Rhifau 2

From Gallese

Numeri 1 - Mesi

Contents 1 Numeri e sostantivi femminili 1.1 Vocaboli 1.2 Espressioni 1.3 Alcuni esercizi

Numeri e sostantivi femminili

Vocaboli

• Ffordd, s.f. = via, strada, maniera (come in inglese "way"); vedi anche ffwrdd.
• Plaid, s.f. = partito politico.
• Dynes, s.f. [pr. dànes] = donna (al nord); altrimenti: menyw.
• Hogen [pr. hogan], s. f. = ragazza (al nord); altrimenti: merch, geneth.
• Con, pr. = Efo (al nord); altrimenti gyda.
• Gwaith s.f. = lavoro, occasione. Vuol dire anche "volta" come in "una volta", "due volte" ecc.
• Unwaith = Una volta.

Numeri

• 1 Un (+SM con sost. femm.)
• 2 Dau (con sost. maschili + SM); Dwy [dui] (con sost. femm. + SM)
• 3 Tri (con sost. maschili + AM); Tair (con sost. femm.)
• 4 Pedwar (con sost. maschili); pedair (con sost. femm.)
• 5 Pump; pum + sost.
• 6 chwech; chwe + sost.
• 7 saith
• 8 wyth
• 9 naw
• 10 deg

Espressioni

• I ffwrdd = via; mynd i ffwrdd = andare via.
• O blaid = in favore di...
• Unwaith = Una volta; dwy waith = due volte; tair gwaith = tre volte.
• Yn un = lo stesso, il singolo.
• Y ddwy = le due cose, entrambe.
• Tair gwaith = tre volte.
• Pedair gwaith = quattro volte.

Alcuni esercizi

• Ho bisogno di conoscere la via = Dw i angen gwybod y ffordd.
• Non mi piace il modo in cui lei parla = Dw i ddim ym licio'r fford mae hi'n siarad.
• Hai visto il modo in cui lui beve? = Wyt ti wedi gweld y fford mae o'n yfed?
• Il gatto è fra i piedi (è sulla via) = Mae'r gath yn y ffordd.
• Sono in favore del bere birra = Dw i o blaid yfed cwrw.
• Il partito vuole vincere = Mae'r blaid eisiau enill.
• Egli non vuole che il partito perda = Dydy o ddim eisiau yr blaid colli.
• Io conosco il modo per far vincere il partito = Dw i'n gwybod y ffordd yr blaid enill [lett. io sono in conoscere la maniera il partito vincere].
• Hai visto la donna? = Wyt ti wedi gweld y dynes?
• La donna sta per camminare fino al pub = Mae y dynes yn mynd i cerddeg i'r pyb.
• Voglio parlare con la donna = Dw i eisiau siarad efo'r dynes.
• Una donna ti sta aspettando = Mae dynes yn aros amdanat ti.
• La ragazza stasera canterà (sta per...) = Mae'r hogen yn mynd i gani heno.
• L'ho fatto una volta = Dw i wedi gwneid o unwaith.
• Una volta ho sentito la donna cantare = Dw i wedi clwed y dynes yn canu unwaith.
• Ho parlato una volta con la ragazza = Wnes i siarad efo'r hogen unwaith.
• Yr un dynnes = La stessa donna.