Aide Kollégienne

From Kollegien

(Difference between revisions)
(→Comment éditer)
 
(2 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
You can add to, modify, or delete any part of this page or other pages in the EditThis Wiki. Click the "edit" tab at the top to edit the whole page, or one of the "edit" links within the page to edit that specific part. Then click save page, and you will have changed the page! Have fun, and edit the [[Problems and suggestions]] page to post questions.
+
Vous ne pouvez pas modifier les articles, mais voici tout de même le guide d'édition d'article.
-
If you delete someone else's information make sure it is for a good reason. If you have found that someone trashed a page by messing up what has been done so far click on the "history" tab at the top of the page, and click the second date from the top. If the page is still messed up, try the third, the fourth, etc. Once you find the highest-up version that is not messed up, click the edit tab and save it. If people disagree about what a certain page should contain, they can discuss it in "discussion", a tab at the top of the page.
+
Si vous voulez supprimer des informations, faites le pour une bonne raison. Si vous avez trouvé une page saccagé par quelqu'un, cliquer sur l'onglet historique et choisissez une date antérieure. Si la page est toujours en bordel, choisissez plus ancien etc etc. Une fois que vous avez trouver une bonne version, cliquez sur modifier et sauvegarder la page. Si des gens ne s'entendent pas sur comment modifier la page avec quelles informations, faites en part dans la discussion de l'article, un onglet situé en haut.
-
==How to edit==
+
== Comment éditer ==
-
To add plain text, simply enter it. If you want to do something more fancy, look how others have done certain things on the page you are editing, or go to one of the links below. Once you are done editing, click on the save button at the bottom, and you will have changed the page.
+
Pour entrer du texte, tapez le simplement. Si vous voulez une belle présentation, regardez comment les autre on fait. Une fois que vous avez apporté les modifications que vous vouliez, cliquez sur sauvegarder pour sauver la page.
 +
 
 +
Pour vous aider à faire de beaux effets, une barre a été mise à votre disposition. Voici son utilisation détaillée dans l'ordre.
-
The easiest way to do simply things is use the editing buttons, shown below. When you click edit, they are displayed at the top. (For some functions, you might want to highlight text before you click a button). Below is a list of what the buttons do, in order of their appearance on the button bar.
 
http://developer.valvesoftware.com/w/images/1/1e/Mediawiki_editbuttons.png
http://developer.valvesoftware.com/w/images/1/1e/Mediawiki_editbuttons.png
-
*'''Bold''' - make your text '''bold'''.
+
*'''Gras''' - Met votre texte en '''gras'''.
-
*'''Italics''' - make your text ''italicized''.
+
*'''Italique''' - Met votre texte en ''italique''.
-
*'''Internal link''' - link to a page inside the wiki you are editing. If you want to do it without the button, do something like this <nowiki>[[Main Page]]</nowiki>. This will show up as [[Main Page]]. CaSe MattErS!
+
*'''Lien interne''' - Lien vers la page d'un wiki sur lequel vous êtes en train d'éditer. Pour en mettre un, utilisez la syntaxe suivante : <nowiki>[[Accueil]]</nowiki>. Sans la balise nowiki, on va vers l'[[Accueil]]. La CaSsE cOmPtE !
-
*'''External link''' - link to a web page not part of the wiki you are editing. If you want to do it without the button, do something like this <nowiki>[http://www.google.com Google Homepage]</nowiki>. This will show up as [http://www.google.com Google Homepage].
+
*'''Lien externe''' - Lien vers une page externe au wiki sur lequel vous éditez. Pour en mettre un, utilisez la syntaxe suivante : <nowiki>[http://editthis.info/kollegien Kollegien]</nowiki>. Le lien ira vers [http://editthis.info/kollegien Kollegien].
-
*'''Create new section''' within the page.
+
*'''Créer une nouvelle séction''' Valable dans la page.
-
*'''Insert image''' from this wiki. Note: To insert an image that is not on this page, just insert the url, for example, <nowiki>http://example.com/image.jpg</nowiki>. If your picture is not on the internet already, you can host it on one of the websites listed [http://www.philb.com/iwantto/share.htm here]. You can also upload an image by clicking on the upload file link in the toolbox.
+
*'''Insérer une image''' de ce wiki. Note: Pour insérer une image, inscrivez juste l'url. Exemple : <nowiki>http://www.noelshack.com/up/aac/kollegienlogo-4c48d9fc91.png</nowiki> cela fera http://www.noelshack.com/up/aac/kollegienlogo-4c48d9fc91.png. L'upload des images a été retiré en 2008, utilisez un autre hébergeur d'image.
-
*'''Link to a media file''' (sound or movie). If your video file is not on the internet already, you can host it on one of the websites listed [http://www.philb.com/iwantto/multimedia.htm here]. Editthis.info does not allow you to upload files (although you will be able to with a Premium account).
+
*'''Lien vers un fichier média''' (son ou vidéo). Si votre fichier vidéo n'est pas déjà herbergé, vous ne pouvez rien faire d'autre vu que l'upload de fichier à été retiré en 2008. Utilisez un hebergeur de fichier.
-
*'''Mathematical formula''' [[Help:Math]]
+
*'''Formule Mathématique''' [[Help:Math]]
-
*'''Ignore wikipedia formatting''' - what was used to show <nowiki>http://example.com/image.jpg</nowiki> in plain text instead of as a picture.
+
*'''Ignorer la syntaxe wiki''' - C'est utilisé pour mettre une url d'une image <nowiki>http://example.com/image.jpg</nowiki> en texte et non en affichant l'image.
-
*'''Your signature''' - only if you are signed in (you don't have to register or log in to edit this wiki, but you can).
+
*'''Votre signature''' - Seulement si vous voulez signer (Si vous n'êtes pas enregistré, vous ne pouvez pas mettre votre signature).
-
*'''Horizontal line''' - use sparingly.
+
*'''Ligne horizontale''' - Affiche une ligne horizontale pour séparer de long article. A utiliser avec précaution.
 +
 
 +
== Liens externes ==
-
==External Links==
+
'''Pour plus d'aide, regardez l'aide de Wikipedia :'''
-
'''For more help, check out these Wikipedia links:'''
+
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Sommaire]
-
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help Help Contents]
+
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bac_%C3%A0_sable]
-
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ Frequently Asked Questions (FAQ) page]
+
-
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Editing_FAQ FAQ on Editing a wiki] This answers a few basic questions.
+
-
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Editing Editing Help page] This goes into detail on how to do certain things.
+
-
'''Also see:'''
+
'''Regardez aussi (en anglais) :'''
-
*[http://developer.valvesoftware.com/wiki/Help:Editing Editing Help], another independent wiki's version of this page (more detail).
+
*[http://developer.valvesoftware.com/wiki/Help:Editing Editing Help], une autre version indépendante de wiki de cette page
-
==External links==
+
== Liens externes ==
-
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents Wikipedia Help], Wikipedia's version of this page.
+
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents Wikipedia Help], La version wikipedia de cette page.

Current revision as of 12:21, 8 November 2009

Vous ne pouvez pas modifier les articles, mais voici tout de même le guide d'édition d'article.

Si vous voulez supprimer des informations, faites le pour une bonne raison. Si vous avez trouvé une page saccagé par quelqu'un, cliquer sur l'onglet historique et choisissez une date antérieure. Si la page est toujours en bordel, choisissez plus ancien etc etc. Une fois que vous avez trouver une bonne version, cliquez sur modifier et sauvegarder la page. Si des gens ne s'entendent pas sur comment modifier la page avec quelles informations, faites en part dans la discussion de l'article, un onglet situé en haut.

Comment éditer

Pour entrer du texte, tapez le simplement. Si vous voulez une belle présentation, regardez comment les autre on fait. Une fois que vous avez apporté les modifications que vous vouliez, cliquez sur sauvegarder pour sauver la page.

Pour vous aider à faire de beaux effets, une barre a été mise à votre disposition. Voici son utilisation détaillée dans l'ordre.

Mediawiki_editbuttons.png

  • Gras - Met votre texte en gras.
  • Italique - Met votre texte en italique.
  • Lien interne - Lien vers la page d'un wiki sur lequel vous êtes en train d'éditer. Pour en mettre un, utilisez la syntaxe suivante : [[Accueil]]. Sans la balise nowiki, on va vers l'Accueil. La CaSsE cOmPtE !
  • Lien externe - Lien vers une page externe au wiki sur lequel vous éditez. Pour en mettre un, utilisez la syntaxe suivante : [http://editthis.info/kollegien Kollegien]. Le lien ira vers Kollegien.
  • Créer une nouvelle séction Valable dans la page.
  • Insérer une image de ce wiki. Note: Pour insérer une image, inscrivez juste l'url. Exemple : http://www.noelshack.com/up/aac/kollegienlogo-4c48d9fc91.png cela fera kollegienlogo-4c48d9fc91.png. L'upload des images a été retiré en 2008, utilisez un autre hébergeur d'image.
  • Lien vers un fichier média (son ou vidéo). Si votre fichier vidéo n'est pas déjà herbergé, vous ne pouvez rien faire d'autre vu que l'upload de fichier à été retiré en 2008. Utilisez un hebergeur de fichier.
  • Formule Mathématique Help:Math
  • Ignorer la syntaxe wiki - C'est utilisé pour mettre une url d'une image http://example.com/image.jpg en texte et non en affichant l'image.
  • Votre signature - Seulement si vous voulez signer (Si vous n'êtes pas enregistré, vous ne pouvez pas mettre votre signature).
  • Ligne horizontale - Affiche une ligne horizontale pour séparer de long article. A utiliser avec précaution.

Liens externes

Pour plus d'aide, regardez l'aide de Wikipedia :

Regardez aussi (en anglais) :

  • Editing Help, une autre version indépendante de wiki de cette page


Liens externes

Retrieved from "http://editthis.info/kollegien/Aide_Koll%C3%A9gienne"
Personal tools