Talk:Historia
From Quiz
(углу.) |
(На дудку есть, а на свечку нет (т. е. денег).) |
||
| (5 intermediate revisions not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | + | Мужицкие сани да дровни - те ж ровни. Неудача - заяц поперек дороги перебежал. От худого должника и мякиною (и битым стеклом) бери! Сапог-то скрыпит, да в горшке не кипит. Кошка лижется по телу - к ненастью. И плавный рысак ину пору с ног\'и сбивается. Бог помочь тебе хвастать. Дрова рубят на полен\'ище, а щепа далеко летит. вологодск.). Убирают пчел, собирают лук. Слуга барину не товарищ. Жив Курилка, не помер. Не тужи по голове: душа есть. Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого. Хоть долбилом, хоть кадилом, а хлеба (или: деньгу) добыть. Плев пять рублев, а сто не деньги. Слегка, да досыта. В день на год не наешься. Весна все покажет. Весна да лето, пройдет и не это. Рано татарам на Русь идти. Сколько ни мой гагару (баклана), белес не будет. Одному и топиться идти скучно. Свинья не боится креста, а боится песта. Полно спать: пора на тот свет запасать. Молва, что волна: расходится шумно, а утишится, нет ничего. Медвежья лапа в избе (помело). По зубам, да по когтям и зверя знать (или: и зверю слава). При этом огне семь шатров цыган вымерзло (говорят, когда кто долго В какой народ попадешь, такую и шапку наденешь. К миру приложился, головою заложился. Небо с овчинку покажется. Небу жарко стало (или: станет). Умер от воли божьей (от грозы). Взойдет солнце и над нашими воротами. http://www.gde-beton.ru/47.html На Марию вынимают цветочные луковицы. Сахар медович. Коко с соком. Ни седла, ни уздицы, ни той вещицы, на что седло положить. Старое по-старому, а вновь ничего. Сытый конь воду возит, тощего на подпругах поить водят. Худо тому, кто добра не делает никому. Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят. Муж на службе, а жена в нужде - оба равны. Подержись за мотовило, подержись за молотило, а дудка сама придет. У коровы во рту молоко (т. е. по корму). На ногу ступает, а чакчур (башмаков) не покупает. На поле-поляне, на высоком кургане. Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет. Летит - молчит, сядет - молчит, а помрет да сгниет, так и заревет возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Есть ли таков, как Иван Русаков? Сел на конь и поехал в огонь (горшок, Как хочешь зови, только водкой пои (белорусск.). Какова кринка, такова на ней и латка. Правдивому мужу лукавство не под нужу. Курица гогочет, а петух молчит. Хороша рожа - коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа). Вора ловили, да себя сгубили. В\'ора изловили, а себя сгубили. Закармливают кур гречихой, из правого рукава, чтобы раньше неслись. Русский терпелив до зачина. Русский задора ждет. Что слепым родится, то в снедь не годится. В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито, за ночь вставлено Васильева ночь звездиста - к урожаю ягод. Займы - та же кабала. Заниматься - самому продаться. Без ложки и добрый едок станет. Либо дупеля в лет, либо стрелка в лоб (охотнич.). http://www.medicipedia.ru/94.html Могий вместити да вместит. Ему пришло - ни почать, ни кончать. Ближняя хаянка лучше дальней хваленки. Питер женится, Москва замуж идет. Врет, как водой бредет. Врет, как в уброд бредет. Сад поздно зацветает - к смерти хозяина. Безумного волей не научишь. Не люба кума - и гостинцы не милы. Наряжается, что баба на Юрья. Сряжается, что Маланья на свадьбу. Гуси высоко летят - воды будет много; низко - мало. Живи с разумом, так и лек\'арок не надо. Совесть спать не дает. Не живется, так и не спится. В безлавочной избе и на полу ляжешь. Никак ты в белой горячке. У солдата шило бреет, а шубы нет, так палка греет. Его сразу не раскусишь. Тугонек я тебе орешек дался. В сук ли втетерил (т. е. какова удача)? Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом Чистую посуду легко и полоскать. Заработали чирий да болячку на третий горб. что радуга воду набирает). И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, В одно ухо влезет, в другое вылезет. Муха в\'о щи - подарок либо гостинец. У голодной пташки и зоб на стороне (на боку). Змей-горыныч. Елка (т. е. кабак) лучше метлы дом подметет. За неволю хода, когда ноги болят. Человек церковь созидает, а дьявол свой придел строит. девочка. | |
Current revision as of 05:25, 15 May 2009
Мужицкие сани да дровни - те ж ровни. Неудача - заяц поперек дороги перебежал. От худого должника и мякиною (и битым стеклом) бери! Сапог-то скрыпит, да в горшке не кипит. Кошка лижется по телу - к ненастью. И плавный рысак ину пору с ног\'и сбивается. Бог помочь тебе хвастать. Дрова рубят на полен\'ище, а щепа далеко летит. вологодск.). Убирают пчел, собирают лук. Слуга барину не товарищ. Жив Курилка, не помер. Не тужи по голове: душа есть. Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого. Хоть долбилом, хоть кадилом, а хлеба (или: деньгу) добыть. Плев пять рублев, а сто не деньги. Слегка, да досыта. В день на год не наешься. Весна все покажет. Весна да лето, пройдет и не это. Рано татарам на Русь идти. Сколько ни мой гагару (баклана), белес не будет. Одному и топиться идти скучно. Свинья не боится креста, а боится песта. Полно спать: пора на тот свет запасать. Молва, что волна: расходится шумно, а утишится, нет ничего. Медвежья лапа в избе (помело). По зубам, да по когтям и зверя знать (или: и зверю слава). При этом огне семь шатров цыган вымерзло (говорят, когда кто долго В какой народ попадешь, такую и шапку наденешь. К миру приложился, головою заложился. Небо с овчинку покажется. Небу жарко стало (или: станет). Умер от воли божьей (от грозы). Взойдет солнце и над нашими воротами. http://www.gde-beton.ru/47.html На Марию вынимают цветочные луковицы. Сахар медович. Коко с соком. Ни седла, ни уздицы, ни той вещицы, на что седло положить. Старое по-старому, а вновь ничего. Сытый конь воду возит, тощего на подпругах поить водят. Худо тому, кто добра не делает никому. Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят. Муж на службе, а жена в нужде - оба равны. Подержись за мотовило, подержись за молотило, а дудка сама придет. У коровы во рту молоко (т. е. по корму). На ногу ступает, а чакчур (башмаков) не покупает. На поле-поляне, на высоком кургане. Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет. Летит - молчит, сядет - молчит, а помрет да сгниет, так и заревет возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Есть ли таков, как Иван Русаков? Сел на конь и поехал в огонь (горшок, Как хочешь зови, только водкой пои (белорусск.). Какова кринка, такова на ней и латка. Правдивому мужу лукавство не под нужу. Курица гогочет, а петух молчит. Хороша рожа - коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа). Вора ловили, да себя сгубили. В\'ора изловили, а себя сгубили. Закармливают кур гречихой, из правого рукава, чтобы раньше неслись. Русский терпелив до зачина. Русский задора ждет. Что слепым родится, то в снедь не годится. В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито, за ночь вставлено Васильева ночь звездиста - к урожаю ягод. Займы - та же кабала. Заниматься - самому продаться. Без ложки и добрый едок станет. Либо дупеля в лет, либо стрелка в лоб (охотнич.). http://www.medicipedia.ru/94.html Могий вместити да вместит. Ему пришло - ни почать, ни кончать. Ближняя хаянка лучше дальней хваленки. Питер женится, Москва замуж идет. Врет, как водой бредет. Врет, как в уброд бредет. Сад поздно зацветает - к смерти хозяина. Безумного волей не научишь. Не люба кума - и гостинцы не милы. Наряжается, что баба на Юрья. Сряжается, что Маланья на свадьбу. Гуси высоко летят - воды будет много; низко - мало. Живи с разумом, так и лек\'арок не надо. Совесть спать не дает. Не живется, так и не спится. В безлавочной избе и на полу ляжешь. Никак ты в белой горячке. У солдата шило бреет, а шубы нет, так палка греет. Его сразу не раскусишь. Тугонек я тебе орешек дался. В сук ли втетерил (т. е. какова удача)? Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом Чистую посуду легко и полоскать. Заработали чирий да болячку на третий горб. что радуга воду набирает). И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, В одно ухо влезет, в другое вылезет. Муха в\'о щи - подарок либо гостинец. У голодной пташки и зоб на стороне (на боку). Змей-горыныч. Елка (т. е. кабак) лучше метлы дом подметет. За неволю хода, когда ноги болят. Человек церковь созидает, а дьявол свой придел строит. девочка.
