Catminwest045

From Diwygiad

Revision as of 18:47, 23 June 2011 (edit) Admin (Talk | contribs) ← Older edit		Current revision as of 21:05, 8 April 2013 (edit) (undo) Admin (Talk | contribs)
Line 7:		Line 7:
	== Riferimento biblico ==		== Riferimento biblico ==
-	* ''"Non avere altri dèi oltre a me"'' (Esodo 20:3).	+	*"Non avere altri dii nel mio cospetto" (Esodo 20:3 Diodati).
		+	== Commento ==
		+	Il testo: "Non avere altri dei oltre a me" (Esodo 20:3) non esprime compiutamente il testo originale, che dice "di fronte" a me, insieme a me, la tolleranza di un pantheon irenico.
-	----	+	*Which is the first commandment? The first commandment is, Thou shalt have no other gods before me.
-	[[catminwest044|D/R 44]] - [[catminwest|indice]] - [[catminwest046|D/R 46]]	+	*Quodnam est mandatum primum? Mandatum primum est [Non habebis Deos alios coram me.

---

Current revision as of 21:05, 8 April 2013

D/R 44 - indice - D/R 46

---

45. D. Qual è il primo comandamento?

R. Il primo comandamento è: "Non avere altri dèi oltre a me".

[edit] Riferimento biblico

• "Non avere altri dii nel mio cospetto" (Esodo 20:3 Diodati).

[edit] Commento

Il testo: "Non avere altri dei oltre a me" (Esodo 20:3) non esprime compiutamente il testo originale, che dice "di fronte" a me, insieme a me, la tolleranza di un pantheon irenico.

• Which is the first commandment? The first commandment is, Thou shalt have no other gods before me.
• Quodnam est mandatum primum? Mandatum primum est [Non habebis Deos alios coram me.