|
|
| (18 intermediate revisions not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| - | {{semibeveiligd}}
| + | <nowiki>#Onderwerp een</nowiki><br /> |
| - | {{Helpmenu}}
| + | |
| - | Deze pagina geeft uitleg over hoe Wikipedia werkt. Meedoen is erg gemakkelijk, en vooral een kwestie van gewoon beginnen. Fouten maken is niet erg: deze zijn gemakkelijk weer te herstellen (wel doen!). Maar hieronder toch wat uitleg.
| + | |
| - | | + | |
| - | Andere pagina's gaan dieper in op specifieke zaken: zie daarvoor [[Help:Tekstopmaak|Overzicht tekstopmaak]], [[Help:Nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina aanmaken]], [[Help:Gebruik van links|Links]] en vooral [[Help:Veelgestelde vragen|Veelgestelde vragen]]. Voor wie [[Idee|inspiratie]] op wil doen, verwijzen wij naar [[Help:Hoe kan ik meedoen?|Hoe je mee kunt doen]].
| + | |
| - | | + | |
| - | == Basis ==
| + | |
| - | Wikipedia werkt met een heel eenvoudig basisprincipe. Klik op '''bewerk''' (link bovenaan een Wikipedia-pagina). Je komt dan op een pagina met een bewerkingsvenster waarin de inhoud van die pagina staat. Typ je tekst en klik op "Pagina opslaan" als die klaar is! Je kunt ook eerst kijken of de pagina wel gaat worden zoals je had bedoeld - klik dan op "Toon bewerking ter controle" onder het tekstvenster.
| + | |
| - | | + | |
| - | In het tekstveldje achter "Samenvatting:" geef je kort aan wat je gewijzigd hebt (en geen samenvatting van het artikel dat je zojuist geschreven hebt). In het geval van een nieuw artikel zou "nieuw" dus al voldoende zijn. Deze tekst wordt getoond in het overzicht dat je krijgt wanneer je op "Recente wijzigingen" klikt.
| + | |
| - | | + | |
| - | Deze pagina bevat verder informatie over het aanmaken van een nieuwe link, een nieuwe [[paragraaf]] en een nieuwe [[Zin (taalkunde)|regel]]. Verder lees je hoe je tekst laat inspringen, en verder over stijl, linken, lijsten en labels maken, subpagina's, tabellen, speciale tekens en het wijzigen van een paginatitel. Ben je de eerste voorbeelden voorbij, dan zou je zelf eens kunnen gaan uitproberen hoe je die speciale effecten bereikt! Je kunt [[Wikipedia:Zandbak|oefenen in de zandbak]].
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Links toevoegen==
| + | |
| - | {{hoofdartikel|Help:Gebruik van links}}
| + | |
| - | Artikelen in Wikipedia vallen op door hun grote hoeveelheid links. Alle woorden en tekstfragmenten die bij het bewerken zijn voorzien van <nowiki>[[vierkante haken]]</nowiki> worden links naar andere artikelen in Wikipedia, of zijn het uitgangspunt voor weer nieuwe artikelen.
| + | |
| - | | + | |
| - | Het is mogelijk om een alternatieve tekst op te geven die moet verschijnen in plaats van de naam van het artikel, door deze tekst na een | te plaatsen: <nowiki>[[Sucrose|zoet poeder]]</nowiki> verschijnt als [[Sucrose|zoet poeder]].
| + | |
| - | Voor meervouden, bijvoorbeeld <nowiki>[[hond]]en</nowiki>, is dit vaak niet nodig.
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Afbeeldingen, foto's en illustraties==
| + | |
| - | {{hoofdartikel|Help:Gebruik van afbeeldingen}}
| + | |
| - | U kunt afbeeldingen, foto's en geluidsfragmenten [[Wikipedia:Upload|uploaden]] naar Wikipedia.
| + | |
| - | | + | |
| - | Heb je ergens op het web een toepasselijke, rechtenvrije illustratie gevonden, of heb je zelf een geschikte (rechtenvrije) illustratie tot je beschikking, aarzel dan niet deze in een artikel te plaatsen. Als je een foto in hoge resolutie hebt, kun je die zo uploaden en die dan als een kleine afbeelding laten weergeven.
| + | |
| - | | + | |
| - | #download de illustratie naar een bestand op je eigen computer; | + | |
| - | #klik op [[Wikipedia:Upload|Bestand uploaden]] in de kolom onder het Wikipedia-logo;
| + | |
| - | #ga naar het veldje onderaan de tekst;
| + | |
| - | #klik 'browse' of 'blader' en kies uit het menu het bestand (bijv. <tt>afbeelding.jpg</tt>) dat je van je eigen computer wilt uploaden;
| + | |
| - | #geef een duidelijke omschrijving met daarin de auteursrechtelijke status van de afbeelding ([[Publiek domein]] of evt. een van de toegelaten licenties zoals [[GFDL]]). Bij voorkeur deze informatie als een 'sjabloon'-tekst toevoegen. Dat doe je bij een eigen foto bijvoorbeeld zo: <nowiki> {{eigenwerk}} </nowiki> , en bij het uploaden van een rechtenvrije afbeelding kan je<nowiki> {{PD}} </nowiki> toevoegen.
| + | |
| - | #:<span style="font-size:125%;"><font color=red>UPLOAD ENKEL AFBEELDINGEN VOORZIEN VAN EEN VRIJE LICENTIE!</font></span>
| + | |
| - | #bevestig dat het bestand rechtenvrij is (hokje aanvinken);
| + | |
| - | #klik '''upload'''.
| + | |
| - | #Is het uploaden gelukt, dan staat de illustratie op de wiki-server (te controleren in de [[Speciaal:Imagelist|lijst van afbeeldingen]], helemaal bovenaan).
| + | |
| - | #Ga naar je artikel en voeg als volgt je foto in (met kader):<br /> <tt><nowiki>[[Afbeelding:afbeelding.jpg|thumb|korte beschrijving]]</nowiki></tt><br /> of met frame, de afbeelding rechts van de tekst, en de afbeelding verkleind (uitgedrukt in PX, pixels): <br /> <tt><nowiki>[[Afbeelding:afbeelding.jpg|thumb|right|250px|korte beschrijving]]</nowiki></tt><br /> of (zonder kader)<br /> <tt><nowiki>[[Afbeelding:afbeelding.jpg|right|korte beschrijving]]</nowiki></tt><br />Hebt je de foto liever tussen de tekst, voeg dan zo je foto toe: <br /> <tt><nowiki>[[Afbeelding:afbeelding.jpg]]</nowiki></tt>.
| + | |
| - | #Klaar. Meer details over het invoegen van afbeeldingen op pagina's zijn te vinden op [[Help:Gebruik van afbeeldingen]].
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Geluid==
| + | |
| - | {{hoofdartikel|Help:Gebruik van geluid}}
| + | |
| - | Aanklikbare geluidsfragmenten opnemen in de tekst gaat met:
| + | |
| - | :<nowiki>[[media:OGG-vorbis_geluidsfragment.ogg|linknaam]]</nowiki> of
| + | |
| - | :<nowiki>[[media:MIDI-bestand.mid|linknaam]]</nowiki>
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Nieuwe pagina==
| + | |
| - | {{hoofdartikel|Help:Nieuwe pagina aanmaken}}
| + | |
| - | Er zijn verschillende manieren om een nieuwe pagina te beginnen. Wil je direct beginnen? Typ de naam in van het nieuwe artikel en druk op de knop:
| + | |
| - | | + | |
| - | {| style="background:none"
| + | |
| - | <inputbox>
| + | |
| - | type=create
| + | |
| - | buttonlabel=Start nieuw artikel
| + | |
| - | </inputbox>
| + | |
| - | |}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{zieook|Zie ook het [[Wikipedia:Voorbeeldartikel|voorbeeldartikel]]}}
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Een nieuwe alinea beginnen==
| + | |
| - | Een nieuwe alinea begin je door tweemaal op de Enter- of Return-toets te drukken. Druk je slechts eenmaal, zoals hier,
| + | |
| - | dan heb je geen nieuwe alinea
| + | |
| - | (zoals je ziet, of juister gezegd zoals je niet ziet :-),
| + | |
| - | want je kan niet zien wat er niet is -
| + | |
| - | behalve als je op de bewerkingspagina kijkt).
| + | |
| - | | + | |
| - | == Nieuwe regel / alinea ==
| + | |
| - | Een nieuwe alinea begin je door een regel leeg te laten.
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Code:'''<br />
| + | |
| - | <nowiki>Dit is</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki><br />de juiste manier</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki><br />om een nieuwe regel te beginnen.</nowiki>
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Resultaat:'''<br />
| + | |
| - | Dit is<br />
| + | |
| - | de juiste manier<br />
| + | |
| - | om een nieuwe regel te beginnen.
| + | |
| - | | + | |
| - | Merk echter op dat in Wikipedia meestal de voorkeur gegeven wordt aan een nieuwe alinea.
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Code inspringen:'''<br />
| + | |
| - | <nowiki>:Deze tekst is ingesprongen.</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki>::Deze tekst is nog meer ingesprongen.</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki>:::Wie weet hoe ver we zo kunnen inspringen?</nowiki>
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Resultaat:'''<br />
| + | |
| - | :Deze tekst is ingesprongen.
| + | |
| - | ::Deze tekst is nog meer ingesprongen.
| + | |
| - | :::Wie weet hoe ver we zo kunnen inspringen?
| + | |
| - | | + | |
| - | Deze regel is ingesprongen met behulp van één spatie, maar omdat er normaal nooit een spatie gebruikt wordt aan het begin van een regel, zal die hier verschijnen als een spatie in een lettertype met vaste breedte, zoals "Courier".
| + | |
| - | Met andere woorden, als je een paragraaf begint met één of meer spaties, dan zal de tekst zowel ingesprongen als in een lettertype met vaste breedte zijn. Dit is vooral nuttig bij teksten en lijsten die door tabulatie uitgelijnd moeten zijn.
| + | |
| - | Merk ook op dat ingesprongen tekst met spaties doorloopt aan de rechterkant van het scherm, begin dus een nieuwe regel als je tekst breder is dan je scherm.<br/><br/>
| + | |
| - | | + | |
| - | In dit blok zal de tekst niet doorlopen, omdat daar rekening is gehouden met de breedte van het
| + | |
| - | scherm. Op de plek waar je de zin wilt laten 'teruglopen', geef je gewoon een enter of return
| + | |
| - | en typt éérst een <u>spatie</u> voor je de zin verder schrijft.
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Stijl==
| + | |
| - | '''Code cursief''': <nowiki>''Deze regel is cursief''</nowiki> (dubbel gebruik van het enkele aanhalingsteken)<br />
| + | |
| - | '''Resultaat''': ''Deze regel is cursief''
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Code vet''': <nowiki>'''Deze regel is vet'''</nowiki> (Drievoudig gebruik van enkele aanhalingstekens!)<br />
| + | |
| - | '''Resultaat''': '''Deze regel is vet.'''
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Opmerking'''
| + | |
| - | Je kunt ook de standaard HTML-codes <nowiki><i>, <b>, <em>, <cite> of <strong></nowiki> gebruiken. Het gebruik van de Wiki-syntaxis verdient echter de voorkeur.
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Lijsten==
| + | |
| - | '''Code genummerde lijst:'''<br />
| + | |
| - | <nowiki>#Onderwerp één</nowiki><br />
| + | |
| | <nowiki>#Onderwerp twee</nowiki><br /> | | <nowiki>#Onderwerp twee</nowiki><br /> |
| - | <nowiki>##Subonderwerp één</nowiki><br /> | + | <nowiki>##Subonderwerp een</nowiki><br /> |
| | <nowiki>##Subonderwerp twee</nowiki><br /> | | <nowiki>##Subonderwerp twee</nowiki><br /> |
| | <nowiki>#Onderwerp drie, enz.</nowiki> | | <nowiki>#Onderwerp drie, enz.</nowiki> |
| | | | |
| - | <nowiki>#Onderwerp één (vanwege overgeslagen regel)</nowiki>
| + | geeft |
| - | | + | #Onderwerp een |
| - | '''Resultaat:'''<br />
| + | |
| - | #Onderwerp één | + | |
| | #Onderwerp twee | | #Onderwerp twee |
| - | ##Subonderwerp één | + | ##Subonderwerp een |
| | ##Subonderwerp twee | | ##Subonderwerp twee |
| | #Onderwerp drie, enz. | | #Onderwerp drie, enz. |
| | | | |
| - | #Onderwerp één (vanwege overgeslagen regel)
| + | ---- |
| | | | |
| - | '''Code:'''<br />
| + | <nowiki>*Onderwerp een</nowiki><br /> |
| - | <nowiki>:#Genummerd kan het ook</nowiki><br /> | + | <nowiki>*Onderwerp twee</nowiki><br /> |
| - | '''Resultaat:'''<br />
| + | <nowiki>**Subonderwerp een</nowiki><br /> |
| - | :#Genummerd kan het ook (gebruik :(dubbele punt) # (hekje). De regel springt ook nog in)
| + | <nowiki>**Subonderwerp twee</nowiki><br /> |
| | + | <nowiki>*Onderwerp drie, enz.</nowiki> |
| | | | |
| - | '''Code met vette stippen:'''<br />
| + | geeft |
| - | <nowiki>*Een onderwerp (een sterretje voor de tekst)</nowiki><br />
| + | *Onderwerp een |
| - | <nowiki>* Nog een onderwerp (een sterretje en een spatie)</nowiki><br />
| + | *Onderwerp twee |
| - | <nowiki>**Je kunt a.h.w. stippen binnen de stippen zetten (twee sterretjes)</nowiki><br />
| + | **Subonderwerp een |
| - | <nowiki>*** Drie sterretjes. Nou ja, zo kun je wel doorgaan!</nowiki>
| + | **Subonderwerp twee |
| | + | *Onderwerp drie, enz. |
| | | | |
| - | '''Resultaat:'''
| + | ---- |
| - | *Een onderwerp (een sterretje voor de tekst)
| + | |
| - | * Nog een onderwerp (een sterretje en een spatie)
| + | |
| - | **Je kunt a.h.w. stippen binnen de stippen zetten (twee sterretjes)
| + | |
| - | *** Drie sterretjes. Nou ja, zo kun je wel doorgaan!
| + | |
| | | | |
| - | <nowiki>* Eerste punt</nowiki><br /> | + | <nowiki>----</nowiki><br /> |
| - | <nowiki>*# Subpunt 1</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki>*# Subpunt 2</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki>*#* Subsubpunt 2a</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki>::: volgende alinea in subsubpunt 2a</nowiki>
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Resultaat:'''
| + | |
| - | * Eerste punt
| + | |
| - | *# Subpunt 1
| + | |
| - | *# Subpunt 2
| + | |
| - | *#* Subsubpunt 2a
| + | |
| - | ::: volgende alinea in subsubpunt 2a
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | Ten slotte kun je ook definitielijsten aanleggen (vergeet niet de spaties aan weerszijden van de dubbele punt)
| + | |
| - | | + | |
| - | <nowiki>;Encyclopedie : Handig naslagwerk</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki>;Open Source : Een projectmatige manier van werken waarbij iedereen veranderingen aan mag brengen in het project</nowiki><br />
| + | |
| - | <nowiki>;Wikipedia : Een open source encyclopedie</nowiki>
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Resultaat:'''
| + | |
| - | ;Encyclopedie : Handig naslagwerk<br />
| + | |
| - | ;Open Source : Een projectmatige manier van werken waarbij iedereen veranderingen aan mag brengen in het project<br />
| + | |
| - | ;Wikipedia : Een open source encyclopedie
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Horizontale strepen==
| + | |
| - | Je kunt een horizontale streep trekken door vier of meer scheidingsstreepjes horizontaal achter elkaar te typen: <nowiki> ---- </nowiki> en dan krijg je dus een streep:
| + | |
| | | | |
| | + | geeft een lijn |
| | + | ---- |
| | + | <br /> |
| | ---- | | ---- |
| | | | |
| - | ==Wiki en HTML== | + | <nowiki>==Week 8==</nowiki><br /> |
| - | Je kunt ook (de meeste) HTML-codes gebruiken. Maar als er ook een mogelijkheid in Wiki is, hebben we dat liever.
| + | |
| | | | |
| - | Als je wilt dat Wiki-syntaxis of HTML-opdrachten '''niet''' geïnterpreteerd worden, gebruik je <nowiki><nowiki></nowiki>. Bekijk de bewerkingspagina van deze pagina voor voorbeelden.
| + | geeft een nieuwe "week" |
| | + | ==Week 8== |
| | | | |
| - | {{Wikibooks|Benaming=deelmodule|Link=[[b:Handboek MediaWiki/Wikitekst en HTML#HTML_in_wikitekst|Handboek MediaWiki/Wikitekst en HTML]]}}
| |
| | | | |
| - | ==Tabellen==
| |
| - | {{hoofdartikel|Help:Gebruik van tabellen}}
| |
| - |
| |
| - | ==Speciale tekens==
| |
| - | {{hoofdartikel|Help:Speciale tekens}}
| |
| - | Wellicht moet je heel dikwijls gebruikmaken van speciale tekens, zoals deze: ü Ã� α
| |
| - | <br />Zie [[Wikipedia:Overzicht Wiki]] voor hoe het wel en hoe het niet moet.
| |
| - | Je kunt <sup>superscript</sup> en <sub>subscript</sub> toepassen en je kunt het lettertype beheren: <font size=+1>grootte</font> en <font color=blue>kleur</font>!
| |
| - |
| |
| - | *f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>2</sub>x<sub>2</sub><sup>2</sup> + a<sub>3</sub>x<sub>3</sub><sup>3</sup>
| |
| - |
| |
| - | *<font size=+2 color=red>f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>2</sub>x<sub>2</sub><sup>2</sup> + a<sub>3</sub>x<sub>3</sub><sup>3</sup> </font>
| |
| - |
| |
| - | ==Doorverwijzen==
| |
| - | {{hoofdartikel|Help:Redirect|Help:Doorverwijzen}}
| |
| - | Als je de bezoeker van een bepaalde pagina wilt doorverwijzen naar een andere pagina (naar een pagina met een betere titel, bijvoorbeeld), dan typ je daarvoor het commando ''<nowiki>#REDIRECT [[nieuwe paginatitel]]</nowiki>'' op de bovenste regel van het bewerkingsveld. Zie bijvoorbeeld de pagina [[computers]] (je kunt daar onderaan op 'deze pagina bewerken' klikken en kijken hoe het gedaan is). Ben je op de pagina met de nieuwe titel ('computer') en wil je de geschiedenis van de oude pagina bekijken, klik dan op de link "<nowiki>(Doorverwezen vanaf Computers)</nowiki>", bovenaan.
| |
| - |
| |
| - | Naast deze manier van doorverwijzen zijn er nog diverse manieren om mensen door middel van tekstlinks door te verwijzen naar één of meer artikelen.
| |
| - |
| |
| - | In de [[Wikipedia:Zandbak|zandbak]] kun je al deze dingen oefenen! Maar je kunt natuurlijk ook meteen aan de slag gaan! [[Wikipedia:Voel je vrij en ga je gang|Voel je vrij en ga je gang]]. Een handige schematische weergave van het bovenstaande en meer vind je op [[Wikipedia:Overzicht Wiki|Overzicht Wiki]].
| |
| - |
| |
| - | ==Inhoudsopgave==
| |
| - | Zoals bovenaan op deze pagina te zien is, verschijnt automatisch een inhoudsopgave indien het artikel meer dan 3 koppen bevat, tenzij iemand dat heeft uitgezet in zijn of haar "Voorkeuren". De inhoudsopgave kan worden uitgezet door bovenin het artikel <nowiki>__NOTOC__</nowiki> neer te zetten.
| |
| - |
| |
| - | Tevens kunnen dan de verschillende secties van een artikel apart bewerkt worden, door een linkje met "bewerken" aan de rechterzijde van de pagina. Dit kan worden uitgezet door het commando <nowiki>__NOEDITSECTION__</nowiki>.
| |
| - |
| |
| - | ==Categorieën==
| |
| - | Op veel pagina's tref je onderaan een Categorieën-link aan. Dit betekent dat de pagina op één of meer lijsten met pagina's over vergelijkbare onderwerpen staat. Raadpleeg voor meer uitleg hierover [[Help:Gebruik van categorieën]].
| |
| - |
| |
| - | ==Woordenboekinformatie==
| |
| - | Regelmatig tref je onderaan een pagina een link aan naar het [[WikiWoordenboek]], de [[Wiktionary]]. Je kunt een dergelijke link toevoegen door <nowiki>{{wikt|woord}}</nowiki> op de pagina toe te voegen.
| |
| - |
| |
| - | Zie ook het [[Sjabloon:wikt|sjabloon]].
| |
| - |
| |
| - | ==Ondertekening of handtekening==
| |
| - | Als je onderaan een tekst drie tildes (<nowiki>~~~</nowiki>) plaatst, wordt dit automatisch vervangen door je gebruikersnaam, met een link naar je Gebruikerspagina. Gebruik je vier tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>), dan worden ook de datum en tijd toegevoegd. <br />
| |
| - | Door vijf tildes neer te zetten verschijnt alleen de datum met de tijd, als volgt: 27 aug 2006 16:12 (CEST)
| |
| - |
| |
| - | In de praktijk komen ondertekeningen alleen voor op overlegpagina's. De artikelen zelf worden niet ondertekend; die worden immers door een groot aantal gebruikers gezamenlijk geschreven. Uit de "revisies" is op te maken wie daar op welk moment aan heeft bijgedragen.
| |
| - |
| |
| - | ==Zoeken==
| |
| - | Voor meer informatie over zoeken op Wikipedia: zie [[Wikipedia:Zoeken]]. Als de server overbelast is, is de interne zoekfunctie vaak tijdelijk niet beschikbaar.
| |
| - |
| |
| - | == Plug-in ==
| |
| - | Voor wie de [[Mozilla Firefox|Firefox]]browser gebruikt, bestaat er een heel gebruiksvriendelijke extensie speciaal voor Wikipedia. Hiermee krijg je een extra Wikipediatoolbar die wat meer mogelijkheden biedt dan de toolbar die geïntegreerd is in de pagina zelf. Ook werkt deze extensie met andere wiki's gebaseerd op de MediaWikisoftware.
| |
| - | *[http://www.mozilla.org/products/firefox/ Firefox downloaden]
| |
| - | *[http://wikipedia.mozdev.org/download.html Wikipedia-extensie]
| |
| - | ::<strike>opgelet: Momenteel is deze extensie nog niet compatibel met de laatste Firefoxversie (1.5)</strike>
| |
| - | ::Update: versie 0.7.1 werkt nu ook met Firefoxversie 1.5.0.3.
| |
| - |
| |
| - | ----
| |
| - | [[Categorie:Wikipedia:Help]]
| |
| | | | |
| - | [[af:Wikipedia:Redigeer]] | + | [http://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Uitleg Meer info op Wikipedia] |
| - | [[am:Help:Editing]]
| + | |
| - | [[ang:Wikipedia:How to edit a page]]
| + | |
| - | [[ar:Ù�ساعدة:تØرÙ�ر]]
| + | |
| - | [[az:Vikipediya:M�qal�l�rin redakt� qaydaları]]
| + | |
| - | [[be:��к�п�д��:Як ��дагава�� ��н���� а���к�л]]
| + | |
| - | [[bg:Уикипеди�:�ак �е �едак�и�а� ���ани�и]]
| + | |
| - | [[br:Skoazell:Penaos kemmañ ur bajenn]]
| + | |
| - | [[ca:Ajuda:Com s'edita una pà gina]]
| + | |
| - | [[cs:Nápov�da:Jak editovat stránku]]
| + | |
| - | [[de:Hilfe:Seite bearbeiten]]
| + | |
| - | [[el:�οήθεια:Π�� να ε�εξε�γα��εί�ε μια �ελίδα]]
| + | |
| - | [[en:Wikipedia:How to edit a page]]
| + | |
| - | [[eo:Helpo:Kiel redakti pa�on]]
| + | |
| - | [[es:Ayuda:Cómo se edita una página]]
| + | |
| - | [[eu:Laguntza:Artikuluak nola aldatzen diren]]
| + | |
| - | [[fa:Ù�Û�Ú©Û�â��پدÛ�ا:راÙ�Ù�Ù�اÛ� Ù�Û�راÛ�Ø´ صÙ�Øات]]
| + | |
| - | [[fi:Ohje:Kuinka sivuja muokataan]]
| + | |
| - | [[fr:Aide:Comment modifier une page]]
| + | |
| - | [[ga:Vicipéid:Conas alt a chur in eagar]]
| + | |
| - | [[he:ע�ר�:ער��ת �ף]]
| + | |
| - | [[hi:वि�िप�डिया:ल�� �� ��स� बदल��]]
| + | |
| - | [[hu:Wikipédia:Hogyan szerkessz lapokat?]]
| + | |
| - | [[ia:Wikipedia:Como formatar texto]]
| + | |
| - | [[id:Wikipedia:Menyunting sebuah halaman]]
| + | |
| - | [[it:Aiuto:Modifica]]
| + | |
| - | [[ja:Wikipedia:編����]]
| + | |
| - | [[lb:Wikipedia:Regelen]]
| + | |
| - | [[lt:Pagalba:Kaip redaguoti puslapį]]
| + | |
| - | [[ms:Wikipedia:Menyunting]]
| + | |
| - | [[nn:Hjelp:Endring]]
| + | |
| - | [[no:Hjelp:Hvordan man redigerer en side]]
| + | |
| - | [[pt:Ajuda:Guia de edição/Formatação]]
| + | |
| - | [[ro:Wikipedia:Cum modific o pagin�]]
| + | |
| - | [[ru:�икипеди�:�ак п�ави�� ��а��и]]
| + | |
| - | [[simple:Help:How to edit]]
| + | |
| - | [[sk:Wikipédia:Prehľad editácie stránok]]
| + | |
| - | [[sl:Wikipedija:Urejanje strani]]
| + | |
| - | [[sr:�омо�:У�е�ива�е]]
| + | |
| - | [[su:Wikipedia:Cara ngédit kaca]]
| + | |
| - | [[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]]
| + | |
| - | [[tr:Yardım:Sayfa nasıl yazılır]]
| + | |
| - | [[ur:صÙ�ØÛ� کس Ø·Ø±Ø ØªØ±Ù�Ù�Ù� کرÙ�Úº]]
| + | |
| - | [[vi:Trợ giúp:Sá»a Ä�á»�i]]
| + | |
| - | [[yi:���ף:רע��ק��ר�]]
| + | |
| - | [[zh:Wikipedia:����页�]]
| + | |
| - | [[zh-min-nan:Help:Pian-chi�p]]
| + | |
| - | [[zh-yue:Wikipedia:é»�樣編輯ä¸�é �]]
| + | |
