Juliaans
From Axisstates
| Line 1: | Line 1: | ||
== Alfabet == | == Alfabet == | ||
| - | Juliaans alfabet bestaat uit 26 letters plus | + | Juliaans alfabet bestaat uit 26 letters plus vijf angepaste letters. |
| + | Â is een A die uitspraak heeft van de A in Kat | ||
Ç cedille spreek de letter uit als een Sj | Ç cedille spreek de letter uit als een Sj | ||
| - | É És spreek uit als | + | É És spreek uit als een Een in Thee |
Ñ Nañe vervangt de NG klank zoals in lasanga. | Ñ Nañe vervangt de NG klank zoals in lasanga. | ||
| - | + | Ô Ôsçe spreek uit als een ohh | |
| + | |||
| + | |||
| + | ==== Oudste tekst Juliaans ==== | ||
| + | In 1953 vonden archeologen bij [[Neufchâteau (Pays de Môhne)|Neufchâteau]]. Uit een boek van een Arwijnse Monnink die in Seavoiçe een bijeenkomst van de Kloosterorder van St-Julius. | ||
| + | De tekst luidt Æire de Azour, A'Ocean et Orange desah de soleil. | ||
| + | Vertaald: De lucht is blauw, De Oceaan in het Oranje gehuld door de Zon. | ||
| + | Modern Juliaans: Aere de Azur, L'Océan et Orange Çedesa de Soleil. | ||
== Uitspraak == | == Uitspraak == | ||
Revision as of 18:13, 1 February 2008
Contents |
Alfabet
Juliaans alfabet bestaat uit 26 letters plus vijf angepaste letters. Â is een A die uitspraak heeft van de A in Kat Ç cedille spreek de letter uit als een Sj É És spreek uit als een Een in Thee Ñ Nañe vervangt de NG klank zoals in lasanga. Ô Ôsçe spreek uit als een ohh
Oudste tekst Juliaans
In 1953 vonden archeologen bij Neufchâteau. Uit een boek van een Arwijnse Monnink die in Seavoiçe een bijeenkomst van de Kloosterorder van St-Julius. De tekst luidt Æire de Azour, A'Ocean et Orange desah de soleil. Vertaald: De lucht is blauw, De Oceaan in het Oranje gehuld door de Zon. Modern Juliaans: Aere de Azur, L'Océan et Orange Çedesa de Soleil.
Uitspraak
In Juliaans worden veel letters anders uitgesproken. A wordt qua uitspraak E D wordt een Du E wordt éé H wordt asch U wordt oei Y wordt Yze
Voorvoegsels
In het Juliaans zijn er drie voorvoegsels:Le,La en El
Afstamming
Bij wetenschappers bestaat de twijfel waar Juliaans van afstamt van Octitaanse-talen, Oïl-talen of het een eigen groep is binnen het latijns. Alleen de dode talen Paidceck in het zuiden van Lousiana en Voscano lijken veel op Juliaans. Afgezien het Juliaans veel lijkt Frans is het ook een mogelijkheid dat het afstamt van een spaanse/portugeese dialect.
