Editing Multilingual North American country names

This is a multilingual list of names for the countries in [[North America]].

{| {{prettytable}}
|-
! Country
| French
| Spanish
! Capital
| French
| Spanish
! Demonym
| French
| Spanish
|-
! [[Alaska]]
| l'Alasque (f.)
| Alásca
! [[New Archangel]]
| Nouvel-Archange
| Nuevo Arcángel
! Alaskan
| Alasquiens
| Alascanos
|-
! [[Bermuda]] 
| les Bermudes (f.)
| Las Bermudas
! [[Hamilton]]
| Hamilton
| Hamilton
! Bermudan
| Bermudiens
| Bermudanos
|-
! [[British Columbia]] 
| la Colombie-Britannique
| Columbia Británica
! [[Victoria]]
| Victoria
| Victoria
! British Columbians
| Britannocolombiens
| Britanocolumbianos
|-
! [[California]] 
| la Californie
| California
! [[Sacramento]]
| Saint-Sacrement ''or'' Sacramento
| Sacramento
! Californians
| Californiens
| Californianos
|-
! [[Canada]] 
| le Canada
| el Canadá
! [[Québec]]
| Québec
| Quebec
! Canadians
| Canadiens
| Canadienses
|-
! [[Denendeh]] 
| le Denendeh
| Denendeh
! [[Somba K'e]]
| Sombaqué
| Sombaqué
! Dene
| Denés
| Denes
|-
! [[Île Saint-Jude]] 
| l'Île Saint-Jude
| Isla San Judas
! [[Ville Saint-Jude]]
| Ville Saint-Jude
| San Judas
! Judiens
|-
! [[Illinois]] 
| .il
|-
! [[Kalaallit Nunaat]] 
| .ka
|-
! [[Kansas]] 
| .ks
|-
! [[Lakota]] 
| .lk
|-
! [[Louisiana]] 
| .lo
|-
! [[Mar de Cristal]] 
| .mc
|-
! [[Massachusetts Bay]] 
| .mb
|-
! [[The Maritimes]] 
| .mr
|-
! [[Nahiyaw]] 
| .nh
|-
! [[New Netherland]] 
| .nn
|-
! [[New Wales]] 
| .nw
|-
! [[Nunavut]] 
| .nu
|-
! [[Pennsylvania]] 
| .pn
|-
! ''[[Philadelphian Union]]'' 
| ''.phu''
|-
! [[Rhode Island and Providence Plantations|RIPP]] 
| .ri
|-
! [[Texas]] 
| .tx
|-
! [[Vermont]] 
| .vt
|-
! [[Virginia]] 
| .vr
|}