Ask for directions to Windlok
From Lord Of Utterdom
"I am headed to Windlok and have lost my way." You state plainly, deciding to not push your luck with the woman.
"Then you but need to turn around. Go back to the fork and take the larger route, and keep riding until you can ride no more. Winlok is but an hour ride along." She looks you up and down, obviously taking in your fancy outfit.
"Thank you," you say, offering her a bow, before turning and mounting back up on your steed.
You ride back to the fork, and head towards Windlok.