Catminwest077
From Diwygiad
77. D. Che cosa si esige nel nono comandamento?
R. Il nono comandamento esige che noi promuoviamo e manteniamo la verità fra uomo e uomo, il buon nome nostro e del nostro prossimo, specialmente nel rendere testimonianza.
[edit] Riferimento biblico
- "Queste sono le cose che dovete fare: dite la verità ciascuno al suo prossimo; fate giustizia, nei vostri tribunali, secondo verità e per la pace" (Zaccaria 8:16);
- "A Demetrio è stata resa testimonianza da tutti e dalla stessa verità; e anche noi gli rendiamo testimonianza e tu sai che la nostra testimonianza è vera" (3 Giovanni 12);
- "Il testimone fedele non mente, ma il testimone falso spaccia menzogne ... Il testimone veritiero salva delle persone, ma spaccia menzogne il falso testimone" (Proverbi 14:5,25).
[edit] Commento
Nel nono comandamento si prescrive il mantenimento e la difesa della verità nel contesto dei rapporti sociali, del buon nome nostro e del nostro prossimo, specialmente nel rendere testimonianza.
- What is required in the ninth commandment? The ninth commandment requireth the maintaining and promoting of truth between man and man, and of our own and our neighbor's good name, especially in witness-bearing.
- Quid a nobis exigit præceptum nonum? Præceptum nonum id a nobis exigit ut veritatem inter homines mutuo, utque bonum nomen et existimationem cum nostri tum proximorum nostrorum conservemus ac promoveamus, cum primis vero in ferendo testimonio.
