Belga28

From Diwygiad

(Difference between revisions)
 
(2 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
[[belga|indice]] - [[belga29|Articolo 29]]
[[belga|indice]] - [[belga29|Articolo 29]]
----
----
-
== Articolo 29: Dei Tratti distintivi della vera Chiesa ==
+
== Articolo 28: Della Comunione dei Santi con la Vera Chiesa ==
-
'''Noi crediamo che bisogna diligentemente discernere, e con grande prudenza mediante la Parola di Dio, quale è la vera Chiesa, dal momento che tutte le sètte che sono al giorno d’oggi nel mondo si fregiano del nome di Chiesa. Noi qui non parliamo della compagnia degli ipocriti che sono frammisti ai buoni nella Chiesa, e tuttavia non lo sono affatto, sebbene vi siano presenti in quanto al corpo (1) ma diciamo di distinguere il corpo e la comunione della vera Chiesa da tutte le altre sètte che dicono di essere la Chiesa. I tratti distintivi per conoscere la vera Chiesa sono questi: Se la Chiesa pratica la pura predicazione del Vangelo (2); se essa pratica la pura amministrazione dei sacramenti, come Cristo li ha ordinati (3); se la disciplina ecclesiastica è praticata per correggere i vizi (4). In breve, se ci si regola secondo la pura Parola di Dio, rigettando tutte le cose contrarie ad essa (5) avendo Gesù Cristo come il solo capo (6 ). In base a questo si può essere sicuri di conoscere la vera Chiesa, ed è il dovere di ognuno di non esserne separato.'''
+
'''Noi crediamo che poiché questa santa assemblea e congregazione è l'assemblea dei salvati, e che non vi è salvezza al di fuori di essa (1) che nessuno, di qualsiasi stato e qualità egli sia, debba ritirarsi in disparte per accontentarsi della sua persona (2), ma che tutti insieme debbano raggiungerla e unirsi ad essa, mantenendo l'unità della Chiesa (3) e sottomettendosi alla sua istruzione e disciplina, piegando il collo sotto il giogo di Gesù Cristo (4) e servendo all'edificazione dei fratelli, secondo i doni che Dio ha posto in loro, come membra comuni di un medesimo corpo (5).'''
-
'''E quanto a coloro che sono della Chiesa, li si può conoscere attraverso i tratti distintivi dei cristiani; e cioè per la fede (7) e quando, avendo ricevuto un solo salvatore Gesù Cristo (8) essi fuggono il peccato e seguono la giustizia (9) amando il vero Dio e il loro prossimo, senza rivolgersi né a destra o a sinistra, crocifiggendo la loro carne con le sue opere (10); non che tuttavia non vi sia una grande infermità in loro, ma essi combattono contro di essa per lo Spirito, tutti i giorni della loro vita (11) facendo continuamente ricorso al sangue, alla morte, passione e obbedienza del Signore Gesù, mediante il quale essi hanno remissione dei loro peccati nella fede in lui (12).'''
+
'''E, perché ciò possa essere meglio salvaguardato, è dovere di tutti i fedeli, secondo la Parola di Dio, di separarsi da coloro che non appartengono affatto alla Chiesa (6) per raggiungere questa assemblea, in qualsiasi luogo Dio l'abbia posta (7), anche nel caso in cui i magistrati, e gli editti dei Principi fossero contrarie ne dipendesse la morte e la punizione corporale (8). Così tutti coloro che se ne separano, o non la raggiungono, contrariano l’ordinanza di Dio.'''
-
 
+
-
'''Quanto alla falsa Chiesa, essa attribuisce a se stessa e alle sue ordinanze più autorità che alla Parola di Dio (13). Essa non vuole assoggettarsi al giogo di Cristo (14). Essa non amministra affatto i sacramenti secondo quanto Cristo ha ordinato per mezzo della sua Parola; ma vi aggiunge e toglie a suo piacimento; essa si fonda sugli esseri umani più che su Gesù Cristo; essa perseguita coloro che vivono santamente secondo la parola di Dio (15), e la riprendono per i suoi vizi, per le sue avarizie, per le sue idolatrie (16).'''
+
-
 
+
-
'''Queste due Chiese sono facili da conoscere e distinguere l'una dall'altra.'''
+
----
----
-
*(1) Matteo 13:22; 2 Timoteo 2:18-20; Romani 9:6.  
+
*(1) 1 Pietro 3:20; Gioele 2:32.  
-
*(2) Giovanni 10:27; Efesini 2:20; Atti 17:11-12; Colossesi 1:23; Giovanni 8:47.  
+
*(2) Atti 2:40; Isaia 52:11.  
-
*(3) Matteo 28:19; Luca 22:19; 1 Corinzi 11:23.  
+
*(3) Salmo 22:23; Efesini 4:3; Efesini 4:12; Ebrei 2:12.  
-
*(4) Matteo 18:15-18; 2 Tessalonicesi 3:14-15.  
+
*(4) Salmo 2:10-12; Matteo 11:29.  
-
*(5) Matteo 28:2; Galati 1:6-8.  
+
*(5) Efesini 4:12; Efesini 4:16; 1 Corinzi 12:12.  
-
*(6) Efesini 1:22-23; Giovanni 10:4-5; Giovanni 10:14.
+
*(6) Atti 2:40; Isaia 52:11; 2 Corinzi 6:17; Apocalisse 18:4.  
-
*(7) Efesini 1:13; Giovanni 17:20.
+
*(7) Matteo 12:30; Matteo 24:28; Isaia 49:22; Apocalisse 17:14.  
-
*(8) 1 Giovanni 4:2.  
+
*(8) Daniele 3:17-18; Daniele 6:8-10; Apocalisse; Atti 4:17; Atti 4:19; Atti 17:7; Atti 18:3.
-
*(9) 1 Giovanni 3:8-10.
+
-
*(10) Romani 6:2; Galati 5:24. (
+
-
*(11) Romani 7:6; Romani 7:17; Galati 5:17.
+
-
*(12) Colossesi 1:14.  
+
-
*(13) Colossesi 2:18-19.
+
-
*(14) Salmo 2:3.
+
-
*(15) Apocalisse 12:4; Giovanni 16:2.
+
-
*(16) Apocalisse 17:3-4; Apocalisse 17:6.
+

Current revision as of 15:24, 9 July 2011

indice - Articolo 29


[edit] Articolo 28: Della Comunione dei Santi con la Vera Chiesa

Noi crediamo che poiché questa santa assemblea e congregazione è l'assemblea dei salvati, e che non vi è salvezza al di fuori di essa (1) che nessuno, di qualsiasi stato e qualità egli sia, debba ritirarsi in disparte per accontentarsi della sua persona (2), ma che tutti insieme debbano raggiungerla e unirsi ad essa, mantenendo l'unità della Chiesa (3) e sottomettendosi alla sua istruzione e disciplina, piegando il collo sotto il giogo di Gesù Cristo (4) e servendo all'edificazione dei fratelli, secondo i doni che Dio ha posto in loro, come membra comuni di un medesimo corpo (5).

E, perché ciò possa essere meglio salvaguardato, è dovere di tutti i fedeli, secondo la Parola di Dio, di separarsi da coloro che non appartengono affatto alla Chiesa (6) per raggiungere questa assemblea, in qualsiasi luogo Dio l'abbia posta (7), anche nel caso in cui i magistrati, e gli editti dei Principi fossero contrarie ne dipendesse la morte e la punizione corporale (8). Così tutti coloro che se ne separano, o non la raggiungono, contrariano l’ordinanza di Dio.


  • (1) 1 Pietro 3:20; Gioele 2:32.
  • (2) Atti 2:40; Isaia 52:11.
  • (3) Salmo 22:23; Efesini 4:3; Efesini 4:12; Ebrei 2:12.
  • (4) Salmo 2:10-12; Matteo 11:29.
  • (5) Efesini 4:12; Efesini 4:16; 1 Corinzi 12:12.
  • (6) Atti 2:40; Isaia 52:11; 2 Corinzi 6:17; Apocalisse 18:4.
  • (7) Matteo 12:30; Matteo 24:28; Isaia 49:22; Apocalisse 17:14.
  • (8) Daniele 3:17-18; Daniele 6:8-10; Apocalisse; Atti 4:17; Atti 4:19; Atti 17:7; Atti 18:3.




indice - Articolo 29

Personal tools