Pronuncia

From Gallese

Revision as of 19:39, 20 August 2011 by Admin (Talk | contribs)

Letter names and sound values

"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.

Letter Name Corresponding sounds English approximation
a Template:Lang Template:IPA cat (short) / father (long)
b Template:Lang Template:IPA bat
c Template:Lang Template:IPA case
ch Template:Lang Template:IPA loch (Scottish)
d<ref group=* name=si>The sequence si indicates Template:IPA when followed by a vowel; similarly, di and ti sometimes indicate Template:IPA and Template:IPA respectively when followed by a vowel, although these sounds are spelled j and ts in loanwords like Template:Lang "jug" and Template:Lang "watch".</ref> Template:Lang Template:IPA day
dd Template:Lang Template:IPA this
e Template:Lang Template:IPA bed (short) / closest to hey (long)
f Template:Lang Template:IPA vat
ff Template:Lang Template:IPA four
g Template:Lang Template:IPA gate
ng Template:Lang Template:IPA thing
h<ref group=*>In addition to representing the phoneme Template:IPA, h indicates voicelessness in the graphemes mh, nh, and ngh. The digraph ph – which indicates the aspirate mutation of p (e.g. ei phen-ôl) – may also be found very occasionally in words derived from Greek (e.g. Template:Lang), although most words of Greek origin are spelt with ff (e.g. Template:Lang).</ref> Template:Lang, Template:Lang Template:IPA hat
i Template:Lang (N), Template:Lang (S) Template:IPA bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels)
l Template:Lang Template:IPA lad
ll Template:Lang Template:IPA not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative
m Template:Lang Template:IPA mat
n Template:Lang Template:IPA net
o Template:Lang Template:IPA Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English
p Template:Lang Template:IPA pet
ph Template:Lang Template:IPA phone
r Template:Lang Template:IPA rat (trilled)
rh Template:Lang, Template:Lang Template:IPA pray (trilled): an unvoiced Template:IPA
s<ref group=* name=si /> Template:Lang Template:IPA sat
t<ref group=* name=si /> Template:Lang Template:IPA tan
th Template:Lang Template:IPA thin
u Template:Lang (N), Template:Lang (S) Template:IPA (N), Template:IPA (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); Template:IPA not found in English.
w Template:Lang Template:IPA book (short) / pool (long) / wet (as consonant)
y<ref group=*>The vowel letter y indicates Template:IPA in unstressed monosyllabic words (e.g. Template:Lang "the", Template:Lang "my") or non-final syllables (regardless of whether these are stressed or not), but Template:IPA (N) or Template:IPA (S) in word-final syllables (again, regardless of stress).</ref> Template:Lang Template:IPA (N)
Template:IPA (S)
for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses Template:IPA, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
Notes

<references group=* />

Diphthongs

Orthography Northern dialects Southern dialects English (approximation only)
ae Template:IPA Template:IPA eye
ai Template:IPA Template:IPA eye
au Template:IPA but as plural ending Template:IPA Template:IPA but as plural ending Template:IPA eye / bet (plural ending)
aw Template:IPA Template:IPA how
ei Template:IPA Template:IPA Like "write" in Canadian English
eu Template:IPA Template:IPA Like "write" in Canadian English
ew Template:IPA Template:IPA not present in English; closest to 'e-oo' (short e)
ey Template:IPA Template:IPA Like "write" in Canadian English
iw Template:IPA Template:IPA not present in English except in the interjection Ew!; closest to 'i-oo' (short i)
oe Template:IPA Template:IPA boy
oi Template:IPA Template:IPA boy
ou Template:IPA Template:IPA boy
uw Template:IPA Template:IPA not present in English; closest to 'i-oo' (short i)
wy Template:IPA Template:IPA not present in English; closest to gooey
yw Template:IPA Template:IPA Template:IPA not present in English; closest to 'i-oo' (short i)
Template:IPA like "goat" in Received Pronunciation or like "house" in Canadian English
Personal tools