Synonymos f

From Interlingua

Synonymos

---

F

fabrica 

carga, obra, opera

fabrica 

ferreria, forgia

fabrica 

manufactura

fabricante 

facitor

fabricar 

confectionar, manufacturar, producer

fabricar 

facer, producer, render

fabricar 

forgiar, laborar le ferro

fabrication 

exposition, production

fabula 

conto, historia, narration

fabula 

fiction, mytho, poema

fabula 

legenda, mytho, saga

fabular 

componer poemas, stoppar, versificar

fabulose 

legendari

faccr un passo false 

cader, mistrottar

face 

facula, torcha

facer 

accordar, arrangiar, negotiar

facer 

action, activitate, acto

facer cader 

cader, precipitar, precipitar se

facer cader 

lassar, liberar, relinquer

facer ceremonias 

crispar, plicar

facer cognoscite 

disseminar

facer 

committer, perpetrar (un crimine)

facer 

complir, effectuar

facer crac(c)ar 

crac(c)ar, crepar, detonar

facer creder 

blandir se, illuder, persuader

facer creder 

indicar

facer 

effectuar, exequer

facer exploder 

detonar

facer exploder 

detonar, disrumper, rumper

facer explosion 

crepar, exploder, saltar

facer explosion 

exploder, fulminar

facer 

fabricar, producer, render

facer foco 

calefacer

facer halto 

arrestar, pausar, stoppar

facer halto 

cessar, pausar, stoppar

facer honor a 

discargar (se de) un promissa, redimer

facer le autostop 

autostopar

facer le bacchanalia 

bacchar

facer le barba 

attisator, rasar, rastro

facer le corte a 

cortesar, facer un visita (de homage) a, render homage a

facer le inventario 

inventariar

facer le lecto 

preparar le lecto

facer le lectura 

conferentiar, leger, professar

facer le pipi 

pissar

facer le ruga 

disossar, levar le spinas (de), ruga

facer libationes 

biber

facer maculas 

macular

facer memoria de 

avisar, recordar, rememorar

facer memoria de 

commemorar, memorar, rememorar se

facer mention de 

citar, mentionar

facer observar 

indicar, monstrar, signalar

facer reclamo 

annunciar

facer resorto 

resortar

(facer) revenir 

escalar, oxydar, toccar

facer (su) excusas 

disculpar (de), excusar

facer tic-tac 

beccar, palpitar, piccar

facer tote su effortios 

effortiar se

facer un cadita 

cader, laber, rolar

facer un indicamento 

barrar, stagnar

facer un visita (de homage) a 

cortesar, facer le corte a, render homage a

facer venir 

delegar, inviar

facete 

facetiose, humoristic, humorose

facete 

jocose, jocular, spiritual

facetia 

agilitate, prestessa, vivacitate

facetia 

buffoneria, burla, placentia

facetia 

burla, joco, joculo

facetiose 

facete, humoristic, humorose

faciada 

facie, fronte

faciada 

fronte

facibile 

agibile, executabile, realisabile

facibile 

agibile, possibile, practicabile

facie 

area, superfacie

facie 

faciada, fronte

facie 

physiognomia, visage

facie 

superfacie, superficie

facie 

visage

facile 

accessibile

facile a vender 

currente

facile 

commode, practic

facile 

legier, leve

facile 

leve, libere, vacante

facitor 

fabricante

factic 

existente

facticie 

affectate

facticie 

contrafacte, false, imitate

faction 

camarilla, clic, clique

faction 

configuration, forma

faction 

guarda, guardator, sentinella

facto 

action, acto, gesta

facto 

actualitate, dato, realitate

facto 

actualitate, realitate, veritate

facto 

condition, conjunctura, relation

facto 

gesta, prodessa

factor 

agente

factor 

agente, elemento, proto

factor 

clausula, momento, puncto

factor 

commissionero

facto 

veritate

factura 

glossa, memorandum, nota

facula 

face, torcha

facula 

torcha

facultate 

autorisation, commission

facultate 

branca de saper

facultate 

capacitate, disposition

facultate judiciari 

judicio

facultate visive 

vision, viso, vista

facultative 

optional, voluntari, voluntario

facunde 

eloquente

fago 

libro

fagotto 

basson

fagotto 

fasce, fasciculo

fagotto 

fasce, fascina, pacco

falcar 

defalcar

falcar 

massacrar

falcar 

recolliger, recoltar

falcator 

falcatrice, machina a falcar

falcatrice 

falcator, machina a falcar

falcatura 

messe, recolta

falce 

crescente, falce de luna

falce (de luna) 

crescente

falce de luna 

crescente, falce

fallace 

artificiose, delusori, devie

fallace 

dishoneste, inhoneste

fallace 

erronee, false, incorrecte

faller 

blocar se, clicar, mancar

faller 

errar, mancar, viella

faller 

mancar

fallibile 

deficiente, imperfecte, incomplete

fallibile 

erronee, false, incorrecte

fallimento 

bancarupta, fallito

fallimento 

collapso

fallimento 

colpo fallite, manco

fallimento 

crac, fracasso

fallimento 

decadentia, ruina

fallimento 

fallito

fallimento 

fiasco, insuccesso

fallito 

bancarupta, fallimento

fallito 

fallimento

falsar 

adulterar, alterar, corrumper

falsar 

adulterar, contrafacer, falsificar

falsario 

contrafactor, falsificator

false 

contrafacte, facticie, imitate

false 

erronee, fallace, incorrecte

false 

erronee, fallibile, incorrecte

false 

erronee, inexacte, mendace

false 

folle, rabiose, vesanic

false 

insincer, suppositicie

false 

inverace, sin fundo

false testimonio 

perjurio

falsificar 

adulterar, contrafacer, falsar

falsificar 

contorquer, denaturar, disfigurar

falsificar 

refutar

falsification 

alteration, contrafaction, corruption

falsification 

distortion

falsification 

falso

falsificator 

contrafactor, falsario

falsitate 

duplicitate, insinceritate, perfidia

falsitate 

mentita

falso 

falsification

falta 

defecto, mancamento, mancantia

falta 

deficientia, imperfection, vitio

falta 

delicto

falta 

error, menda, torto

fama 

celebritate, renomine

fama 

gloria, honor

fama 

reputation, ruito, rumor

familia 

domo, lineage, stirpe

familial 

consilio de familia

familiar 

confidential, intime

familiar 

de nota, famose, note

familiar 

franc, gratuite, libere

familiari 

alliate, intime

familiar 

intime

familiaritate 

confidentia

famose 

celebre, renominate

famose 

de nota, familiar, note

fanal 

pharo

fanatico 

bigot

fanatico 

enthusiasta, ideologo, soniator

fanfaronada 

exaggeration

fanfaronada 

vangloria, vanteria

fanfaronada 

vanteria

fanfaronar 

ostentar, vangloriar (se), vantar (se)

fanfaron 

arrogante

fanfaronar 

vantar

fanfaron 

grandiloquente, vangloriose

fanfaronic 

ostentatiose, vangloriose, vanitose

fanfaron 

rodomonte

fango 

congerie, stercore

fango 

excremento, fece, fecula

fango 

flaccide, immunditias, laxe

fango 

immunditate, immunditia, impuritate

fango 

limo

fango 

sedimento, slam

fangose 

immunde, porcin

fangose 

immunde, salace, sordide

fano 

edicula, templo

farad 

faradic

faradic 

farad

farce 

comedia

farce (de carne) 

carne hachate

farce 

farsa

fardar 

picturar, pinger

fardello 

carga, cargamento, cargo

fardello 

carga, onere

fardo 

balla, ballo, pacco

farinacee 

farinose

farinar 

hachar, moler, molinar

farinose 

farinacee

farragine 

congerie, dedalo

farraginose 

chaotic, confuse, turbide

farsa 

buffoneria

farsa 

burla, spectaculo, tumulto

farsa 

farce

fasce de claves 

porta-claves

fasce 

fagotto, fasciculo

fasce 

fagotto, fascina, pacco

fasce 

fasciculo

fasce 

jecto, radio

fasciculo 

brochure, opusculo, quaderno

fasciculo 

fagotto, fasce

fasciculo 

fasce

fascina 

fagotto, fasce, pacco

fascina 

garba

fascinante 

incantatori

fascinante 

magic

fascinar 

captivar, charmar, incantar

fascinar 

cecar, illuder, offuscar

fascinar 

charmar, incantar

fascinar 

dupar

fascination 

fascino

fascino 

fascination

fascino 

incantamento, incantation, magia

fascino 

magia, sortilegio

fashionabile 

al moda, de moda, moderne

fashion 

incisura, section, talia

fashion 

moda (del jorno), trend, voga

fastidiose 

delicate, difficile, embarassose

fastidiose 

difficile a satisfacer, selective

fastidiose 

disagradabile, displacente

fastidiose 

enoiose, tediose

fastidiose 

repugnante, sordide

fasto 

apparato, ostentation, pompa

fasto 

brillantia, pompa, splendor

fastose 

ostentatiose, pompose, (super)cargate de ornamentos

fatal 

calamitose, funeste

fatal 

disastrose, infelice, infortunate

fatalitate 

accidente, sinistro

fatalitate 

destino, fato, sorte

fatal 

letal, mortifere, pestilente

fatal 

sinistre

fathom 

bracio, gremio, sinos

fatidic 

presage

fatiga 

debilitate, extenuation, languor

fatiga 

labor, pena, travalio

fatiga 

lassitude

fatigante 

embarassose, enoiose, importun

fatigante 

enoiose, tediose

fatigante 

penose

fatigar se 

devenir fatigate

fatigate 

abattite, exhaurite, exhauste

fatigate a morir 

exhauste

fatigate 

lasse

fato 

destino, fatalitate, sorte

fato 

providentia

fatue 

arrogante, presumptuose, superbe

fatue 

folle, imbecille, stupide

fatue 

folle, insipiente, stupide

fatue 

imbecille, naive, simple

fatue 

innocente, innocue, naive

favo 

crusta, furfure, scabie

favorabile 

benevolente

favorabile 

clemente, gratiose, indulgente

favorabile 

propitie

favor 

accommodante, affabile, obligante

favorar 

beneficiar, favorir, proteger

favorar 

favorir

favor 

avantage, beneficio, interesse

favor 

avantage, privilegio

favor 

benevolentia, gratia

favor 

gratia, servicio

favorir 

beneficiar, favorar, proteger

favorir 

favorar

favorisar 

avantiar, expedir, transportar

favorisar 

proteger

favorito 

amato, predilecto

favor 

successo, vento favorose, vento in poppa

favor 

sustenimento, sustention

favose 

furfuracee, furfurose

favose 

rugose, vulnerose

febre del feno 

pollinosis

febre exanthemose 

febre typhoide

febre 

febricitar

febre scarlatin 

scarlatina

febre typhoide 

febre exanthemose

febre typhoide 

typho

febricitar 

febre

febril 

agitate, hectic, infatigabile

febril 

hectic

febrilitate 

infebramento

fecal 

excremental

fece 

defecation, excremento(s), purgation

fece 

deposito, residuo, sedimento

fece 

excremento, fango, fecula

fecula 

amido, amidon, amylose

fecula 

excremento, fango, fece

feculente 

turbide

fecundar 

fertilisar, fructificar, impregnar

fecundation 

conception, concipimento

fecunde 

fertile, fructuose, prolific

fecunde 

fertile, native

fecunditate 

fertilitate, prolificitate, ubertate

fede 

disagradabile, horribile, nauseose

fede 

disagradabile, repugnante

federal 

confederative

federation 

association, ecclesia, societate

fede 

vil

fee 

elf, sylphide

fee 

limite, nympha, virga

felice 

beate

felice 

fortunate

felicia 

bucla, felicitate, nodo

felicitar 

complimentar, congratular, gratular

felicitate 

affluentia, prosperitate, richessa

felicitate 

attingimento, progression, progresso

felicitate 

beatitude

felicitate 

bucla, felicia, nodo

felicitate 

prosperitate

felicitation 

congratulation, gratulation

felon 

delinquente, malfactor

feltro 

copertura

femina 

feminastra, viragine

femina negligente/inepte 

pecietta, trenchata

feminastra 

commatre

feminastra 

femina, viragine

femore 

coffro, coxa

femore 

coxa

fenario 

haberea, velle, velle haber

fer 

arrogante, orgoliose, superbe

fer 

aspere, auster, dur

feretro 

lectiera, portata

fer 

feroce, salvage, truculente

fer 

fulminatori, furiose, rabide

feria 

exhibition, exposition, monstra

feria 

kermesse, mercato

feria 

kermesse, missa, missa basse

ferias 

festa

ferias 

vacantias

ferir 

lacerar

ferir 

leder, plagar, vulnerar

ferita 

damno, injuria, lesion

ferita 

plaga, ulcere, vulnere

feritate 

arrogantia, orgolio

feritate 

ferocitate, salvageria

ferma 

agricultura

ferma 

corte, cortil

fermentar 

levar

fermento 

levatura

fermero 

paisano, rustico

fer 

mordace

feroce 

atroce, bestial, cruel

feroce 

fer, salvage, truculente

feroce 

rapace

ferocitate 

feritate, salvageria

fer 

orgoliose, stricte, tense

ferralia 

cosalia, mitralia

ferramento 

guarnitura, sasition, sequestration

ferrator 

ferrero

ferreria 

fabrica, forgia

ferreria 

forgiata

ferrero 

ferrator

ferriera 

acieria

ferro 

barra, lege, trabe

ferrose 

martial

ferrovia funicular 

funicular

ferrovia 

metropolitano

ferruginada 

oxydation, rostimento, torrefaction

ferruginar 

calcinar, corroder, oxydar

ferruginate 

ferruginose

ferrugine 

grillia, oxydo, tostator

ferruginose 

ferruginate

fertile 

fecunde, fructuose, prolific

fertile 

fecunde, native

fertilisar 

fecundar, fructificar, impregnar

fertilisar 

ingrassiar

fertilitate 

fecunditate, prolificitate, ubertate

fervente 

alacre, anxie, ardorose

fervente 

ardente, ardorose, fervide

fervente 

calde, calide, calorose

ferventia 

anxietate, ardor, zelo

ferventia 

brasa, fervor

ferver 

bullir, cocer, cocinar

fervide 

ardente, ardorose, fervente

fervide 

ardente, focose

fervor 

ardor, calor

fervor 

ardor, rivete, zelo

fervor 

brasa, ferventia

fervorose 

ardente, zelose

festa 

banchetta, partita

festa 

ceremonia, solemnitate

festa 

ferias

festa 

festino, partita, regalo

festa 

festino, regalo, solemnitate

festar 

celebrar, commemorar, festinar

festar 

festinar

festear 

regalar, sonar, tractar

festinar 

celebrar, commemorar, festar

festinar 

festar

festino 

banchetto, regalo

festino 

festa, partita, regalo

festino 

festa, regalo, solemnitate

festive 

burlesc, comic, solemne

festive 

grave, solemne

festivitate 

divertimento

fetide 

infecte, malodorante, putrefactive

fetide 

malodor, mismatic

fetidessa 

malodor, puter

feto 

embryon, fetus, fructo

fetus 

embryon, feto, fructo

feudo 

provincia

fiacre 

cochi

fiasco 

fallimento, insuccesso

fibrilla 

radicella

fibro de tilia 

cannabe, libro

fibula 

arrestar, incarcerar, uncino

ficato 

hepate

fichu 

chal

fichu 

cravata, pannello de collo

ficticie 

fictive

fiction 

fabula, mytho, poema

fictive 

ficticie

fictive 

imaginative, insubstantial, irreal

fidantiata 

promissa

fidantiato 

promisso

fide 

confidentia

fide 

confidentia, credito

fide 

credentia, creder, credo

fide 

credentia, credito, fiducia

fide 

dogma

fidel 

digne de confidentia, secur, solide

fidelitate 

fiducia, loyalitate

fidel 

loyal, secur

fidel 

loyal, sincer

fide punic 

infidelitate, perfidia

fider 

committer, confider, consignar

fiducia 

credentia, credito, fide

fiducia 

fidelitate, loyalitate

fiducial 

fiduciari

fiduciari 

authentic, confidente, credibile

fiduciari 

de confidentia, secur, solide

fiduciari 

fiducial

figura 

apparentia, apparition, aspecto

figura de phantasia 

arabesco, canalia, parapho

figura 

designo

figura 

effigie, illustration, imagine

figura 

forma, phantasma

figura 

forma, statura, talia

figurante 

comparsa

figura 

persona, personage

figurar 

ager, (ap)parer, presentar se

figurar 

confectionar, manufacturar, producer

figurar 

diminuer

figurar 

presentar

figurar 

prevenir

figura 

subjecto, talia

figurate 

alienate, figurative

figurate 

emblematic, symbolic

figurate 

figurative, metaphoric

figurative 

alienate, figurate

figurative 

figurate, metaphoric

fila 

bastar, esser satis, sufficer

filage 

filata

fila 

lima

fila 

linea, rango, serie

filandero 

filator

filar 

ronronar

filata 

filage

filator (a pedal) 

rocca

filator 

filandero

filetto 

convolute, cordon, tressa

filia 

filietta

filial 

succursal

filiar 

adoptar, affiliar

filiation 

adoption, affiliation

filiation 

affinitate, parentato, parentela

filiation 

derivation, extraction

filiation 

propagation, reproduction

filibustero 

bucanero, corsario, pirata

filietta 

filia

filio affin 

genero

film in bobina 

bobina de film

film 

pellicula

filo 

basse fundo, scolio, talia

filo 

corda

filo de aqua 

rivetto

filo del vita 

arbore genealogic

filo (de pisca) 

barra, linea, scolio

filo 

filo trenchante, talia

filon 

jacimento, strato

filo 

rete, stamine

filo trenchante 

filo, talia

filtrar 

arrangiar, clarificar, colar

filtrar 

colar, cribrar, percolar

filtrar 

colar, percolar

filtration 

colatura

filtro 

colo

fimbria 

frangia

fimbriation 

bordatura, bordo, lista

fimbriation 

bordatura, bordo, margine

final 

conclusion, inferentia

final 

definitive, terminal

final 

desinentia, suffixo, termination

finalmente 

al fin

finalmente 

in fin

fin alora 

usque alora

fin 

attenuate, svelte, tenue

fin 

culo, extremitate, posterior

fin 

delicate, elegante, subtil

fin 

delicate, exquisite, selecte

fin de pilo 

capillari, subtil

finder 

scinder

finder se 

crepar, fissura, ruptura

finder se 

distender (le gambas), fissura

finder se 

fissura, scinder, scission

findibile 

fissile, scissile

findite 

fisse

fin 

egresso, exito, resultato

finessa 

delicatessa

finessa 

ingeniositate

finessa 

ingenio, subtilitate

fin 

extremitate, termination

finger 

affectar, simular

finger 

simular

fingimento 

capricio, idea, invention

finir 

cessar, pausar, terminar se

finir 

clauder, concluder, terminar

finir 

consummar, effectuar, exequer

finir le discussion 

pertractar

finir 

terminar

finite 

clause

finite 

definite

finite 

parate, preparate, preste

finite 

passate, preter, sin spero

fin 

mira, objectivo, scopo

fin 

morte

finnese 

button, finno, pustula

finno 

button, finnese, pustula

fin 

objectivo, objecto, scopo

fin 

objecto, scopo

fin 

stricte, subtil, tenue

fin 

termination

fiorituras 

vocaliso

firma 

autographo, signatura, subscription

firma editorial 

editor, fundos

firmar 

alligar, attaccar, fixar

firmar 

consolidar, fortificar

firmar 

signar, subscriber

firma 

signatura

firme 

certe, secur

firme 

concrete, fixe, stabile

firme 

definite, determinate, resolute

fisse 

findite

fissile 

findibile, scissile

fissile 

scissile

fissipede 

ungulato

fissura 

abysmo, ravina

fissura 

columna, ruptura, scission

fissura 

crepar, finder se, ruptura

fissura 

distender (le gambas), finder se

fissura 

finder se, scinder, scission

fissura 

foramine, perdita, via de aqua

fissura 

grattage, grattar

fissura 

incisura

fissura 

retirar velas, sarmento

fixar 

alligar, attaccar, firmar

fixar 

arretrar, exponer, remitter

fixar 

assignar, constatar, determinar

fixar 

attachar

fixar 

attachar, brochar, cartonar

fixar 

convincer alicuno per alique, guarnir

fixar 

decider, determinar, regular

fixar 

decider, determinar, resolver

fixar per scripto 

deducer, notar, reducer

fixation 

assignation

fixativo 

fixator, mordente

fixator 

fixativo, mordente

fixe 

concrete, firme, stabile

fixe 

incombustibile, refractori

fixitate 

impermutabilitate

fixitate 

nervo

flabello 

ventalio

flaccide 

debile, lasse, laxe

flaccide 

fango, immunditias, laxe

flacon 

bottilia, flasco

flagellar 

flagello, fustigation

flagellata 

agile, colpo, prompte

flagellate 

flagellator

flagellator 

flagellate

flagello 

battimento, sarcasmo

flagello 

canna, verga, virga

flagello 

cilio vibratile

flagello 

flagellar, fustigation

flagello 

fustigation

flagrante 

egregie

flagrante 

obvie

flagrar 

flamma, flammar, vena

flagrar 

flammar

flairar 

aerar, olfacer, sentir

flairar 

olfacer

flairar 

spiar, spionar

flair 

olfaction

flamma 

ardor, passion

flamma 

flagrar, flammar, vena

flamma 

foco

flammante 

brillante, fulgide, lucide

flammante 

flammee

flammar 

arder, comburer, urer

flammar 

brandir, flottar, undudar

flammar 

flagrar

flammar 

flagrar, flamma, vena

flammee 

flammante

flanar 

deambular

flanco 

aspecto, latere, pagina

flanco 

latere

flangia 

brida

flar 

anhelar, respirar, sufflar

flasco 

bottilia, flacon

flattar 

adular, blandir, incensar

flattar 

adular, surrider

flattator 

adulator, incensator

flatteria 

blandimento, blandir

flauta 

pipa

flautar 

pipar, sibilar

flecha 

agulia, indicator, indice

flecha 

flechetta, sagitta, salice

flechator 

archero, sagittario

flechetta 

dardo

flechetta 

flecha, sagitta, salice

flechiera 

pharetra

flecter 

clinar, inclinar, inflecter

flecter 

curvar, plicar

flecter 

inflecter

flecter se 

vacillar

flectite 

curve, flexe

flexe 

curve, flectite

flexibile 

accommodabile, ductile, plicabile

flexibile 

agile

flexibile 

blande, molle, tenere

flexibile 

ductile, plicante

flexibilitate 

agilitate

flexion 

curva, curvatura

flexion 

curva, giro, torno

flexuose 

curve

flexura 

curvatura, inclination, inflexion

flint 

silice

flocco 

cresta, micca

flocco 

scalia, squama

florar 

florer, florescer, inflorescer

florar 

placer se, sentir se ben, trovar se ben

floration 

flor, florimento, prosperitate

floration 

inflorescentia

flor de cupro 

aerugine, patina, verdigris

flor de loto 

loto

flor de(l) passion 

passiflor

florer 

florar, florescer, inflorescer

florescer 

florar, florer, inflorescer

flor 

floration, florimento, prosperitate

flor 

hymene, virginitate

floricultor 

horticultor

floride 

vegete

florilegio 

anthologia, spicilegio

florilegio 

spicilegio

florimento 

flor, floration, prosperitate

flosculo 

flosculose

flosculose 

flosculo

flotta 

marina

flottante 

flottation

flottar 

brandir, flammar, undudar

flottar 

currer, fluer

flottar 

glissar, planar

flottar sur lo aqua 

circumferer, circumfluer

flottation 

flottante

flottation 

fluide, fluiditate, voga

flottator 

corco, flotto

flottator 

hydrometro

flotto 

corco, flottator

flucto 

currente, fluxo, riviera

fluctuante 

oscillatori

fluctuante 

variante

fluctuar 

brandir, oscillar, pendular

fluctuar 

variar

fluctuation 

variation

fluer 

cascadar, currer

fluer 

currer, flottar

fluer 

currer, ir, passar

fluer lentemente 

gurguliar, murmurar

fluide 

flottation, fluiditate, voga

fluide 

multo liquide

fluiditate 

flottation, fluide, voga

fluido 

liquido, liquor

fluorescente 

phosphorescente

fluorita 

spat fluor

fluvio 

fluxo, marea alte, riviera

fluvio 

riviera

fluvio tributari 

affluente, confluente

fluxion 

congestion, plethora

fluxion 

currente, fluxo

fluxion 

effluvio, emanation, fluxo

fluxo 

agitation sentimental, paroxysmo, undeada

fluxo 

currente, flucto, riviera

fluxo 

currente, fluxion

fluxo de parolas 

abundantia de parolas, prolixitate, verbositate

fluxo 

diluvio, torrente

fluxo 

effluvio, emanation, fluxion

fluxo 

fluvio, marea alte, riviera

fluxo 

marea alte

focar 

camino, foco

focar 

casa, domicilio, domo

focar (domestic) 

domicilio, focar, home

focar 

domicilio, focar (domestic), home

focar (familial) 

foco, penates

focco 

foc

foc 

focco

fochero 

calefactor

foco 

ardor, igne

foco 

camino, focar

foco 

cuppa, scutella, trunco

foco de artificio 

pyrotechnica

foco de celo 

fulmine

foco 

flamma

foco 

focar (familial), penates

focose 

ardente

focose 

ardente, fervide

foder 

excavar, fossar

fodero 

calice, forrage

fodero (de porta) 

placia, posto, quanto

foliage 

folio, verdura

folio (de papiro) 

arca

folio 

foliage, verdura

folio 

macis

foliose 

abundante, dense, pilose

folla 

stupida

folle 

absurde, inepte

folle 

demente, idiotic, imbecille

folle 

demente, insan, maniac

folle 

dislocate

folle 

false, rabiose, vesanic

folle 

fatue, imbecille, stupide

folle 

fatue, insipiente, stupide

folle 

lunatic, stupide

folle 

suffletto

follia 

affollamento, furor, phrenesia

follia 

affollamento, furor, vesania

follia 

dementia, mania, phrenesia

follia 

furor, passion

follo 

buffon, comico, dupe

follo 

imbecillo

fomentar 

instigar, provocar

fomentation 

fomento

fomento 

fomentation

fomite 

esca

fontal 

fontanari

fontana 

fonte, origine, puteo

fontana 

fonte, puteo

fontanari 

fontal

fonte 

fontana, origine, puteo

fonte 

fontana, puteo

fonte 

vena

football 

ballon

footballero 

futbalista

football 

futbal

foramine 

apertura, fossa

foramine 

apertura, ore, orificio

foramine 

fissura, perdita, via de aqua

forar 

sondar, terebrar

foras (de) 

al exterior, extra

foras 

de, del exterior, del extero

foras de proposito 

inepte

foras 

ex, foris

foras 

foris

foras 

non, si non

forator 

fresa, sonda

forcipe 

fuco, pincias, tenalia

forense 

judicial, judiciari

forense 

juridic

forestal 

silvatic

foreste 

bosco, macchia, silva

foresteria 

arboricultura, silvicultura

forestero guarda-bosco 

guarda-foreste

forestose 

silvose

forgia 

fabrica, ferreria

forgiar 

fabricar, laborar le ferro

forgiata 

ferreria

foris 

ex, foras

foris 

foras

forma 

configuration, faction

forma 

education, stilo

forma 

figura, phantasma

forma 

figura, statura, talia

formal 

ceremoniose, proportionate, rigorose

formalitate 

punctilio

formal 

modal

formar 

constituer

formar 

constituer, crear, fundar

formar 

crear, generar, ingenerar

formar 

funder, modular

formation 

cultivation, cultura, education

formative 

developpamental, disveloppamental

formellt subj il 

illo, (obetonat) il, obj lo

formicamento 

furfure, prurientia, prurito

formicar 

grattar, grattar se, prurir

formicar 

irritar

formicar 

pullular

formicar 

reper, reptar

formidabile 

enorme, immense, tremende

formidabile 

horrende, truculente

formula 

formulario, scheda

formular 

componer, rediger

formulario 

formula, scheda

fornace 

furno

fornicar 

bagassa, meretrice, put(an)a

fornication 

impudicia, lascivitate, luxuria

fornimento 

livration

fornimento 

mantenentia, provision, sustentation

fornir 

acquirer, procurar, provider

fornir 

approvisionar, munir de

fornir 

armar, equipar, munir

fornir le occasion de 

permitter, render possibile

fornir 

livrar, munir, suppler

fornir 

provider

fornitor 

livrator

fornitura 

equipage, equipamento

forno de (combustion 

cremation etc)

foro 

jurisdiction, tribunal

forrage 

calice, fodero

forsan 

ben, probabilemente

forsan 

possibilemente

forte criticar 

demolir

forte 

dynamic, nervose, vigorose

forte 

energetic, energic, intensive

forte 

extrememente, grandemente

forte 

robuste, solide, vigorose

forte 

viabile, vital

fortia 

coaction, coercition, compulsion

fortia combattive 

fortia offensive

fortia 

dominio, potentia, poter

fortia mental 

fortitude

fortia motor 

impeto

fortia 

nervo, potentia, vigor

fortia offensive 

fortia combattive

fortia 

potentia, robore, vigor

fortia 

potentia, violentia

fortia public 

militia, servicio de ordine

fortiar 

actuar, cumulo de nive, gerer

fortiar 

coercer, compeller, compulsar

fortiar 

constringer, obligar, persuader

fortiar 

exhortar, incitar

fortiar 

pressar, repassar

fortiato 

convicto

fortia viril 

virilitate

fortia vita 

vigor, vitalitate

fortificante 

speron, sporon

fortificar 

augmentar, infortiar, reinfortiar

fortificar 

consolidar, firmar

fortificar 

corroborar, reinfortiar, roborar

fortino 

castello de proa, reducto

fortitude 

braveria, corage, valentia

fortitude 

fortia mental

fortuite 

accidental, adventicie, casual

fortuna 

accesso, activo, capital

fortuna 

affluentia, opulentia, ric(c)hessa

fortuna 

chance, hasardo, sorte

fortuna 

hasardo

fortunate 

affluente, opulente, ric

fortunate 

felice

fossa 

apertura, foramine

fossa 

cava, cavitate

fossa 

cavitate, geode

fossa 

fossato

fossa 

fossetta

fossa jugular 

jugulo

fossar 

escolar

fossar 

excavar, foder

fossato 

fossa

fossetta 

arrugar, ruga, sulco

fossetta 

fossa

fossile 

fossilisation, petrification

fossilisar 

lapidificar, petrificar

fossilisation 

fossile, petrification

foyer 

antecamera

fracassar 

reducer in pulvere, triturar, tunder

fracassar 

ruitar, rumorar, strepitar

fracasso 

crac

fracasso 

crac, detonation

fracasso 

crac, fallimento

fracasso 

ruito, rumor, strepito

fraction 

accento, rumpimento, ruptura

fraction 

clasma, fragmento, pecia

fraction 

decimal

fractura 

infraction, infringimento, ruptura

fracturar 

franger

fractura 

ruptura

fragile 

caduc, debile, decrepite

fragile 

caduc, debile, frangibile

fragile 

crispe, delicate, friabile

fragile 

debile, delicate, tenue

fragile 

decadente, decrepite, ruinose

fragile 

delicate, frangibile, friabile

fragilitate 

debilitate, delicatessa, demerito

fragilitate 

decrepitude, delicatessa, infirmitate

fragilitate 

frangibilitate

fragmentar 

crac(c)atura, disjunger, fragmento

fragmento 

clasma

fragmento 

clasma, fraction, pecia

fragmento 

crac(c)atura, disjunger, fragmentar

fragmento 

grano, mica, morsello

fragrante 

odorifere, odorose

fragrantia 

odor, olentia, perfumo

fragrantia 

olentia, perfumo

fragrar 

odorar, oler, puter

fragrar 

odorar, redoler

franc a domicilio 

costo e frete, exempte/franc de porto, porto franc

franc 

alacre, alerte, gai

francar 

anticipar un pagamento

franc 

candide, honeste, sincer

franc 

candide, ingenue, sincer

franc 

coragiose, intrepide

franc 

disinvolte, natural

francesismo 

gallicismo

franc 

familiar, gratuite, libere

franc 

franconian

franchitia 

candidessa, candor, sinceritate

franchitia 

candor, directura, sinceritate

franchitia 

ingenuitate

franc 

inceremoniose, sincer

franc 

libere, natural, sincer

francmasoneria 

masoneria

francmason 

mason

franco 

gratis, liberemente

franconian 

franc

franger 

crac(c)ar

franger 

crepar, erumper, rumper se

franger 

fracturar

franger 

infringer, refranger, rumper

franger 

rumper

frangia 

capillos à la can, pilo

frangia 

fimbria

frangiatura 

bordatura, lista, orlo

frangibile 

caduc, debile, fragile

frangibile 

delicate, fragile, friabile

frangibilitate 

fragilitate

frappante 

clar, manifeste

frappante 

clar, surprendente

fraternal 

fraterne

fraterne 

fraternal

fraternisar con 

frequentar, haber relationes con

fraternitate 

cenaculo, confraternitate

fratre mendicante 

mendicante

fratre (religiose) 

monacho, religioso, tonsurato

fraudar 

deciper, defraudar, dupar

fraudar 

deciper, dupar

fraudar 

deluder, evanescer, haber vertigine

fraudar 

depredar, dissipar

fraudator 

charlatan, impostor

fraudator 

deceptor, dupator, impostor

fraude 

deception, deludimento, delusion

fraude 

delusion, duperia, vertigine

fraude 

desertion, perfiditate

frauder 

travaliar mal

fraude 

travalio mal

fraudulente 

perfide, perfidiose

fregar 

jocar

fremer 

cascadar, effervescer, streper

fremer de horror 

espaventar se, espavento, horror

fremer 

murmurar, strider, susurrar

fremer 

succuter, tremer, trepidar

fremer 

tremer, tremular

fremer 

tremer, trepidar

fremer 

tremer, vibrar

fremimento 

fremito, tremor

fremito 

concussion, succussa

fremito 

dolor

fremito 

fremimento, tremor

fremito 

murmure, rumor, susurro

fremito 

susurration

fremito 

tremor, trepidation

frenar 

bridar, refrenar, retener

freno 

brida, imbuccamento, morso

freno 

circumscription

freno 

controlo, supervision

freno 

remora

freno 

tabano

frenulo 

ligamento, tendine, tendon

frequentar 

fraternisar con, haber relationes con

frequentar 

visitar

frequentate 

viagiator

frequentation 

relationes

frequentative 

iterative

frequentemente 

aliquando, de tempore in tempore, subinde

frequentemente 

sovente, subinde

fresa 

forator, sonda

fresar 

redimer, salvar

fresc 

frigide, repellente

fresc 

nove, recente

fresco 

frescor

fresco 

frigiditate, frigido, frigor

fresco 

frigor, frigorificar, refrescar

frescor 

fresco

frescor 

validitate

fretar 

charterar

friabile 

crispe, delicate, fragile

friabile 

delicate, fragile, frangibile

fricamento 

friction, frottage, frottamento

fricar 

brossar, grattar

fricar 

caressar, passar le mano super, repassar

fricar 

frottar

fricar 

grattar, raspar, usar

friction 

fricamento, frottage, frottamento

friger 

frir, rostir

frigidar 

refrigerar

frigide 

fresc, repellente

frigiditate 

fresco, frigido, frigor

frigiditate 

frigido, frigor

frigido 

coryza, grippe, rheuma

frigido 

fresco, frigiditate, frigor

frigido 

frigiditate, frigor

frigor 

fresco, frigiditate, frigido

frigor 

fresco, frigorificar, refrescar

frigor 

frigiditate, frigido

frigorificar 

fresco, frigor, refrescar

fringilla 

pincion

frir 

dorar, imbrunir, rostir

frir 

friger, rostir

fritoria 

estufata, marmita

fritoria 

fronte, patella

fritoria 

marmita, patella

fritura 

chic, elegante, grassia

fritura de bove 

lumbo de bove

fritura 

rostito

frivole 

avide de placeres

frivole 

irreflexive, legier, leve

frivole 

legier, superficial

frivole 

meschin, vil

frivolitate 

exiguitate, insignificantia, nullitate

frivolitate 

pompa, vanitate

fronte de battalia 

linea de battalia

fronte 

faciada

fronte 

faciada, facie

fronte 

fritoria, patella

frontiera 

confinio, demarcation, limine

fronton 

tympano

frottage 

fricamento, friction, frottamento

frottamento 

fricamento, friction, frottage

frottar 

fricar

fructifere 

efficace

fructificar 

fecundar, fertilisar, impregnar

fructo 

embryon, feto, fetus

fructuose 

fecunde, fertile, prolific

fruer de 

beneficiar de, reciper

fruer 

gauder, gustar

frugal 

basse, simple, simplice

frugal 

economic, magre, parsimoniose

frugal 

insufficiente, paupere

frugalitate 

simplicitate

frugal 

moderate, modic, sobrie

fruition 

delicia, gaudimento, voluptate

fruition 

gaudibile, gaudimento, placente

frumentacee 

frumentari, seminal, spermatic

frumentari 

frumentacee, seminal, spermatic

frumento 

tritico

frustranee 

abortive, infructuose, inutile

frustranee 

in van, van

frustrar 

annullar, destruer

frustrar 

deciper, deserer, desertar

frustrar 

eluder

frustrar se 

arenar, insablar (se), naufragar

frustration 

deception, disappunctamento, disillusion

frustratori 

elusion, elusive

frutice 

arbusto, boschetto

fuco 

forcipe, pincias, tenalia

fuco 

fucus, herba marin

fucus 

fuco, herba marin

fugace 

breve, passager

fugace 

casual, ephemere, fugitive

fugacitate 

evanescimento, inconstantia, volatilitate

fuga 

fugita, volata, volo

fuga 

impetuositate, vehementia

fugir 

caper, continer, evader

fugir 

escappar, evitar

fugita 

desertion, escappata, fugition

fugita 

fuga, volata, volo

fugition 

desertion, escappata, fugita

fugitive 

casual, ephemere, fugace

fugitivo 

refugiato

fugitor 

desertor, evasor

fulgente 

fulgural, fulguration, fulmination

fulger 

brillar, coruscar, scintillar

fulger 

brillar, radiar, relucer

fulger 

fulgurar, fulminar

fulgide 

brillante, flammante, lucide

fulgiditate 

brillantia, brillar, lucer

fulgiditate 

brillantia, fulguration, lucentia

fulgor 

gloria

fulgor 

grandiositate, pompa

fulgural 

fulgente, fulguration, fulmination

fulgural 

fulgurante, fulminee, irradiante

fulgurante 

fulgural, fulminee, irradiante

fulgurante 

fulguration

fulgurar 

fulger, fulminar

fulguration 

brillantia, fulgiditate, lucentia

fulguration 

fulgente, fulgural, fulmination

fulguration 

fulgurante

fuligine 

carie

fullar 

calcar

fullatura 

calcamento, pignoramento, tangage

fulmaro glacial 

petrel, procellaria

fulminar 

exploder, facer explosion

fulminar 

fulger, fulgurar

fulminar 

strepitar, tunder

fulmination 

explosion

fulmination 

fulgente, fulgural, fulguration

fulminatori 

fer, furiose, rabide

fulminee 

fulgural, fulgurante, irradiante

fulmine 

foco de celo

fulminic 

explosive

fulve 

marronee

fumar 

effervescer, scumar, spumar

fumar 

(mal)odorar

fumar 

vaporar

fumate 

salose

fumista 

brossa-caminos, caminero

fun 

cablo, corda, linea

fun 

corda

fun 

corda, cordon, procession

function 

action, activitate, operation

functionamento 

ambulatura, curso, vice

functionamento 

function, operation

functionar 

ager, funger, operar

functionar 

funger, operar

functionario 

bedello, portero, servitor

functionario 

empleato, official

functionario 

empleato, officiario

function 

commission, incumbentia

function 

commission, mandato, sortita

function 

empleo, officio, posto

function 

functionamento, operation

funda 

anello, nodo

funda 

fundar, jacular, lancear

fundamental 

basal, basic

fundamental 

basic, elementari, essential

fundamental 

essential, integrante, principal

fundamento 

base

fundamento 

base, capite, chef

fundamento 

constitution, lege fundamental

fundamento 

lecto, strato

fundar 

basar, constituer

fundar 

constituer, crear, formar

fundar 

constituer, instaurar, instituer

fundar 

crear, establir, stabilir

fundar 

edificar, establir, stabilir

fundar 

establir, instituer

fundar 

funda, jacular, lancear

fundate 

autorisate, justificate

fundation 

erection, establimento, instauration

fundation 

establimento, stabilimento

fundation 

fundo, fundos

fundation 

fundo, institution

fundation 

instauration, institution

fundator 

establitor

fundator 

legislator

funder 

digerer, liquidar, liquifacer

funder 

formar, modular

funder 

lacrimar, sanguinar

funder se 

fusionar, unir se

fundo 

basso, culo

fundo 

capital

fundo 

fundation, fundos

fundo 

fundation, institution

fundos 

editor, firma editorial

fundos 

fundation, fundo

funebre 

funeral, funerari, mortuari

funeral 

funebre, funerari, mortuari

funerari 

funebre, funeral, mortuari

funere 

inhumation, interramento, sepultura

funero 

cordero

funeste 

calamitose, fatal

funeste 

catastrophic, disastrose

funeste 

dolorose, lugubre, miserabile

funger 

ager, functionar, operar

funger 

functionar, operar

fungibile 

excambiabile, intercambiabile

fungologia 

mycologia

fungologista 

mycologista, mycologo

fungo 

spongia

funicular 

ferrovia funicular

funiculo 

chorda, cordon, sever

funiculo umbilical 

cordon umbilical

furar 

raper, robar

furar 

robar

furbir 

brunir, lustrar, polir

furbir 

deterger, polir

furbir 

lisiar, nettar, purificar

furca 

furchetta, gaffa

furca 

patibulo, porta-mantello

furca 

tolete

furchetta 

furca, gaffa

furer 

cader, collaber, rabiar

furfuracee 

favose, furfurose

furfure 

crusca

furfure 

crusta, favo, scabie

furfure 

formicamento, prurientia, prurito

furfure 

montania, monte, scalia

furfure 

residuo de cereales

furfure 

squama

furfurose 

favose, furfuracee

furgon de bagage 

porta-bagages

furia 

furiositate, furor, inrabiamento

furiar 

esser in cholera, irascer

furibunde 

biliose, choleric, rabiose

furibunde 

furiose, irate, rabiose

furibunde 

irate

furibunde 

lunatic, phrenetic

furiose 

fer, fulminatori, rabide

furiose 

furibunde, irate, rabiose

furiose 

indignate, irate, manico

furiose 

irate, irritabile, malevole

furiositate 

furia, furor, inrabiamento

furiositate 

furor, indignation, ira

furiositate 

ira, rabie, rage

furnata 

effortio, misa, misa (de fundos)

furnero 

panetero

furno dc faiance 

estufa

furno (de cocina) 

camino, mangiar, nutrimento

furno 

fornace

furor 

affollamento, follia, phrenesia

furor 

affollamento, follia, vesania

furor 

follia, passion

furor 

furia, furiositate, inrabiamento

furor 

furiositate, indignation, ira

fur 

robator

furtive 

insidiose

furtive 

obreptitie

furto 

cleptomania

furto 

latrocinio

fusano 

designo a fusano

fusc 

abstruse, ambigue, obscuritate

fusero 

fusiforme

fusibile 

digestibile, legier

fusiforme 

fusero

fusilar 

discargar, dislocar, tirar

fusil 

muschetto

fusion 

amalgamation, fusionamento

fusionamento 

amalgamation, fusion

fusionamento 

fusion

fusionar 

adder, unir

fusionar 

funder se, unir se

fusion 

digestion

fusion 

fusionamento

fusligar 

bastonar, verberar

fuso 

aranea, axello

fuso 

bobina, solenoide

fuso 

libellula, rocca

fustanio 

villuto costate

fuste 

baston, jalon, pertica

fuste 

baston, virga

fuste 

malleo, mallette, massa

fuste 

manico, pedicello, pedunculo

fuste 

pertica, sturion

fustigar 

batter

fustigation 

flagellar, flagello

fustigation 

flagello

futbal 

football

futbalista 

footballero

futile 

exigue, inconsequential, insignificante

futile 

insignificante, non importante

futile 

meschin, pusille, simple

futilitate 

bagatella, iota, trica