Intermedio 14

From Gallese

Current revision as of 20:56, 19 August 2012

Tredicesima lezione - indice - Quindicesima lezione

Corso intermedio - Quattordicesima

Vocabolario

• Anghofio = Dimenticare.
• Penblwydd = Compleanno
• Gwraig = Moglie.

Fraseologia

• Anghofio ei phenblwydd.
• Fy ngwraig (i) = Mia moglie.
• Dy wraig (di) = Tua moglie.
• Wnaethon nhw...
• Wnaethon nhw ddim...
• Wnaethon nhw?
• Do, wnaethon nhw...
• Naddo, wnaethon nhw ddim...
• Pwy wnaeth?

Esercizi

• Dimenticare il suo (di lei) compleanno = Anghofio ei phenblwydd.
• Io ho dimenticato il suo (di lei) compleanno = Dw i wedi anghofio ei phenblwydd.
• Lui ha dimenticato il compleanno di lei = Mae o wedi anghofio ei phenblwyddd.
• Io non ho dimenticato il compleanno di lei = Dw i ddim wedi anghofio ei phenblwydd.
• Egli non ha dimenticato il compleanno di lei = Dydy o ddim wedi anghofio ei phenblwyddd.
• Io dimenticai il compleanno di lei = Wnes i anghofio ei phenblwydd.
• Egli dimenticò il compleanno di lei = Wnaeth o anghofio ei phenblwydd.
• Tu hai dimenticato il compleanno di lei = Ti wedi anghofio ei phenblwydd.
• Tu non hai dimenticato il compleanno di lei = Ti ddim wedi anghofio ei phenblwyddd.
• Dimenticasti il compleanno di lei? = Wnest ti anghofio ei phenblwydd?
• No, non dimenticai il compleanno di lei = Naddo, wnes i ddim anghofio ei phenblwyddd.
• Io amo mia moglie = Dw i'n caru fy ngwraig i.
• Tu ami tua moglie = Ti'n caru dy wraig di.
• Mia moglie = Fy ngwraig.
• Tua moglie = Dy wraig.
• Io amo mia moglie = Dw i'n caru fy ngwraig.
• Tu ami tua moglie = Ti'n caru dy wraig.
• Io non amo tua moglie ma amo mia moglie = Dw i ddim yn caru dy wraig di, ond dw i'n caru fy ngwraig i.
• Tu non ami mia moglie, ma tu ami tua moglie = Ti ddim yn caru fy ngwraig i ond ti'n caru dy wraig di.
• Il compleanno di mia moglie = Penblwydd fy ngwraig.
• Il compleanno di tua moglie = Penblwydd dy wraig.
• Hai dimenticato il compleanno di tua moglie = Wyt ti wedi anghofio penblwydd dy wraig?
• No, non ho dimenticato il compleanno di mia moglie perché la amo = Naddo, dw i ddim wedi anghofio penblwydd fy ngwraig achos dw i'n ei chari hi.
• Io non amo tua moglie ed ho dimenticato il suo compleanno = Dw i ddim yn caru dy wraig di ac dw i wedi anghofio ei phenblwydd.
• Io ho dimenticato il compleanno di mia moglie ma lei mi ama = Dw i wedi anghofio penblwydd fy ngwraig ond mae hi'n fy ngaru fi.
• Tu hai dimenticato il compleanno di tua moglie ed io ho dimenticato il compleanno di mia moglie ma loro ci amano = Ti wedi anghofio penblwydd dy wraig di ac dw i wedi anghofio penblwyddd fy ngwraig i, ond maen nhw ein caru ni.
• Io ho dimenticato il compleanno di mia moglie ma lei ancora mi ama = Dw i wedi anghofio penblwydd fy ngwraig ond mae hi'n dal i fy ngaru i.
• Essi ancora ci amano = Man nhw dal i ein caru ni.
• Essi si comportarono meglio con te = Wnaethon nhw fehafio yn dda efoch di.
• Essi guardarono attentamente = Wnaethon nhw wilio yn ofalus.
• Essi dimenticarono il compleanno di lei = Wnaethon nhw anghofio ei phenblwyd.
• Essi dimenticarono il compleanno di tua moglie = Wnaethon nhw anghofio penblwydd dy wraig.
• Essi non si poterono ricordare la risposta = Wnaethon nhw fethu cofio'r ateb.
• Essi si dimenticarono del compleanno di mia moglie = Wnathon nhw anghofio penblwydd fy ngwraig i.
• Essi telefonarono ieri = Wnaethon nhw ffonio ddoe.
• Essi nuotarono in fretta = Wnaethon nhw nofio yn gyflym.
• Essi andarono dovunque = Wnaethon nhw fynd i bobman.
• Essi andarono per mare ogni giorno = Wnaethon nhw wilio ar y mor bob dydd.
• Essi calciarono la palla forte = Wnaethon nhw gicio'r pell am galed.
• Essi tennero il broncio perché tu non ti sei ricordato del suo compleanno = Wnaethon nhw lencu mul achos wnest ti ddim cofio ei phenblwydd.
• Essi lessero questo libro = Wnaethon nhw ddarllen y llyfr hwn.
• Essi scrissero una lettera ogni giorno = Wnaethon nhw sgwenu llythir bob dydd.
• Essi educarono il bambino molto bene = Wnaethon nhw fagu'r plentyn yn dda iawn.
• Essi conobbero qualcuno = Wnaethon nhw nabod rhywun.
• Essi la conobbero = Wnaethon nhw ei nabod hi.
• Essi non si comportarono meglio con me = Wnaethon nhw ddim behafio yn well efo fi.
• Essi non la conobbero = Wnaethon nhw ddim ei nabod hi.
• Essi non guardarono attentamente = Wnaethon nhw ddim gwilio yn ofalus.
• Essi non educarono molto bene il bambino = Wnaethon nhw ddim magu'r plentyn yn dda iawn.
• Essi non dimenticarono il suo compleanno = Wnaethon nhw ddim anghofio ei phenblwydd.
• Essi non scrissero la lettera ogni giorno = Wnaethon nhw ddim sgwenu llythir bob dydd.
• Essi non si dimenticarono del compleanno di tua moglie = Wnaethon nhw ddim anghofio penblwydd dy wraig di.
• Essi non lessero questo libro = Wnaethon nhw ddim darllen y llyfr hwn.
• Essi non si ricordarono la risposta = Wnaethon nhw ddim cofio'r ateb.
• Essi non tennero il broncio con me = Wnaethon nhw ddim llyncu mul efo fi.
• Essi non si ricordarono il compleanno di mia moglie = Wnaethon nhw ddim cofio penblwydd fy ngwraig i.
• Essi non colpirono la palla forte = Wnaethon nhw ddim cicio'r pell am galed.
• Essi non telefonarono ieri = Wnaethon nhw ddim ffonio ddoe.
• Essi non andarono per mare ogni giorno = Wnaethon nhw ddim gwilio ar y mor bob dydd.
• Essi non nuotarono velocemente = Wnaethon nhw ddim nofio yn gyflym.
• Essi non andarono in nessun posto = Wnaethon nhw ddim mynd i unlle.
• Si comportarono meglio con te? = Wnaethon nhw fehafio yn well efoch di?
• No, non si comportarono meglio con me = Naddo, wnaethon nhw ddim behafio yn well efo fi.
• Guardarono attentamente? = Wnaethon nhw wylio yn ofalus?
• Si, guardarono attentamente = Do, wnaethon nhw wylio yn ofalus.
• Si dimenticarono del suo compleanno? = Wnaethon nhw anghofio ei phenblwydd?
• No, non si dimenticarono del suo compleanno = Naddo, wnaethon nhw ddim anghofio ei phenblwydd.
• Mancarono essi di ricordare la risposta? = Wnaethon nhw fethu cofio'r ateb?
• Sì, mancarono di ricordare la risposta = Do, wnaethon nhw fethu cofio'r ateb.
• Si dimenticarono del compleanno di tua moglie? = Wnaethon nhw anghofio penblwydd dy wraig.
• No, non si dimenticarono del compleanno di mia moglie = Naddo, wnaethon nhw ddim anghofio penblwydd fy ngwraig.
• Telefonarono ieri? = Wnaethon nhw ffonio ddoe?
• Sì, telefonarono ieri = Do, wnaethon nhw ffonio ddoe.
• Nuotarono velocemente? = Wnaethon nhw nofio yn gyflym?
• No, non nuotarono velocemente = Naddo, wnaethon nhw ddim nofio yn gyflym.
• Andarono dovunque? = Wnaethon nhw fynd i bobman?
• No, non andarono da nessuna parte = Naddo, wnaethon nhw ddim mynd i unlle.
• Andarono per mare ogni giorno = Wnaethon nhw wylio ar y mor bon dydd?
• Sì, andarono per mare ogni giorno = Do, wnaethon nhw wylio ar y mor bob dydd.
• Calciarono la palla forte? = Wnaethon nhw gigio'r pell am galed?
• No, non calciarono la palla forte = Naddo, wnaethon nhw ddim cicio'r pell am galed.
• Tennero il muso perché tu dimenticasti il suo compleanno = Wnaethon nhw llyncu mul achos wnest ti anghofio ei phenblwydd?
• Si, tennero il broncio perché io non mi ridordai del suo compleanno = Do, wnaethon nhw lyncu mul achos wnes i ddim cofio ei phenblwydd.
• Lessero questo libro? = Wnathon nhw ddarllen y llyfr hwn?
• No, non lessero questo libro = Naddo, wnaethon nhw ddim darllen y llyfr hwn.
• Scrissero una lettera ogni giorno? = Wnaethon nhw sgweny llyth bob dydd?
• Sì, scrissero una lettera ogni giorno = Do, wnaethon nhw sgwenu llythyr bob dydd.
• Educarono il bambino molto bene? = Wnaethon nhw fagu'r plentyn yn dda iawn?
• No, non educarono il bambino molto bene = Naddo, wnaethon nhw ddim magu'r plentyn yn dda iawn.
• Chi educherà (starà per) il bambino? = Pwy sydd yn mynd i fagu'r plentyn?
• Chi conosce qualcuno che gioca a rugby = Pwy sydd yn nabod rhywun sydd yn chwarae rugby?
• Chi conosce qualcuno che ha letto questo libro? = Pwy sydd yn nabod rhywun sydd wedi darllen y llyfr hwn?
• Chi si è comportato meglio? = Pwy sydd wedi behafio yn well?
• Chi può nuotare velocemente = Pwy sydd yn medru nofio yn gyflym?
• Chi ha letto questo libro? = Pwy sydd wedi darllen y llyfr hwn?
• Chi conosce qualcunbo che è andato per mare? = Pwy syn nabod rhywun sydd wedi gwylio ar y mor?
• Io non avevo tempo di scrivere una lettera ogni giorno = Doedd gen i ddim amser i sgwenu llythyr bob dydd.
• Tu non avevi il desiderio di amarmi = Doedd gen ti ddim awyd i fy ngaru fi.
• Io avevo tempo di leggere questo libro ieri = Roedd gen i amser i ddarllen y llyfr hwn ddoe.
• Tu avevi latte ma non avevi pane = Roedd gen ti llefrith ond doedd gen ti ddim bara.
• Lei mi ama ma io non la amo = Mae hi'n fy ngaru fi ond dw i ddim yn ei charu hi.
• Essi ci amano = Maen nhw yn ein caru ni.
• Non dovremmo tenere il broncio prima di parlare con loro = Ddylen ni ddim llyncu mul cyn i ni siarad efo nhw.
• Lei dovrebbe calciare la palla prima che io lo faccia = Dylai hi gicio'r pel cyn i mi wneud o.
• Io ti amo ma non dovresti telefonare più avanti = Dw i'n dy garu di ond ddylet ti ddim ffonio an nes ymlaen.
• Io dovrei nuotare velocemente se voglio vincere = Dylwn i nofio yn gyflym os dw i eisiau ennill.
• Se tieni il broncio non avrai tempo di leggere questo libro = Os ti llyncu mul fydd gen ti ddim amser i ddarllen y llyfr hwn.
• Se tu mi ami io non avrò altra scelta che amarti = Os ti'n fy ngaru fi bydd gen i dewis ond dy charu di.
• Lui tiene il broncio, ma noi dovremmo sapere meglio = Mae o wedi llyncu mul ond dylen ni wybod yn well.
• Lei non dovrebbe chiedere la domanda prima che io le parli = Ddylai hi ddim ateb y cwestiwn cyn i mi siarad efo hi.
• Egli dovrebbe andare a vedere chi lo fa = Dylai o fynd i weld pwy sydd yn gwneud o.
• Egli non dovrebbe chiedere chi ha letto il libro = Ddylai fo ddim gofyn pwy sydd wedi darllen y llyfr.
• Tu dovresti telefonare più tardi se vuoi parlare con lei = Dylet ti ffonio am nes ymlaen os ti eisiau siarad efo hi.
• Tu dovresti telefonare più tardi se vuoi parlare con lui = Dylet ti ffonio am nes ymlaen os ti eisiau siarad efo fo.
• Io non dovrei aspettare di udire la risposta = Ddylwn i ddim aros i glywed yr ateb.
• Io avrò il desiderio di andare dovunque = Bydd gen i awyd fynd i bobman.
• Nuotare velocemente è utile = Mae nofio yn gyflym yn ddefnyddiol.
• Io lo amo ma non mi comporterò meglio = Dw i ei garu fo ond dw i ddim yn mynd i fehafio yn well.
• Egli stava per telefonare più tardi ma lei non avrebbe risposto = Roedd o'n mynd i ffonio an nes ymlaen ond doedd hi ddim yn mynd i ateb.
• Era lei non in grado di ricordare la risposta? = Oedd hi'n methu cofio'r ateb?
• Sì, non era in grado di ricordare la risposta = Do, roedd hi'n methu cofio'r ateb.
• Egli non sapeva come parlare gallese = Doedd o ddim yn gwybod sut i siarad Cymraeg.
• L'uomo guardava in alto = Roedd y dyn yn edrych i fyny.
• La donna cadeva giù = Roedd y dynnes yn disgyn y lawr.
• L'uomo conosce qualcuno che può nuotare = Mae'r dyn yn nabod rhywun sydd yn medru nofio.
• La donna conosce qualcuno che sa cantare = Mae'r dynnes yn nabod rhywun sydd yn medru canu.
• Io non sapevo chi lo fece = Doni ddim yn gwybod pwy wnaeth o.
• Io conosco qualcuno che andava per mare ogni giorno = Dw i'n nabod rhywun oedd yn gwylio ar y mor bob dydd.
• Io conosco qualcuno che si dimenticò del compleanno di mia moglie = Dw i'n nabod rhywun wnaeth anghofio penblwydd fy ngwraig.
• L'uomo vuole sapere chi ha fatto la domanda = Mae'r dyn eisiau gwybod pwy wnaeth ofyn y cwestiwn.
• La donna sa chi ha mangiato il pane = Mae'r dynnes yn gwybod puy wnaeth bwyta'r bara.
• Chi andò al pub ieri ? = Pwy wnaeth fynd i'r pyb ddoe?
• Chi stava per parlargli? = Pwy oedd yn mynd i siarad efo fo?
• Io conosco qualcuno che voleva andare al pub = Dw i'n nabod rhywun oedd eisiau mynd i'r pyb.
• Io conoscevo qualcuno che non poteva ricordare la risposta = Oni'n nabod rhywun oedd yn methu cofio'r ateb.
• L'uomo conosceva qualcuno che voleva parlare con me = Roedd y dyn yn nabod rhywun oedd eisiau siarad efo fi.
• La donna conosceva qualcuno che voleva parlare con te = Roedd y dynnes yn nabod rhywun oedd eisiau siarad efoch di.
• Si dimenticarono del compleanno di tua moglie = Wnaethon nhw anghofio penblwydd dy wraig di?
• No, non si dimenticarono del compleanno di mia moglie = Naddo, wnaethon nhw ddim yn anghofio penblwydd fy ngwraig.
• Tu non vuoi dimenticare il compleanno di tua moglie = Ti ddim eisiau anghofio penblwydd dy wraig.
• Essi dimenticarono come farlo = Wnaethon anghofio sut i wneid o.
• Essi non dimenticarono chi voleva conoscere la risposta = Wnaethon nhw ddim anghofio pwy oedd eisiau gwybod yr ateb.

.

.

.

.

.

.

.