate, denominate, {comm} jam nominate (:di persona), jam mentionate.
- deturpare {vt} disfigurar, deformar, ruinar.
- devastare {vt} devastar, ruinar, destruer.
- devastazione {sf} devastation, destruction.
- deviare {vt} deviar, aberrar.
- deviazione {sf} deviation, aberration, diversion, deflexion.
- devoluzione {sf} devolution, assignation, transmission, transferentia.
- devolvere {vt} devolver, assignar, transmitter, transferer.
- devoto {ag} devote.
- devozione {sf} devotion.
DI
- di {prep} de1 (possesso:) il libro di Luigi le libro de Luigi 2 (origine) pittura di Raffaello pictura de Raffaello; 3 (causa) morire di fame morir de fame; rosso di collera rubie de cholera 4( mezzo) vivere della sua penna viver de su penna; colpo di pugno colpo de pugno; tiro di revolver tiro de revolver 5 (misura) biglietto di cento dollari billet de cento dollares 6 (natura) oggetto di lusso objecto de luxo; coltello di cucina cultello de cocina; abuso di confidenza abuso de confidentia 7 (materia) ponte di ferro ponte de ferro 8 (contenuto, quantità) bicchiere di acqua vitro de aqua; litro di latte litro de lacte; pacchetto di sigarette pacchetto de cigarrettas 9 (argomento) parlare della guerra parlar del guerra 10 (qualificazione) il mese di dicembre le mense de decembre 11 (dopo certi verbi e prima dell'infinito) cercare di trovare cercar de trovar; dimenticare di dire oblidar de dicer 12 (dopo certi aggettivi e prima di un sostantivo) degno di fede digne de fide.
- diabete {sm} diabete, > diabetic, diabetico.
- diabolico {ag} diabolic.
- diacono {ag} diacono, > diaconato, diaconessa, diaconal.
- diadema {sf} diadema.
- diafano {ag} diaphane, > diaphaneitate.
- diaframma {sf} diaphragma, > diaphragmatic.
- diagnosi {sf} diagnose, > diagnosticar, diagnostico.
- diagnostica {sf} diagnostica, > diagnostico.
- diagonale {ag/sf} diagonal.
- diagramma {sf} diagramma, > diagrammatic.
- dialettale {ag} dialectal.
- dialetto {sm} dialecto, jargon.
- dialogo {sm} dialogo.
- diamante {sf} diamante.
- diametro {sm} diametro, > diametral, diametric.
- diamine {inter} diabolo!
- dianzi {prep} pauco retro, justo nunc, justo ora, nuper.
- diario {sm} diario.
- diarrea {sf} diarrhea.
- diavolo {sm} diabolo, demone.
- dibattere {vt} debatter, discuter, {vr} debatter se, agitar se.
- dibattimento {sm} debatto.
- dibattito {sm} debatto, discussion.
- dicastero {sm} ministerio, departimento.
- dicembre {sm} decembre.
- dichiarare {vt} declarar, explicar, proclamar.
- dichiarazione {sf} declaration.
- diciannove {sm} dece-novem.
- diciassette {sm} dece-septe.
- diciotto {sm} dece-octo.
- dicitore {sm} declamator, orator.
- dicitura {sf} legenda, inscription, caption.
- didattica {sf} didactica.
- dieci {sm} dece.
- di cui cuje.
- dieresi {sf} dierese.
- diesel {sm} diesel, (motor diesel, oleo diesel).
- dieta {sf} dieta (:anche pol.), (dieta lactee, dieta absolute, esser a dieta, poner a dieta).
- dietetica {sf} dietetica, < dietetic.
- dietro {av} detra, {prep} post, {sm} retro, reverso.
- difendere {vt} defender, proteger, propugnar.
- difensiva {sf} defensiva, (super le defensiva).
- difensivo {ag} defensive.
- difensore {sm} defensor, protector, preside, propugnator.
- difesa {sf} defensa.
- difettare {vi} carer, haber faltas, mancar, deficer.
- difettivo {ag} defective.
- difetto {sm} defecto, menda, falta, carentia.
- difettoso {ag} defectuose, mendose.
- diffamare {vt} diffamar, infamar.
- diffamazione {sf} diffamation.
- differente {ag} differente.
- differenza {sf} differentia, (il non face differentia).
- differenziale {sm} differential.
- differenziare {vt} differentiar.
- differimento {sm} dilation, postponimento, ajornamento, procrastinamento.
- differire {vt} differer (fer, lat) (ab), postponer, ajornar, procrastinar.
- difficile {ag} difficile, ardue, penose, improbabile.
- difficoltà {sf} difficultate, pena.
- diffida {sf} intimation, advertimento, notification.
- diffidare {vi:} ~ di diffider (de un persona), {vt} notificar, intimar; ~ qd da fare qc prevenir alcuno a facer alco.
- diffidente {ag} diffidente.
- diffidenza {sf} diffidentia.
- diffondere {vt} diffunder, divulgar, propagar, disseminar, expander.
- diffusione {sf} diffusion, divulgation, propagation, dissemination, expansion.
- difilato {av} directemente.
- difterite {sf} diphteria, > diphteric.
- diga {sf} dica, barrage.
- digeribile {ag} digestibile.
- digerire {vt} digerer (digest), (non poter digerer un cosa).
- digestione {sf} digestion, coction.
- digestivo {ag} digestive, (apparato digestive), {sm} digestivo.
- digitale {ag/sm} digital.
- digiunare {vi} jejunar, abstiner se (del nutrimento).
- digiuno {sm} jejuno, abstention.
- dignità {sf} dignitate, amor proprie, honor.
- dignitoso {ag} dignitose, decorose, decente.
- digressione {sf} digression, (perder se in un digression (in digressiones), < fare una ~, {deviare dal tema principale:} digreder (gred/gress).
- digrignare {vt} moler, facer strider (le dentes).
- dilagare {vi} inundar, {fig:} diffunder se, propagar se.
- dilaniare {vt} lacerar, diveller, mutilar, deformar.
- dilapidare {vt} dilapidar, dissipar.
- dilatare {vt} dilatar, extender, expander.
- dilatazione {sf} dilatation, expansion.
- dilazionare {vt} dilationar, procrastinar, demorar.
- dilazione {sf} dilation, procrastination.
- dileguare {vt} disperger, dispersar, dissipar, ~rsi {vr} eclipsar se, evanescer, disparer.
- dilemma {sf} dilemma, enigma, complexitate.
- dilettante {ag} amateur, dilettante, > dilettantismo.
- dilettare {vt} delectar, dar placer, diverter, ~rsi {vt} delectar se (in), diverter se.
- dilettevole {ag/sm} delectabile, agradabile, divertente.
- diletto {ag} preferite, amate, {sm} delecto, gaudio, placer.
- diligente {ag} diligente, conscientiose, industriose.
- diligenza {sf} diligentia, sollicitude, attention, {carrozza} diligentia.
- diluire {vt} diluer, dissolver.
- dilungarsi {vr} prolongar se, extender se.
- diluviare {vi} diluviar, profunder.
- diluvio {sm} diluvio, {fig} excesso, profusion.
- dimagrante {ag} attenuante, ({fare una dieta dimagrante:} sequer un regime attenuante).
- dimagrire {vi} magrir, attenuar, extenuar, emaciar.
- dimenare {vt} agitar, dibatter.
- dimensione {sf} dimension, grandor, talia.
- dimenticanza {sf} oblido (cader in oblido), {errore} negligentia.
- dimenticare {vt} oblidar, negliger.
- dimesso {ag} humile, modeste.
- dimestichezza {sf} familiaritate.
- dimettere {vt:} ~ da dimitter, destituer, ~si dimitter se, renunciar.
- dimezzare {vt} divider in duo, reducer al medietate.
- diminuire {vt} diminuer, reducer, remitter.
- diminuzione {sf} diminution, reduction, remission.
- dimissioni {sfp} dimission, renuncia.
- dimora {sf} demora, habitation, domicilio, residentia.
- dimorare {vi} demorar, habitar, resider.
- dimostrare {vt} demonstrar, argumentar, manifestar.
- dimostrativo {ag} demonstrative.
- dimostrazione {sf} demonstration.
- dinamico {ag} dynamic,
- dinamica {sf} dynamica.
- dinamismo {sm} dynamismo.
- dinamite {sf} dynamite.
- dinamo {sf} dynamo.
- dinanzi; ~ a {prep} coram, ante, pre.
- dinastia {sf} dynastia.
- diniego {sm} negation, repulsa, recusation.
- dintorni {smp:} i ~ di le proximitates.
- dintorno {av/prep} circa.
- dio {sm} deo.
- diocesi {sf} diocese, > diocesan.
- diottria {sf} dioptria.
- dipanare {vt lana} disinrolar, disintricar, disimbroliar.
- dipartimento {sm} departimento.
- dipendente {ag} dependente (de), subordinate, {sm} empleato, {smp i dipendenti:} le personal.
- dipendenza {sf} dependentia (de).
- dipendere {vi} depender, derivar (de).
- dipingere {vt} pinger, depinger, {fig} describer, ~rsi {truccarsi:} fardar se.
- dipinto {sm} pictura.
- diploma {sf} diploma.
- diplomatico {ag} diplomatic, (corpore diplomatic).
- diplomazia {sf} diplomatia.
- dipoi {av} tunc, alora, pois.
- diporto {sm:} imbarcazione da ~ yacht, nave/vascello pro diversion (passatempore, hobby).
- diradare {vt} spatiar, rarefacer, dissipar, dispersar.
- diramare {vt} diffunder, divulgar, {vi strade} divider se, ramificar, derivar.
- diramazione {sf} ramification.
- dire {vt} dicer (dict), (dicer le bon ventura, pro assi dicer, voler dicer).
- diretto {ag} directe, immediate.
- direttore {sm} director (director de orchestra).
- direzione {sf} direction.
- dirigente {sm} dirigente, director, gerente, administrator, chef, leader.
- dirigere {vt} diriger, guidar, controlar, regentar, (diriger se verso un loco, diriger un orchestra, diriger un littera a un persona).
- dirigibile {ag/sm} dirigibile.
- dirimpetto {av} contra, facie a facie, ~ a contra, ante, avante.
- diritto {ag} recte, erecte, directe, vertical, {av} directemente, {sm} derecto, jure.
- dirittura {sf} direction, alineamento, linea recte, rectitude, integritate, ({d'arrivo} linea recte precedente le arrivata).
- diroccato {ag} ruinate, demolite, dismantellate.
- dirotto {ag pianto} incontinibile, {pioggia} il pluve torrentialmente.
- dirupo {sm} precipitio, scarpa.
- disabitato {ag} inhabitate, deserte.
- disabituare {vt} dishabituar (se).
- disaccordo {sm} disaccordo, discordo, discordia, dissension.
- disadatto {ag} improprie, incommode, inapte.
- disadorno {ag} inadorne, simplice.
- disagevole {ag} non confortabile, incommode, difficile, dur.
- disagiato {ag} non confortabile, incommode, {povero} povre/paupere, necessitose.
- disagio {sm} incommoditate, {fig} molestia.
- disapprovare {vt} disapprobar, censurar, reprobar.
- disapprovazione {sf} disapprobation, reprobation, censura.
- disappunto {sm} contrarietate, deception, {irritazione} irritation, molestia, vexation, {disappunto} disappunctamento.
- disarmare {vt} disarmar, {edil} dismantellar.
- disarmo {sm} disarmamento, dismantellamento.
- disastro {sm} disastro, calamitate.
- disastroso {ag} disastrose, calamitose.
- disattento {ag} distracte, inattente, immemore.
- disattenzione {sf} distraction, inattention.
- disavanzo {sm} deficit, deficientia, passivo.
- disavveduto {ag} incaute, inattente, negligente.
- disavventura {sf} contratempore, accidente, aventura.
- disbrigo {sm} execution, expedition.
- discapito {sm} detrimento, damno, injuria, prejudicio, andare a ~ di qc/qc con prejudicio de.
- discarica {sf} discargatorio.
- discendente {ag} descendente, {sm/f} descendente, progenie, prole.
- discendenza {sf} descendentia, progenie, prole.
- discendere {vi} descender, declinar, cader, poner se, {fig} derivar.
- discepolo {sm} discipulo.
- discernere {vt} discerner, distinguer, cerner.
- discernimento {sm} discernimento, intelligentia, perception, perspicacia, intuition.
- discesa {sf} descendita.
- dischiudere {vt} aperir, revelar.
- disciogliere {vt} dissolver.
- disciplina {sf} disciplina.
- disciplinare {ag} disciplinari, {vt} disciplinar, regular.
- disco {sm} disco.
- discolo {sm} puero malitiose, picaro.
- discolpa {sf} evidentia del innocentia de alcuno, excusa, defensa, alibi, repudiation.
- discolpare {vt} disculpar, exonerar.
- disconoscere {vt} refusar de admitter/recognoscer, ignorar.
- discontinuo {ag} discontinue, < discontinuar.
- discordanza {sf} discordantia, dissonantia, disaccordo.
- discorde {ag} discorde/discordante, opposite, contradictori.
- discordia {sf} discordia, dissension, disaccordo.
- discorrere {vi} discurrer (:parlare formalmente) parlar, colloquer, conversar.
- discorsivo {ag} discursive, {di persona:} communicative, loquace.
- discorso {sm} discurso, oration, {chiacchere} confabulation.
- discosto {ag} distante, disunite, lontan de, a parte.
- discoteca {sf} discotheca.
- discreditare {vt} discredito, (cader in discredito), diffamar, infamar.
- discrepanza {sf} discrepantia, contradiction, disaccordo.
- discreto {ag} discrete, prudente, adequate.
- discrezione {sf} discretion, (etate del discretion, a discretion), moderation.
- discriminante {sf} discriminante, < discriminar.
- discriminazione {sf} discrimination.
- discussione {sf} discussion, debatto, disputa, dissertation.
- discutere {vt} discuter, debatter, disputar, disserer (disserte).
- disdegnare {vt} disdignar, contemner, minuspreciar.
- disdegno {sm} disdigno, contempto, minuspreciation.
- disdetta {sf} congedo, disdicimento, mal sorte.
- disdetto {ag} disdicite/disdicte, rescindite/rescisse, retractate, cancellate.
- disdire {vt} disdicer, rescinder, retractar, cancellar.
- disegnare {vt} designar, depinger.
- disegnatore {sm} designator, pictor.
- disegno {sm} designo, pictura.
- diseredare {vt} dishereditar.
- disertare {vt} deserer, desertar, abandonar.
- disertore {sm} desertor.
- diserzione {sf} desertion.
- disfare {vt} disfacer, perder, disintricar.
- disfarsi {vr} disfacer se, eliminar, jectar via, liberar se de.
- disfatta {sf} disfacta, defaite (F).
- disfunzione {sf med} mal functionamento, enoio, disordine.
- disgelare {vt} disgelar.
- disgelo {sm} disgelo.
- disgiungere {vt} disjunger, separar, divider.
- disgrazia {sf} disgratia, calamitate, offensa, infortuna.
- disgraziato {ag} infortunate.
- disguido {sm} error, inadvertentia, omission.
- disgustare {vt} disgustar, sentir repugnantia, repeller, disagradar.
- disgusto {vt} disgusto, repugnantia, repulsion.
- disgustoso {ag} disgustose, repugnante, repellente.
- disidratare {vt} dishydratar, > dishydratante, dishydratate, dishydratation.
- disilludere {vt} disillusionar, disincantar.
- disillusione {sf} disillusion, disincanto.
- disimparare {vt} disapprender, oblidar.
- disimpegnare {vt} disingagiar, liberar, solver.
- disimpegno {sm liberarsi da una cosa data in pegno:} redemption, {il liberarsi da un impegno:} disingagiamento, liberation.
- disinfettante {sm} disinfectator, {ag} disinfectante.
- disinfettare {vt} disinfectar, purificar.
- disinfezione {sf} disinfection.
- disingannare {vt} disincantar, deluder, disappunctar.
- disinganno {sm} disappunctamento, delusion, disincanto.
- disinnestare {vt auto: la marcia, la frizione} disingranar, disconnecter, disaccopular, {un contatto elettrico:} extinguer.
- disintegrare {vt} disintegrar, disgregar.
- disinteressarsi {vr} disinteressar se de.
- disinteresse {sm} disinteresse.
- disintossicare {vt} disintoxicar.
- disinvolto {ag} disinvolte, libere, simple.
- disinvoltura {sf} disinvoltura.
- dislivello {sm} denivellation, differentia.
- dislocare {vt} dislocar, disponer.
- dismisura {sf} excesso, a ~ in modo dismensurate/dismesurate, excessivemente, troppo, nimis.
- disoccupato {ag} disoccupate, inoccupate, disingagiate.
- disoccupazione {sf} disoccupation.
- disonestà {sf} dishonestate/dishonestitate.
- disonesto {sm} dishoneste, prave, improbe.
- disonorare {vt} dishonorar.
- disonore {sm} dishonor, disgratia, vergonia.
- disonorevole {ag} dishonorabile, vergoniose.
- disopra {av} supra, super, sur, {ag/inv} superior, {sm/inv} supra.
- disordinato {ag} disordinate, disrangiate, pauco methodic, confuse, imbroliate.
- disordine {sm} disordine, confusion, perturbation, imbrolio, ({mettere in disordine:} disordinar, disrangiar), {sregolatezza} excesso, licentiositate, intemperantia.
- disorientamento {sm} disorientation.
- disorientare {vt} disorientar, confunder, disconcertar.
- disossare {vt} disossar.
- disotto {av} infra, sub, subtus, {ag/inv} inferior, {sf} parte inferior.
- dispaccio {sm} dépèche (F), message.
- disparato {ag} completemente differente, diverse, heterogenee.
- dispari {ag} impare, dispare, dissimile.
- disparità {sf} disparitate.
- disparte; in ~ a parte, al latere.
- dispendioso {ag} dispendiose, car, costose.
- dispensa {sf luogo e mobile di cucina:} dispensa, {distribuzione} distribution, {pubblicazione periodica} fasciculo, {esenzione} dispensa, exemption.
- dispensare {vt} dispensar, distribuer, repartir, exemptar/eximer.
- disperare {vi} desperar.
- disperato {ag} desperate.
- disperazione {sf} despero/desperation.
- disperdere {vt} disperger (dispergite/disperse), dispersar (dispersate), {denaro:} dissipar, dilapidar, dispender, guastar, profunder.
- dispersione {sf} dispersion, {cf. disperdere}.
- dispetto {sm} despecto.
- dispettoso {ag} despectose.
- dispiacere {sm} displacer, pena, {vi} displacer a, {vt} regrettar.
- disponibile {ag} disponibile, utilisabile.
- disponibilità {sf} disponibilitate.
- disporre {vt} disponer, arrangiar, ~rsi disponer se, preparar se.
- disposizione {sf} disposition, {ordine} ordine, direction, instruction, {di legge:} provision.
- disposto {ag} disponite, exponite, preste a, disponibile.
- dispotico {ag} despotic.
- dispotismo {sm} despotismo.
- disprezzabile {ag} dispreciabile.
- disprezzare {vt} despicer (despecte), disdignar, contemner (contempte), depreciar, minuspreciar.
- disprezzo {sm} contempto, disdigno, minusprecio.
- disputa {sf} disputa, discussion.
- disputare {vt} disputar, discuter, arguer, disserer (disserte).
- disquisizione {sf} disquisition, tractato.
- dissanguare {sm} exsanguinar.
- disseccare {vt} desiccar.
- disseminare {vt} disseminar, disperger, diffunder, divulgar.
- dissenso {sm} dissension.
- dissenteria {sf} dysenteria.
- dissentire {vi} dissentir, dissider (con).
- dissertare {vi} disserer (disserte).
- dissertazione {sf} dissertation, tractato.
- disservizio {sm} disservicio, inefficentia, disordine.
- dissestare {vt} ruinar, disorganisar, disequilibrar.
- dissesto {sm} calamitate, crise, crac, disequilibrio.
- dissetante {ag} refrescante, appaciante le sete.
- dissetare {vt} appaciar le sete, biber.
- dissezione {sf} dissection.
- dissidente {sm/ag} dissidente.
- dissidenza {sf} dissidentia.
- dissidio {sm} dissension, disaccordo, discrepantia, contradiction.
- dissimile {ag} dissimile, < dissimilar, differente, impare.
- dissimulare {vt} dissimular, disguisar, celar, teger.
- dissimulazione {sf} dissimulation, disguisamento.
- dissipare {vt} dissipar, perder, guastar.
- dissipatezza {sf} dissipation.
- dissociare {vt} dissociar, separar, disunir.
- dissodare {vt} sarcular, arar.
- dissolutezza {sf} disregulamento, depravitate, libertinage.
- dissoluto {ag} dissolute, depravate, libertin.
- dissolvere {vt} dissolver, disintegrar.
- dissonante {ag} dissonante, > dissonantia, discordantia.
- dissotterrare {vt} disinterrar, exhumar.
- dissuadere {vt} dissuader, diverter.
- dissuasione {sf} dissuasion, diversion.
- distaccamento {sm} distaccamento.
- distaccare {vt} distaccar, separar, detaliar, destinar.
- distacco {sm} distaccamento, separation, transferimento.
- distante {ag} distante, remote.
- distanza {sf} distantia, (a distantia, tener un persona a distantia).
- distanziare {vt} distantiar, superar.
- distare {vi} distar.
- distendere {vt} distender, expander, extender, tender (tens), ~rsi {vr} relaxar se, calmar se.
- distensione {sf} distension, extension, relaxamento.
- distesa {sf} extension, amplitude.
- distillare {vt} distillar, liquar, > distillation.
- distilleria {sf} distilleria.
- distinguere {vt} distinguer (distincte).
- distinta {sf} lista, nota.
- distintivo {sm} placa, insignia, {ag} distinctive.
- distinto {ag} distinguite/distincte, insigne, ({distinti saluti:} salutes respectuose.
- distinzione {sf} distinction.
- distogliere {vt dissuadere} dissuader, persuader a non facer, {distrarre} distraher.
- distorsione {sf} distorsion, torsion.
- distrarre {vt} distraher, deviar.
- distratto {ag} distracte, inattente, negligente.
- distrazione {sf} distraction.
- distretto {sm} districto.
- distribuire {vt} distribuer, disperger (disperse).
- distributore {sm} distributor, dispensator, {di benzina:} station (pumpa) de gasolina, {automatico} venditor automatic.
- distribuzione {sf} distribution.
- districare {vt} solver, resolver, disimbroliar.
- distruggere {vt} destruer, deler, obliterar.
- distruttivo {ag} destructive.
- distruzione {sf} destruction, pernicie.
- disturbare {vt} disturbar, perturbar, turbar, molestar, enoiar, vexar.
- disturbo {sm} disturbantia, perturbation, enoio, pena, molestia, incommoditate, vexation, {fisico} indisposition, enoio.
- disubbidiente {ag} disobediente (a).
- disobbedienza {sf} disobedientia.
- disubbedire {vi} disobedir.
- disuguaglianza {sf} inequalitate, disparitate.
- disuguale {ag} disequal, inequal, dispare.
- disumano {ag} inhuman.
- disunire {vt} disunir, separar.
- disuso {sm} (andare o cadere in ~ obsolescer {vi}.
- ditale {sm} digital, salvadigito, {ag} digital.
- ditata {sf impronta:} impression digital, marca digital, {quanto si può raccogliere con un dito:} prisa.
- ditta {sf} firma.
- dittafono {sm} dictaphono.
- dittatore {sm} dictator.
- dittatura {sf} dictatura.
- dittongo {sm} diphtongo.
- diurno {ag} diurne.
- divagare {vi} divagar, diverter (diverse) (:{vt}), degreder (degresse).
- divagazione {sf} divagation, diversion, digression.
- divampare {vi} flagrar, incendiar (:{vt}).
- divano {sm} divan, sofa.
- divaricare {vt} aperir, star con gambas a cata latere (de un cosa).
- divario {sm di opinioni} dissension, divergentia, discrepantia, differentia.
- divenire, diventare {vi} devenir.
- diverbio {sm} disputa, altercation.
- divergente {ag} divergente, discrepante, differente.
- divergenza {sf} v. divario.
- diversificare {vt} diversificar, differentiar.
- diversione {sf} diversion.
- diverso {ag} diverse, dissimile, dispare, ({diversi giorni fa:} il ha jam qualque dies que...), {smp} varie, multe.
- divertente {ag} divertente, amusante, delectante.
- divertimento {sm} diversion, amusamento.
- divertire {vt} diverter, amusar, delectar.
- divezzare {vt} dislactar.
- dividendo {sm} dividendo.
- dividere {vt} divider, distribuer, {separare:} finder, scinder (scisse).
- divieto {sm} prohibition, interdiction, veto.
- divincolarsi {vr} serper (:{vi}), luctar, debatter se contra (:{vr}).
- divinità {sf} divinitate.
- divino {ag} divin, {fig} perfecte, excellente, {sm} divino.
- divisa {sf moneta} devisa, {uniforme} uniforme, vestimento militar.
- divisibile {ag} divisibile.
- divisorio {ag} dividente, separative, {sm} pariete divisive.
- divo {sm} divo, actor importante (famose, celebre), celebritate.
- divorare {vt} devorar.
- divorziare {vi} divorciar ex/de.
- divorzio {sm} divorcio.
- divulgare {vt} divulgar, diffunder.
- dizionario {sm} dictionario.
- dizione {sf} diction.
DO
- do {sm} do.
- doccia {sf} ducha, ({farsi la doccia: vr} duchar se).
- docente {sm} docente, instructor.
- docile {ag} docile, mite, mansuete.
- docilità {sf} docilitate, mitessa, mansuetude.
- documentare {vt} documentar, suppler documentos (a un scopo).
- documentario {sm} documentario, film documentari, film de actualitates.
- documentazione {sf} documentation.
- documento {sm} documento.
- dodicenne {ag} puero de dece-duo annos.
- dodicesimo {ag} dece-secunde.
- dodici {sm} dece-duo.
- dogana {sf} doana.
- doganale {ag} doanal.
- doganiere {sm} doanero.
- doglie {sfp} dolores del parto, travalio.
- dogma {sf} dogma, > dogmatica, dogmatic, dogmatisar.
- dolce {ag} dulce, suave, sucrate, fragrante, {sm} cosas sucrate, {torta:} torta.
- dolcezza {sf} dulcor, suavitate.
- dolciumi {smp} bonbones.
- dolente {ag} dolente, ({essere dolente di} lamentar se, sentir).
- dolere {vi} doler, ~rsi {vs} doler se (super/de).
- dollaro {sm} dollar.
- dolo {sm} damno, {leg} malitia, {truffa} fraude, deception, {amarezza, tristezza!:} dolo.
- dolore {sm} dolor, dolo, pena.
- doloroso {ag} dolorose, penose.
- doloso {ag} fraudulente, malitiose.
- domanda {sf} demanda, petition, question, requesta, {di impiego:} sollicitation.
- domandare {vt} demandar, querer, peter, requestar.
- domani {av} deman.
- domare {vt} domar.
- domatore {sm} domator.
- domattina {av} deman matutino.
- domenica {sf} dominica.
- domenical {ag} dominical.
- domenicano {ag} dominican, dominicano.
- domestica {sf} domestica.
- domestico {ag} domestic.
- domiciliarsi {vr} domiciliar se (in).
- domicilio {sm} domicilio, sede.
- dominare {vt} dominar, controlar.
- dominazione {sf} domination.
- dominio {sm} dominio.
- donare {vt} donar.
- donatore {sm} donator.
- donazione {sf} donation, presente.
- donde {av} unde, de ubi, de quo.
- dondolare {vi} balanciar se, oscillar.
- dondolio {sm} balanciamento, oscillation.
- dondolo {sm per bambini} sede pendular, {sedia} sede a bascula.
- donna {sf} femina, domina.
- donnaiolo {sm} flirtator.
- donnola {sf} mustela.
- dono {sm} dono, (! regalo: {rinfresco, banchetto}).
- dopo {av} depost, postea, {prep} post, {ag} postere, ({il giorno dopo:} le postere jorno).
- dopodichè {avv} deinde.
- dopodomani {av} le jorno post deman.
- dopoguerra {sf} postguerra.
- dopopranzo {av} postprandio, postmeridie.
- doposcuola {sf} inseniamento postscholar, activitates scholar realisate foras del horario official.
- dopotutto {av} post toto.
- doppiaggio {sm} duplage.
- doppiare {vt} duplar, postsynchronisar, postsonorisar.
- doppiatore {sm} duplator, postsynchronisator, postsonorisator.
- doppiezza {sf} duplicitate, fraudulentia, fallacia, falsitate.
- doppio {ag} duple.
- doppione {sm} duplicato, copia, dupletto, sosia.
- dorare {vt} aurar.
- doratura {sf} auratura.
- dormiglione {sm} grande dormitor, persona somnolente.
- dormire {vt} dormir, quiescer.
- dormita {sf} (bon) somno.
- dormitorio {sm} dormitorio.
- dormiveglia {sf} somnolentia, somno incerte, (essere nel ~ esser inter le velia e le somno).
- dorso {sm} dorso.
- dosare {vt} dosar.
- dose {sf} dose, > dosage.
- dotare {vt} dotar, equipar.
- dotazione {sf} dotation, equipamento.
- dote {sf} dote, > dotal, dotar.
- dotto {ag} docte, sciente, culte, erudite.
- dottorato {sm} doctorato.
- dottore {sm} doctor, medico.
- dottrina {sf} doctrina, inseniamento.
- dottrinale {ag} doctrinal.
- dove {av} ubi, ({da dove:} de ubi, quo).
- dovere {sm} deber, obligation, {vt} deber.
- doveroso {ag} debite, juste e proprie.
- dovizia {sf} copia, abundantia, opulentia.
- dovunque {av} ubicunque, ubique.
- dovuto {ag} debite.
- dozzina {sf} dozena.
- dozzinale {ag} commun, ordinari.
- draga {sf} draga, > dragar.
- drago {sm} dracon.
- dramma {sf} drama.
- drammatico {ag} dramatic.
- drammatizzare {vt} dramatisar.
- drammaturgo {sm} dramaturgo, > dramaturgia.
- drappeggiare {vt} drappar.
- drappello {sm} distaccamento, gruppo, partita.
- drappo {sm} drappo, > drapperia.
- drenaggio {sm} disaquamento, escolamento.
- drenare {vt} disaquar, escolar, exhaurir.
- drizzare {vt} eriger, surger.
- droga {sf} droga, > drogar, drogeria, drogista.
- drogato {sm} narcomano.
- drogheria {sf} drogeria, specieria.
- droghiere {sm} drogista, speciero.
- dromedario {sm} dromedario.
DU
- dualismo {sm} dualismo.
- dubbio {sm} dubita, (esser in dubita, sin dubita, foras de dubita, poner un cosa in dubita), {ag} dubitose.
- dubbioso {ag} dubitose, dubitabile, incerte.
- dubitare {vi} dubitar, suspectar.
- dubitativo {ag} dubitative.
- duca {sf} duc.
- ducato {sm} ducato.
- duchessa {sf} duchessa.
- due {sm} duo.
- duecento {sm} duo centos.
- duellante {sm} duellista.
- duello {sm} duello.
- duepezzi {sm} bikini.
- duetto {sm} duetto.
- duna {sf} duna.
- dunque {cong} dunque, ergo, igitur.
- duo {sm} duo, duetto.
- duodeno {sm} duodeno.
- duomo {sm} cathedral.
- duplicato {sm} duplicato.
- duplice {ag} duplice.
- duplicità {sf} duplicitate.
- durante {prep} durante.
- durare {vt} durar, permaner.
- durata {sf} durata, permanentia.
- duraturo {ag} durabile, permanente.
- durezza {sf} duressa.
- duro {ag} dur, forte, resistente, rigide, inflexibile, aspere, sever, sclerotic.
- durone {sm} callositate, pelle callose.
