Estrepeya:Cómu edital un indirgui

From Estrepeya

(Difference between revisions)
 
Line 1: Line 1:
{{FAQ}}
{{FAQ}}
-
Esta Ayúa trata de respuender a las custionis frecuentis acerca de la edición n'Iventia.
+
Esta Ayúa trata de respondel a las custionis frecuentis al tentu la edición en Estrepeya.
-
Pa más información, cunsulti l'apartáu d'edición de la [http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:FAQ_Edici%C3%B3n Wikipedia] n'español.
+
Pa más inhormación, consulti el apartáu d'edición de la [http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:FAQ_Edici%C3%B3n Wikipedia] en español.
-
== ¿Comu puéu editar una página? ==
+
== ¿Comu puéu edital una página? ==
-
:Devi jazessi click ena pestaña d''''Editar''' situá al comienciu de l'artículu, ena jilera de pestañas uvicás sobri'l títulu, ó en cualisquiera enlacis d'edición [edit] qu'apaecin enas cabeceras de las secionis, á la direcha de las mesmas. Cun ellus puein criassi enlacis, usar carauteris en '''negrina''' ó en ''cursiva'', enlaciar imáginis y munchas otras cosas.   
+
:Ebi hadelsi click ena pestaña d''''Edital''' situá al esmienzu el indirgui, ena retolá pestañas ubicás sobri el títulu, u en cualisquil enlaci d'edición [edit] c'apaecin enas cabeceras de las secionis, a la derecha las mesmas. Cun ellus puén crialsi enlacis, gastal caraitis en '''negrina''' u en ''cursiva'', enlacial imáginis y algotras cosas abondas.   
-
== ¿Comu puéu criar enlacis? ==
+
== ¿Comu puéu crial enlacis? ==
-
:Un enlaç é'l nombri dun artículu uvicáu dientru dun dobli corcheti. É pussivli tamién criar l'enlaç cun testu diferenti al qui amuestra'l propiu enlaç, cumu pur ehemplu:  
+
:Un enlaci es el nombri dun indirgui ubicáu endrentu un dobri corcheti. Es capá tamién de crial el enlaci cun testu deferenti al que amuestra el enlaci mesmu, cumu pol ponel un clusu:  
-
:*[<nowiki>[Nombri de l'artículu]]</nowiki> -- enlaç normal
+
:*[<nowiki>[Nombri el indirgui]]</nowiki> -- enlaci normal
-
:*<nowiki>[[Nombri de l'artículu]]s</nowiki> -- el sufiju añadíu (nesti casu, la letra '''s''') apaeç cumu parti de l'enlaç.
+
:*<nowiki>[[Nombri el indirgui]]s</nowiki> -- el sufih añiyíu (nesti casu, la letra '''s''') apaeci cumu parti el enlaci.
-
:*<nowiki>[[Nombri de l'artículu|dotru nombri]]</nowiki> -- oculta el nombri de l'artículu y amuestra cualquier otru testu escuegíu nel su lugar (utilízalu cun muderación, y enjamás añadas testu cumu "¡jaz click equí!").
+
:*<nowiki>[[Nombri el indirgui|algotru nombri]]</nowiki> -- azoncha el nombri el indirgui i amuestra cualisquiel algotru testu escuehíu nel su lugal (gástalu con mueración, i enhamás añás testu cumu "¡hadi click aquina!").
-
:*<nowiki>[[Nombri de l'artículu (dissambiguación)|dotru nombri]]</nowiki> -- el "trucu cuntestual": la parti ente paréntesis nu s'amuestra.
+
:*<nowiki>[[Nombri el indirgui(dissambiguación)|algotru nombri]]</nowiki> -- el "trucu cuntestual": la parti entri paréntesis nu s'amuestra.
-
:Pa tous estus enlacis nu é necessariu colocar guionis bajus ("_") pa actuar cumu separtaoris cumu pueis ver en dalgunus enlacis. Los espacius tamién desempeñan la mesma función, y nu originan provlemas a l'enlaciar.
+
:Pa tós estus enlacis nu es mestel ponel guionis bahus ("_") pa atual cumu separaoris cumu se puen vel nalgunus enlacis. Los espacius tamién tien la mesma hunción, i nu orihinan pobremas pa enlacial.
-
== ¿Comu puéu renombrar una página? ==
+
== ¿Comu puéu rehucheal una páhina? ==
:Los usuarius puein tresladar páginas. Istu muevi'l caltiníu de las mesmas y el su hestorial d'edicionis a un nuéu títulu, en criandu una redireción nel antigu títulu que cunduz al nuéu. Esti métodu é más efeutivu que copiar y pegar el caltiníu a manu, presirvandu assina l'hestorial d'edicionis de l'artículu. Pa muever un artículu has utilizá-la pestaña de '''Tresladar'''. Una vezi qu'haigas muevíu l'artículu, pur favor, jaz click sobri l'enlaç '''Lu qu'enlacia equí''' qu'apaeç a la isquierda, y corrigi los enlacis que cunduzían pa jaza'l títulu antigu (qui apaecerá marcáu cumu una redireción), qu'apaecin ena lista proporcioná.  
:Los usuarius puein tresladar páginas. Istu muevi'l caltiníu de las mesmas y el su hestorial d'edicionis a un nuéu títulu, en criandu una redireción nel antigu títulu que cunduz al nuéu. Esti métodu é más efeutivu que copiar y pegar el caltiníu a manu, presirvandu assina l'hestorial d'edicionis de l'artículu. Pa muever un artículu has utilizá-la pestaña de '''Tresladar'''. Una vezi qu'haigas muevíu l'artículu, pur favor, jaz click sobri l'enlaç '''Lu qu'enlacia equí''' qu'apaeç a la isquierda, y corrigi los enlacis que cunduzían pa jaza'l títulu antigu (qui apaecerá marcáu cumu una redireción), qu'apaecin ena lista proporcioná.  

Current revision as of 11:02, 3 February 2007

Template:FAQ Esta Ayúa trata de respondel a las custionis frecuentis al tentu la edición en Estrepeya. Pa más inhormación, consulti el apartáu d'edición de la Wikipedia en español.

Contents

[edit] ¿Comu puéu edital una página?

Ebi hadelsi click ena pestaña d'Edital situá al esmienzu el indirgui, ena retolá pestañas ubicás sobri el títulu, u en cualisquil enlaci d'edición [edit] c'apaecin enas cabeceras de las secionis, a la derecha las mesmas. Cun ellus puén crialsi enlacis, gastal caraitis en negrina u en cursiva, enlacial imáginis y algotras cosas abondas.

[edit] ¿Comu puéu crial enlacis?

Un enlaci es el nombri dun indirgui ubicáu endrentu un dobri corcheti. Es capá tamién de crial el enlaci cun testu deferenti al que amuestra el enlaci mesmu, cumu pol ponel un clusu:
  • [[Nombri el indirgui]] -- enlaci normal
  • [[Nombri el indirgui]]s -- el sufih añiyíu (nesti casu, la letra s) apaeci cumu parti el enlaci.
  • [[Nombri el indirgui|algotru nombri]] -- azoncha el nombri el indirgui i amuestra cualisquiel algotru testu escuehíu nel su lugal (gástalu con mueración, i enhamás añás testu cumu "¡hadi click aquina!").
  • [[Nombri el indirgui(dissambiguación)|algotru nombri]] -- el "trucu cuntestual": la parti entri paréntesis nu s'amuestra.
Pa tós estus enlacis nu es mestel ponel guionis bahus ("_") pa atual cumu separaoris cumu se puen vel nalgunus enlacis. Los espacius tamién tien la mesma hunción, i nu orihinan pobremas pa enlacial.

[edit] ¿Comu puéu rehucheal una páhina?

Los usuarius puein tresladar páginas. Istu muevi'l caltiníu de las mesmas y el su hestorial d'edicionis a un nuéu títulu, en criandu una redireción nel antigu títulu que cunduz al nuéu. Esti métodu é más efeutivu que copiar y pegar el caltiníu a manu, presirvandu assina l'hestorial d'edicionis de l'artículu. Pa muever un artículu has utilizá-la pestaña de Tresladar. Una vezi qu'haigas muevíu l'artículu, pur favor, jaz click sobri l'enlaç Lu qu'enlacia equí qu'apaeç a la isquierda, y corrigi los enlacis que cunduzían pa jaza'l títulu antigu (qui apaecerá marcáu cumu una redireción), qu'apaecin ena lista proporcioná.
Las imáginis y dotrus archivus multimedia nu puein ser renombraus. Pueis jazer una copia de l'archivu al tu propiu sistema, renombralu ellí, y altoncis subilu cul nuevu nombri. Corrigi tolos enlacis que siñalin a l'antigu nombri, en jiziendu que cunduzan al nuéu nombri, y tres distu marca l'archivu antigu cumu archivu pa borráu rápidu, pa que assina un alministraor puida borrala pur tí.

[edit] ¿Comu puéu borrar una página?

Anti tou, nu branqueis la página. Los branqueus de páginas suelin ser rápidamenti revertíus, de jorma que é un procedimientu inútil. El procedimientu pal borráu de páginas devi siguisi cumu el de los archivus multimedias, lleváu á cabu por alministraoris; los usuarius puein recomendá-la su eliminación.

[edit] ¿Comu puéu editar una página de redireción?

La jorma más senciella d'editar una página de redireción é pulsandu l'enlaç qu'apaeç embaju'l títulu de l'artículu cuandu llegas pur mé duna redireción "(Redirigíu des de ...)". Pur ejemplu, si tratas de llegar á Cántabru-Estremeñu, sedrás redirigíu á l'artículu cántabru-estremeñu, ondi justu embaju del títulu verás el testu "(Redirigíu des de Cántabru-Estremeñu)". En pulsandu nessi momentu sobri l'enlaç del Cántabru-Estremeñu llegarás a la redireción, ondi puirás editala.

[edit] ¿Comu puéu cumprevá-los cambius d'otrus usuarius nun artículu?

El software MediaWiki puei criar una lista qu'amuestra los cambius ente dos versionis dun artículu (tantu ente dos versionis cunsecutivas cumu entre la versión actual y una anterior). Istu apaeç reflejáu ena página de l'hestorial de ca artículu, a la que pues aceder a traviés d'una de las pestañas superioris. Pa cumprevar los cambius ente dos versionis, sólo has marcá-las edicionis que quieis cumparar y jazer click en Cumparar versionis selecionás. Nesta cumparancia, denominá diff, s'amuestran en ruyu los cambius que s'aprecian ente dos edicionis selecionás.

[edit] ¿Comu puéu colocar imáginis nun artículu?

Anti tou, has tener el permissu pa la puvlicación de la imagin, lu cualu sinnijica que ó bien eris el criaor de la imagin, y pur tantu posseis el su copyright, ó bien perteneç al dumiñu púvlicu ó ta liverá cun una licencia de códigu abiertu. Si la imagin s'alcuentra alojá nun sirvior de la tu propiedá, pueis referenciá-la imagin des de l'artículu d'Iventia simplimenti añadiendu el vínculu URL, cumu indica esti ejemplu:
  • http://mi.sirvior.com/imagin.png
Desta jorma, el vínculu sedrá incluyíu nel artículu, si bien nu apaecerá cumu una imagin, sólu cumu un enlaç. Si en lugar dissu desseyas subir una imagin a Iventia, pues usá-la opción "Subir archivu" (upload file) qu'apaeç nel menú de la isquierda, siempris cumu usuariu registráu. Una vegá que la imagin seya subía, pueis referila al tu artículu d'Iventia cumu s'amuestra embaju, n'insertandu una llamá á la imagin ente doblis corchetis.
  • [[Image:Nombri de la tu imagin.jpg|Testu descriptivu de la imagin]]
Personal tools