Talk:Historia
From Quiz
(Ощипал было голубка, да опять летки подросли.) |
(В убогой гордости дьяволу утеха.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | + | Соловья за песни кормят. Песнею коня не накормишь. Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и з\'а щеку. В те поры холопу время, когда господину безвременье! По уши в долгу. В долгах по горло. Весь и волос в долгу. Сколько воду ни пить, а пьяну не быть. Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке. Кукиш и без денег купишь. За глаза и про царя говорят. Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь! Бык ревет, корова ревет; а кто кого бодет, сам черт не разберет. Остатки сладки. Последочки милее. На дне гуще. Правда не на миру стоит, а по миру ходит (т. е. не начальствует). бы съела меня тюх-тюхтя (мужик, топор и медведь). Мало в привозе - много в запросе. На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить. Испекли лепешку во всю щечку. Быть у кого под рукою (в подчинении, подданстве). Мертвой водой окропить - плоть и мясо срастаются, живой водой окропить Судить-рядить не умеет, а бить разумеет. У тороватого дяди денег нет, а богатый скуп. молотит - за одинокого. Кто смел, тот два съел, да и подавился. Исплошили медведя рогатиной (т. е. силой). До лысины (до старости) дожил, а ума не нажил. Отойдем да поглядим, каково-то мы сидим. Он на мах (на ветер, на вей-ветер) слова не молвит. Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в Кто поране, тот и поправей (т. е. владеет). избы, снаружи, вывешено полотенце (душа шесть недель витает на земле, до Если чуть что, так мы и того. http://www.vodonagpevateli.ru/15.html И отца-мать забудешь, а есть не позабудешь. Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас). Кому вынется, тому сбудется (не минуется). Не тужи, поколе тянут во все гужи; а пристанут - слезай да сам Смелым бог владеет, пьяным черт качает. Не гнед, а саврас (ответ на нет). Научились шить долгие хвосты - позабыли великие посты. Что клеит, говорит (т. е. складно, да лукаво). Пропали воры от добрых людей. Взойдет солнышко и к нам на двор (или: и на наш двор). Пришло пота, что подай попа. Не в пору виновата стала. Была бы шея, а веревку сыщем. Не все с рыбкою, ино с репкою. Молоденький умок, что весенний ледок. угощают). Умница - как попова (как пестрая) курица. Петька-петух на яйцах протух. Пушистые инеи - к вёдру. Дым столбом - к морозу. На воеводу просить - наперед самому в тюрьму идтить. На чужбинке - и то божий дар (все божий дар). Каков привет, таков и ответ. У кого руки подлиннее, тот и правее. Последнего (Отсталого) и собаки рвут. везде найду. Крестьянский аппетит никогда не претит. Будто из одной плахи вытесаны. Тут все на одну колодку. Счастье с несчастьем смешалось - ничего не осталось. поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться. Два брата с Арбата, а оба горбата. Первую мерлушку попу на опушку! http://www.vsebalki.ru/89.html В великий четверток стегают скот вереском, чтоб не лягался. Русский народ - царелюбивый. Серое сукно тянется в окно (дым из курной избы). После хлеба-соли семь часов отдыхать. Карать да миловать - богу и царю. Когда доведется, и все минется. Те ж кафтаны, да не те карманы. Прибился, что придорожный пень. В три погибели согнулся (согнуло). Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу. праздничное платье снимается). То не пьян еще, коли шапка на голове. Смирен, не речист, да н\'а руку нечист. Постричь, поправить - в дураки поставить. Правды в сучок не засунешь. Такой-сякой, сухой, немазаный (лесть). Поет, поет, на колени припадет; вскочит, заточит да опять запоет Чем-нибудь да кончится. Чем-нибудь да повершится. Словно щелчка поднес. Как палкой по носу. Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина. Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не Трубит, как в рог; колотит, как в барабан, как в лукошко. Каковы дядьки, таковы и дитятки. Иному счастье (или: служба) мать, иному мачеха. Не тем моются, чем мараются. заложен (то же). Всяк добр, да не до всякого. Все бобры добры до своих бобрят. Бешеному дитяти ножа не давати. Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит. | |
Revision as of 04:02, 9 May 2009
Соловья за песни кормят. Песнею коня не накормишь. Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и з\'а щеку. В те поры холопу время, когда господину безвременье! По уши в долгу. В долгах по горло. Весь и волос в долгу. Сколько воду ни пить, а пьяну не быть. Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке. Кукиш и без денег купишь. За глаза и про царя говорят. Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь! Бык ревет, корова ревет; а кто кого бодет, сам черт не разберет. Остатки сладки. Последочки милее. На дне гуще. Правда не на миру стоит, а по миру ходит (т. е. не начальствует). бы съела меня тюх-тюхтя (мужик, топор и медведь). Мало в привозе - много в запросе. На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить. Испекли лепешку во всю щечку. Быть у кого под рукою (в подчинении, подданстве). Мертвой водой окропить - плоть и мясо срастаются, живой водой окропить Судить-рядить не умеет, а бить разумеет. У тороватого дяди денег нет, а богатый скуп. молотит - за одинокого. Кто смел, тот два съел, да и подавился. Исплошили медведя рогатиной (т. е. силой). До лысины (до старости) дожил, а ума не нажил. Отойдем да поглядим, каково-то мы сидим. Он на мах (на ветер, на вей-ветер) слова не молвит. Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в Кто поране, тот и поправей (т. е. владеет). избы, снаружи, вывешено полотенце (душа шесть недель витает на земле, до Если чуть что, так мы и того. http://www.vodonagpevateli.ru/15.html И отца-мать забудешь, а есть не позабудешь. Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас). Кому вынется, тому сбудется (не минуется). Не тужи, поколе тянут во все гужи; а пристанут - слезай да сам Смелым бог владеет, пьяным черт качает. Не гнед, а саврас (ответ на нет). Научились шить долгие хвосты - позабыли великие посты. Что клеит, говорит (т. е. складно, да лукаво). Пропали воры от добрых людей. Взойдет солнышко и к нам на двор (или: и на наш двор). Пришло пота, что подай попа. Не в пору виновата стала. Была бы шея, а веревку сыщем. Не все с рыбкою, ино с репкою. Молоденький умок, что весенний ледок. угощают). Умница - как попова (как пестрая) курица. Петька-петух на яйцах протух. Пушистые инеи - к вёдру. Дым столбом - к морозу. На воеводу просить - наперед самому в тюрьму идтить. На чужбинке - и то божий дар (все божий дар). Каков привет, таков и ответ. У кого руки подлиннее, тот и правее. Последнего (Отсталого) и собаки рвут. везде найду. Крестьянский аппетит никогда не претит. Будто из одной плахи вытесаны. Тут все на одну колодку. Счастье с несчастьем смешалось - ничего не осталось. поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться. Два брата с Арбата, а оба горбата. Первую мерлушку попу на опушку! http://www.vsebalki.ru/89.html В великий четверток стегают скот вереском, чтоб не лягался. Русский народ - царелюбивый. Серое сукно тянется в окно (дым из курной избы). После хлеба-соли семь часов отдыхать. Карать да миловать - богу и царю. Когда доведется, и все минется. Те ж кафтаны, да не те карманы. Прибился, что придорожный пень. В три погибели согнулся (согнуло). Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу. праздничное платье снимается). То не пьян еще, коли шапка на голове. Смирен, не речист, да н\'а руку нечист. Постричь, поправить - в дураки поставить. Правды в сучок не засунешь. Такой-сякой, сухой, немазаный (лесть). Поет, поет, на колени припадет; вскочит, заточит да опять запоет Чем-нибудь да кончится. Чем-нибудь да повершится. Словно щелчка поднес. Как палкой по носу. Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина. Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не Трубит, как в рог; колотит, как в барабан, как в лукошко. Каковы дядьки, таковы и дитятки. Иному счастье (или: служба) мать, иному мачеха. Не тем моются, чем мараются. заложен (то же). Всяк добр, да не до всякого. Все бобры добры до своих бобрят. Бешеному дитяти ножа не давати. Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит.
