Intermedio 12

From Gallese

Revision as of 20:56, 14 July 2012

Undicesima lezione - indice - Tredicesima lezione

Corso intermedio - Dodicesima lezione

Vocabolario

• Mordere = Brathu.
• Mano = Llaw
• Salire, arrampicarsi = Dringo
• Scale = Greisiau.

Espressioni

• Brathu fy llaw = mordere la mia mano
• Dringo'r grisiau = Salire le scale
• Efo nhw = Con noi
• Maen nhw'n
• Dydyn nhw ddim yn
• Ydyn, maen nhu'n...
• Dydyn nhw ddim yn...

Esercizi

• Il cane ha morso la mia mano = Dydy'r ci wedi brathu fy llaw.
• Io non mi stavo mordendo la mano = Doni ddim yn brathu fy llaw.
• Lei mi mordeva la mano = Roedd hi'n brathu fy llaw.
• Tu non avevi tempo di mordere la mia mano = Roeddet ti ddim amser i frathu fy llaw.
• Egli mi mordeva la mano = Roedd o'n brathu fy llaw.
• Voi mordevate la mia mano = Roeddech chi'n brathu fy llaw.
• Voi non mordevate mai la mia mano = Doeddech chi byth yn brathu fy llaw.
• Il cane mordeva la mia mano = Roedd y ci'n brathu fy llaw.
• Mordevano la mia mano? = Oedden nhw'n brathu fy llaw?
• No, non mordevano la mia mano = Naddo, doedden nhw ddim yn brathu fy llaw.
• Lei mi mordeva la mano = Roedd hi'n brathu fy llaw.
• Il gatto mi mordeva la mano = Roedd y gath yn brathu fy llaw.
• Essi mi mordevano la mano prima che io gridassi forte = Roedden nhw'n brathu fy llaw cyn i mi weiddi yn uchel.
• Tu dovresti nuotare in fretta = Dylet ti nofio yn gyflym.
• Io ti amo = Dw i'n ty garu di.
• Io non lo amo = Dw i ddim yn ei garu fo.
• Noi dovremmo mordere la mia mano = Dylen ni brathu fy llaw.
• Lei dovrebbe leggere questo libro = Dylai hi darllen y llyfr hwn.
• Lei mi ama = Mae hi'n yn ngharu i.
• Tu hai il desiderio di mordere la mia mano = Mae gen ti awyd i brathu fy llaw.
• Essi ci amano = Maen nhw'n ein caru ni.
• Tu non stavi mordendo la mia mano dopo che io avevo gridato = Doeddet ti ddim yn brathu fy llaw ar ol i mi weiddi.
• L'uomo stava mordendo la mia mano = Roedd y dyn yn brathu fy llaw.
• La donna non voleva mordere la mia mano = Doedd y dynnes ddim eisiau brathu fy llaw.
• Lei non sapeva perché lui volesse mordere la mia mano = Doedd hi ddim yn gwybod pam roedd o eisiau brathu fy llaw.
• Tu non dovresti mordere la mia mano = Dylet ti ddim brathu fy llaw.
• Salire le scale = Dringo'r greisiau.
• Io stavo salendo le scale = Oni'n dringo'r greisiau.
• Egli non stava salendo le scale = Roedd o ddim yn dringo'r greisiau.
• Stava lei salendo le scale? = Oedd hi'n dringo'r greisiau?
• No, lei non stava salendo le scale = Naddo, doedd hi ddim yn dringo's greisiau.
• Egli stava mordendo la mia mano = Roedd o'n brathu fy law.
• Il cane stava mordendo la mia mano = Roedd y ci'n brathu fy llaw.
• Io dovrei salire le scale = Dylwn i ddringo'r greisiau.
• Tu dovresti nuotare velocemente = Dylet ti nofio'n gyflym.
• Io ti amo = Dw i'n ty garu di.
• Io non lo amo = Dw i ddim yn ei garu fo.
• Egli dovrebbe salire le scale = Dylai fo dringo'r greisiau.
• Noi dovremmo mordere la mia mano = Dylen ni brathu fy llaw.
• Lei dovrebbe leggere questo libro = Dylai hi darllen y llyfr hwn.
• Lei mi ama = Mae hi'n fy ngharu fi.
• Io non stavo mordendo la mia mano = Doni ddim yn brathu fy llaw.
• Avevo tempo di salire le scale = Roedd gen i amser i ddringo'r greisiau.
• Lei stava mordendo la mia mano = Roedd hi'n brathu fy llaw.
• Il gatto stava mordendo la mia mano = Roedd y gath yn brathu fy llaw.
• L'uomo non stava per salire le scale = Doedd y dyn ddim yn mynd i ddringo'r greisiau.
• La donna non comprendeva perché l'uomo volesse salire le scale = Doedd y dynnes ddim yn deall pam doedd y dyn ddim yn dringo's greisiau.
• Non stavo per salire le scale ieri = Doni ddim yn mynd i ddringo'r greisiau ddoe.
• Salire le scale è utile = Mae dringo'r greisiau yn defnyddiol.
• Sono contento quando salgo le scale = Dw i'n hapus pan dw i'n dringor'r greisiau.
• Stavate voi per salire le scale = Oeddech chi'n mynd i ddringo'r greisiau?
• No, noi non stavamo per salire le scale = Naddo, doedden ni ddim yn mynd i ddringo'r greisiau.
• Essi mordono la mia mano = Maen nhw'n brathu fy llaw.
• Essi salgono le scale = Maen nhw'n dringo dreisiau.
• Essi guardano attentamente = Maen nhw gwilio yn ofalus.
• Essi si comportano meglio con te = Maen nhw'n behafio'n well efoch di.
• Essi non possono ricordare come navigare in mare = Maen nhw'n methu cofio sut i wilio ar y mor.
• Essi tengono il broncio ogni giorno = Maen nhw'n llyncu mul bob dydd.
• Essi leggono questo libro prima di scrivere una lettera = Maen nhw'n darllen y llyfr hwn cyn i sgwennu llythr.
• Essi vogliono sapere che cosa fare = Maen nhw eisiau gwybod beth i'w newd.
• Essi hanno bisogno di sentire le notizie = Maen nhw angen clywed y newyddion.
• Essi chiedono perché non sai che fare = Maen nhw'n gofyn pam ti ddim yn gwybod beth i gwneud.
• Essi vogliono sussurrare ma stanno per gridare = Maen nhw eisiau sybrwd ond maen nhw'n mynd i weiddi.
• Ad essi piace calciare la palla = Maen nhw'n licio cicio'r pel.
• Ad essi piace parlare gallese ogni giorno = Maen nhw'n licio siarad Cymraeg bob dydd.
• Essi stanno per parlare gallese ogni giorno = Maen nhw'n mynd i siarad Cymraeg bob dydd.
• Essi si chiedono perché lui debba rispondere alla domanda = Maen nhw'n gofyn pam dylai fo ateb y cwestiwn.
• Essi vogliono sapere che cosa tu stia per fare = Maen nhw eisiau gwybod beth ti'n mynd i wnewd.
• Essi stanno aspettando di parlare con te = Maen nhw'n aros i siarad efoch di.
• Essi non stanno mordendo la mia mano = Dydyn nhw ddim yn brathu fy llaw.
• Essi non leggono questo libro ogni giorno = Dydyn nhw ddim yn darllen y llyfr hwn bob dydd.
• Essi non tengono il broncio ogni giorno = Dydyn nhw ddim yn llyncu mul bob dydd.
• Essi non si comportano meglio con me = Dydyn nhw ddim yn behafio yn well efo fi.
• Essi non stanno guardando attentamente = Dydyn nhw ddim yn gwilio yn ofalus.
• Essi non salgono le scale velocemente = Dydyn nhw ddim yn dringo'r greisiau yn gyflym.
• Essi non guardano attentamente = Dydyn nhw ddim yn gwilio yn ofalus.
• Essi non si comportano bene con me = Dydyn nhw ddim yn behafio yn dda efo fi.
• Essi non riescono a ricordare come andar per mare = Dydyn nhw methu cofio sit i wilio ar y mor.
• Essi non tengono il broncio ogni giorno = Dydyn nhw ddim yn llyncu mul bob dydd.
• Essi non stanno aspettando di parlare con te = Dydyn nhw ddim yn aros i siarad efoch di.
• Essi non vogliono sapere ciò che stai per fare = Dydyn nhw eisiau gwybod beth ti'n mynd i wnewud.
• Essi non chiedono il perché lui dovrebbe rispondere alla domanda = Dydyn nhw ddim yn gofyn pam dylai fo ateb y cwestiwn.
• Essi non parleranno (staranno per parlare) gallese ogni giorno = Dydyn nhw ddim yn mynd i siarad Cymraeg bob dydd.
• Ad essi non piace calciare la palla = Dydyn nhw ddim yn licio cicio'r pel.
• Essi non leggono questo libro prima di scrivere una lettera = Dydyn nhw ddim yn darllen y llyfr hwn cyn i sgwennu llythir.
• Essi non vogliono sussurrare = Dydyn nhw ddim eisiau sybrwd.
• Essi non vogliono sapere che cosa fare = Dydyn nhw ddim eisiau gwybod beth i wneud.
• Essi non hanno bisogno di udire le notizie = Dydyn nhw ddim angen clywed y newyddion.
• Essi non chiedono perché tu non sai che fare = Dydyn nhw ddim yn gofyn pam ti ddim yn gwybod beth i wneud.
• Ad essi non piace parlare gallese ogni giorno = Dydyn nhw ddim yn licio siarad cymraeg bob dydd.
• Calciano essi la palla ogni giorno = Ydyn nhw'n cicio'r pel bob dydd?
• Sì, essi calciano la palla ogni giorno = Yndyn, maen nhw'n cicio'r pel bob dydd.
• Stanno scrivendo una lettera? = Ydyn nhw'n sgwennu llythir?
• No, non stanno scrivendo una lettera = Nac ydyn. Dydyn nhw ddim sgwennu llythir.
• Telefoneranno più tardi? = Ydyn nhw'n mynd i ffonio am nes ymlaen?
• Sì, telefoneranno più tardi = Yndyn, maen nhw'n mynd i ffonio am nes ymlaen.
• Essi ci amano? = Ydyn nhw'n ein caru ni?
• No, essi non ci amano = Nac ydyn, dydyn nhw ddim yn ein caru ni.
• Tengono loro il broncio ogni giorno = Ydyn nhw'n llyncu mul bob dydd?
• Si, tengono il broncio ogni giorno = Yndyn, maen nhw'n llyncu mul bob dydd.
• Piace loro andar per mare = Ydyn nhw'n hwylio ar y mor?
• No, ad essi non piace andar per mare = Nac ydyn, dydyn nhw ddim yn hwylio ar y mor.
• Essi lo amano? = Ydyn nhw'n ei garu fo?
• No, essi non lo amano = Nac ydyn, dydy nhw ddim yn ei garu fo.
• Si comportano meglio quando guardi attentamente = Ydyn nhw'n behafio yn well pan ti'n gwilio yn ofalus?
• Sì, si comportano meglio quando guardo attentamente = Yndyn, maen nhw'n behafio yn well pan dw i'n gwylio yn ofalus.
• Io avrò tempo di andare dappertutto domani = Bydd gen i amser i fynd i bobman yfori.
• Tu avrai il desiderio di dormire = bydd gen ti awyd i gascu.
• Io ti amo moltissimo = Dw i'n dy garu di yn fawr iawn.
• Nuotare velocemente è utile = Mae nofio yn gyflym yn defnyddiol.
• Essi non riescono a ricordare come rispondere alla domanda? = Maen nhw methu cofio sit i ateb y cwestiwn.
• Essi telefoneranno più tardi = Dydyn nhw ddim yn mynd i ffonio am nes ymlaen.
• Lei mi ama = Mae hi'n fy ngharu i.
• Avevi il tempo di scrivere una lettera ogni giorno = Roedd gen ti amser i sgwennu llythir bob dydd.
• Io avevo il desiderio di calciare la palla = Roedd gen i amser i gigio'r pell.
• Essi ci amano = Maen nhw'n ein caru ni.
• Essi sono stanchi ma ancora credono = Maen nhw wedi blino ond maen nhw'n dal i gredu.
• Soffia forte oggi = Mae hi'n chwythu am galed heddiw.
• Essi guardano in su perché non disperano del tutto = Maen nhw'n edrych i fyny achos dydyn nhw ddim anobeithio yn llwyr.
• Essi l'amano = Maen nhw'n ei chari hi.
• Ci ridono su, ma non vogliono partire = Maen nhw'n chwertin amdani ond dydyn nhw ddim eisiau gadael.
• Essi sussurrano quietamente oggi, ma gridavano forte ieri = Maen nhw'n sybrwd yn ddistaw heddiw ond roedden nhw'n gweiddi yn uchel ddoe.
• Essi vogliono mangiare tutto = Maen nhw eisiau bwyta popeth.
• Lo getteranno via? = Adyn nhw'n mynd i dablu fo i ffwrdd?
• Sì, lo getteranno via = Andyn, maen nhw'n mynd i dablu fo i ffwrdd.
• Dopo che noi ci ridiamo su, essi vogliono scegliere qualcos'altro = Ar ol i ni chwertin amdani, maen nhw eisiau dewis rhywbeth arall.
• Essi mi chiedono di susurrare, ma io voglio gridare = Maen nhw'n gofyn i mi sybrwd, ond dw i eisiau gweidi.
• Essi si chiedono perché io mi senta solo = Maen nhw'n gofyn pam dw i'n teimlo yn unig.
• Essi vogliono sapere perché tu non sceglievi qualcos'altro = Maen nhw eisiau gwybod pam roeddet ti ddim yn dewis rhywbeth arall.
• Essi stanno per chiederti che cosa stavi per fare prima che io parlassi con te = Maen nhw'n mynd i ofyn beth roeddet ti mynd i wneud cyn i mi siarad efoch di.
• Essi vogliono chiedere perché tu non gridassi forte = Maen nhw eisiau gwybod pam roeddet ti ddim gwiddi yn uchel.
• Essi sapevano di che cosa tu ridevi = Maen nhw'n gwybod beth roeddet ti'n chwertin amdani.
• Essi non disperano mai del tutto = Dydyn nhw byth yn anobeithio yn llwyr.
• Sanno perché ancora io creda? = Dydyn nhw'n gwybod pam dw i'n dal i gredu?
• No, non sanno perché ancora io creda = Nac ydym, dydyn nhw ddim yn gwybod pam dw i'n dal i gredu.
• Vogliono che il cane morda la mia mano? = Adyn nhw eisiau yr ci brathu fy llaw?
• No, vogliono che il cane mangi la carne = Nac ydym, maen nhw eisiau'r ci buyta'r cig.
• Essi vogliono salire le scale ma non vogliono guardare in alto = Maen nhw eisiau dringo'r greisiau, ond dydyn nhw ddim yn edrych i fyny.
• Io avrò il tempo di chiedere che cosa essi vogliano fare = Bydd gen i amser i ofyn beth dydyn nhw eisiau gwneud.
• Essi non sceglieranno qualcos'altro dopo che tu gridi forte = Dydyn nhw ddim yn mynd i dewis rhybeth arall ar ol i ti weiddi yn uchel.
• Se io conoscessi la risposta io non farei la domanda = Tasswn i'n gwybod yr ateb fasswn i ddim yn gofyn yr cwestiwn.
• Se tu mi chiedessi di farlo io lo farei = Tasset ti'n gofyn i wneud o, mi fasswn i'n gwnewd o.
• Se tu mi chiedessi di correre via, io non ne sarei in grado = Tasset ti'n gofyn i mi rhedeg i ffwrdd, fasswn i ddim yn medru.
• Ti disperavi del tutto o no? = Roeddet ti'nanobeithio yn llwyr nei dim?
• No, non disperavo del tutto = Naddo, doni ddim yn anobeithio yn llwyr.
• Essi gettavano la palla contro il muro ma non vogliono farlo = Roedden nhw'n taflu'r pel at a wal ond maen nhw ddim eisiau gwneud o.
• Il cane sta per mordere la mia mano? = Dydy'r ci'n mynd i frathu fy llaw?
• No, il cane sta per bere la birra = Ns ydy, mae'r ci'n mynd i hyfed y cwrw.
• Essi ancora credono perché vogliono credere = Maen nhw'n dal i gredu achos maen nhw eisiau credu.
• Essi non sono felici pderché tu non hai parlato con loro = Dydyn nhw ddim yn hapus achos ti ddim wedi siarad efo nhw.
• Io sto per giocare con loro = Dw i'n mynd i chwarae efo nhw.
• Io non voglio parlare con loro, ma lo devo fare = Dw i ddim eisiau siarad efo nhw ond rhaid i mi.
• Stanno loro salendo le scale ora? = Adyn nhw'n dringo'r greisiau rhwan.
• No, non stanno salendo le scale ora = Nac ydym, dydyn nhw ddim yn dringo'r greisiau rhwan.
• Essi stanno per chiedermi di guardare in alto, ma io non voglio = Ydyn nhw'n mynd i ofyn i edrych i fyny, ond dw i ddim eisiau.
• Essi stanno per chiedermi di correrere via, ma non voglio = Maen nhw'n mynd i ofyn i mi rhedeg i ffwrdd ond dw i ddim eisiau.
• Essi vogliono mordere la mia mano, ma io sto per salire le scale = Maen nhw eisiau brathu fy llaw, ond dw i'n mynd i ddringo'r greisiau.
• Se tu parlassi piano io non griderei forte = Tasset ti'n sybrwd yn dddistaw, fasswn i ddim yn gweiddi yn uchel.