Liga Europa T02

From Tusoccermanager

(Difference between revisions)
m (Grupo B)
m (Final)
 
(17 intermediate revisions not shown)
Line 7: Line 7:
|'''Equipos'''||12 (4 provenientes de la Liga de Campeones)
|'''Equipos'''||12 (4 provenientes de la Liga de Campeones)
|-
|-
-
|'''Partidos'''||25
+
|'''Partidos'''||37
|-
|-
-
|'''Goles'''|| 96 (3,84 por partido)
+
|'''Goles'''|| 96 (2,59 por partido)
|-
|-
|'''Máximo goleador'''||http://img191.imageshack.us/img191/1328/22pxflagofrussiasvg.png Roman Pavlyuchenko ([[Tottenham Hotspur F.C.]])<p>http://img593.imageshack.us/img593/2343/22pxflagofargentinasvg.png Carlos Tévez</p> (8 goles)
|'''Máximo goleador'''||http://img191.imageshack.us/img191/1328/22pxflagofrussiasvg.png Roman Pavlyuchenko ([[Tottenham Hotspur F.C.]])<p>http://img593.imageshack.us/img593/2343/22pxflagofargentinasvg.png Carlos Tévez</p> (8 goles)
|}
|}
-
La '''liga Europa de la temporada 2''' fue la primera edición de la liga Europa que se disputó en el juego. Se disputó durante la [[T02|temporada 2]]. Un total de 8 equipos provenientes de 6 ligas distintas iniciaron en el torneo, uno de [[Liga alemana|Alemania]], dos de [[Liga española|España]], uno de [[Liga francesa|Francia]], dos de [[Liga inglesa|Inglaterra]], uno de [[Liga italiana|Italia]] y uno de la [[Liga de resto de Europa|liga de resto de Europa]]. En los cuartos de final se sumaron otros cuatro equipos más, los terceros clasificados de la fase de grupos de la [[liga de campeones T02|liga de campeones]]. El [[Manchester City F.C.]] se proclamó campeón tras derrotar por 4-1 al [[A.C. Milan]] en la final. Roman Pavlyuchenko ([[Tottenham Hotspur F.C.]]) fue junto con Carlos Tévez ([[Manchester City]]) el máximo goleador del torneo con un total de 8 goles.
+
La '''liga Europa de la temporada 2''' fue la primera edición de la liga Europa que se disputó en el juego. Se disputó durante la [[T02|temporada 2]]. Un total de 8 equipos provenientes de 6 ligas distintas iniciaron en el torneo, uno de [[Liga alemana|Alemania]], dos de [[Liga española|España]], uno de [[Liga francesa|Francia]], dos de [[Liga inglesa|Inglaterra]], uno de [[Liga italiana|Italia]] y uno de la [[Liga de resto de Europa|liga de resto de Europa]]. En los cuartos de final se sumaron otros cuatro equipos más, los terceros clasificados de la fase de grupos de la [[liga de campeones T02|liga de campeones]]. El [[Manchester City F.C.]] se proclamó campeón tras derrotar por 4-1 al [[A.C. Milan]] en la final. Roman Pavlyuchenko ([[Tottenham Hotspur F.C.]]) fue junto con Carlos Tévez ([[Manchester City F.C.]]) el máximo goleador del torneo con un total de 8 goles.
==Equipos participantes==
==Equipos participantes==
Line 36: Line 36:
[[Sevilla F.C.]] |
[[Sevilla F.C.]] |
[[Tottenham Hotspur F.C.]] |
[[Tottenham Hotspur F.C.]] |
-
[[Villarreal C.F.]] |
+
[[Villarreal C.F.]]
|}
|}
-
 
==Primera fase==
==Primera fase==
 +
 +
===Leyenda===
 +
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
|-
 +
!colspan=2|Leyenda de colores en las tablas
 +
|-
 +
| style="background:#ccffcc; width:20px;"|
 +
|align=left|Equipos clasificados para los cuartos de final
 +
|-
 +
| style="background:#ff6666; width:20px;"|
 +
|align=left|Equipos fuera de las competiciones europeas
 +
|}
===Grupo A===
===Grupo A===
Line 68: Line 80:
|6||0||3||3||4||9||-5||'''3'''
|6||0||3||3||4||9||-5||'''3'''
|}
|}
 +
 +
 +
----
 +
 +
 +
<center><p>[[B-V. Borussia Dortmund]] <b>1 - 2</b> [[Olympique Lyonnais]]</p>
 +
[[R.C. Deportivo de la Coruña]] <b>2 - 0</b> [[U.C. Sampdoria]]
 +
 +
<p>[[R.C. Deportivo de la Coruña]] <b>2 - 2</b> [[B-V. Borussia Dortmund]]</p>
 +
[[Olympique Lyonnais]] <b>1 - 3</b> [[U.C. Sampdoria]]
 +
 +
<p>[[B-V. Borussia Dortmund]] <b>1 - 1</b> [[U.C. Sampdoria]]</p>
 +
[[Olympique Lyonnais]] <b>3 - 0</b> [[R.C. Deportivo de la Coruña]]</center>
 +
 +
 +
<center><p>[[Olympique Lyonnais]] <b>2 - 0</b> [[B-V. Borussia Dortmund]]</p>
 +
[[U.C. Sampdoria]] <b>0 - 0</b> [[R.C. Deportivo de la Coruña]]
 +
 +
<p>[[B-V. Borussia Dortmund]] <b>0 - 0</b> [[R.C. Deportivo de la Coruña]]</p>
 +
[[U.C. Sampdoria]] <b>2 - 0</b> [[Olympique Lyonnais]]
 +
 +
<p>[[U.C. Sampdoria]] <b>2 - 0</b> [[B-V. Borussia Dortmund]]</p>
 +
[[R.C. Deportivo de la Coruña]] <b>0 - 1</b> [[Olympique Lyonnais]]</center>
 +
 +
 +
----
===Grupo B===
===Grupo B===
Line 96: Line 134:
|}
|}
-
===Leyenda===
 
-
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
+
----
-
|-
+
 
-
!colspan=2|Leyenda de colores en las tablas
+
 
-
|-
+
<center><p>[[The Celtic F.C.]] <b>0 - 1</b> [[Manchester City F.C.]]</p>
-
| style="background:#ccffcc; width:20px;"|
+
[[Tottenham Hotspur F.C.]] <b>3 - 1</b> [[C. Atlético de Madrid]]
-
|align=left|Equipos clasificados para los cuartos de final
+
 
-
|-
+
<p>[[Tottenham Hotspur F.C.]] <b>3 - 0</b> [[The Celtic F.C.]]</p>
-
| style="background:#ff6666; width:20px;"|
+
[[Manchester City F.C.]] <b>2 - 0</b> [[C. Atlético de Madrid]]
-
|align=left|Equipos fuera de las competiciones europeas
+
 
-
|}
+
<p>[[The Celtic F.C.]] <b>2 - 0</b> [[C. Atlético de Madrid]]</p>
 +
[[Manchester City F.C.]] <b>0 - 2</b> [[Tottenham Hotspur F.C.]]</center>
 +
 
 +
 
 +
<center><p>[[Manchester City F.C.]] <b>3 - 2</b> [[The Celtic F.C.]]</p>
 +
[[C. Atlético de Madrid]] <b>1 - 2</b> [[Tottenham Hotspur F.C.]]
 +
 
 +
<p>[[The Celtic F.C.]] <b>0 - 3</b> [[Tottenham Hotspur F.C.]]</p>
 +
[[C. Atlético de Madrid]] <b>2 - 1</b> [[Manchester City F.C.]]
 +
 
 +
<p>[[C. Atlético de Madrid]] <b>2 - 4</b> [[The Celtic F.C.]]</p>
 +
[[Tottenham Hotspur F.C.]] <b>2 - 0</b> [[Manchester City F.C.]]</center>
==Cuartos de final==
==Cuartos de final==
-
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" width="62%" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
 
-
  <tr>
+
===Ida===
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
 
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Equipo 1</font></b></td>
+
<center><p>[[Villarreal C.F.]] <b> 0 - 1 </b> [[Hamburger S.V.]]</p>
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
[[Olympique Lyonnais]] <b> 1 - 3 </b> [[Manchester City F.C.]]
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Global</font></b></td>
+
 
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
<p>[[Tottenham Hotspur F.C.]] <b> 3 - 0 </b> [[U.C. Sampdoria]]</p>
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Equipo 2</font></b></td>
+
[[A.C. Milan]] <b> 0 - 0 </b> [[Sevilla F.C.]]</center>
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
 
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">IDA</font></b></td>
+
===Vuelta===
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
 
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">VUELTA</font></b></td>
+
<center><p>'''[[Hamburger S.V.]]''' <b> 2 - 2 </b> [[Villarreal C.F.]]</p>
-
  </tr>
+
'''[[Manchester City F.C.]]''' <b> 3 - 1 </b> [[Olympique Lyonnais]]
-
  <tr>
+
 
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
<p>[[U.C. Sampdoria]] <b> 1 - 1 </b> '''[[Tottenham Hotspur F.C.]]'''</p>
-
    <font size="2" face="Arial">Villarreal CF</font></td>
+
[[Sevilla F.C.]] <b> 1 - 1 </b> '''[[A.C. Milan]]'''</center>
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
 
-
    <font size="2" face="Arial">2-3</font></td>
+
*''El '''A.C. Milan''' venció al '''Sevilla F.C.''' por la regla del valor doble de los goles en campo contrario.''
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Hamburger SV</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">0-1</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">2-2</font></td>
+
-
  </tr>
+
-
  <tr>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Olympique Lyonnais</font></td>
+
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">2-6</font></td>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Manchester City FC</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">1-3</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">1-3</font></td>
+
-
  </tr>
+
-
  <tr>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Tottenham Hotspur FC</font></td>
+
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">4-1</font></td>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">UC Sampdoria</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">3-0</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">1-1</font></td>
+
-
  </tr>
+
-
  <tr>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">AC Milan</font></td>
+
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">1-1</font></td>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Sevilla FC</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">0-0</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">1-1</font></td>
+
-
  </tr>
+
-
</table>
+
==Semifinales==
==Semifinales==
-
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" width="62%" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
 
-
  <tr>
+
===Ida===
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
 
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Equipo 1</font></b></td>
+
<center><p>[[Hamburger S.V.]] <b> 2 - 0 </b> [[Manchester City F.C.]]</p>
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
 
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Global</font></b></td>
+
<p>[[Tottenham Hotspur F.C.]] <b> 1 - 0 </b> [[A.C. Milan]]</p></center>
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
 
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Equipo 2</font></b></td>
+
===Vuelta===
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
 
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">IDA</font></b></td>
+
<center><p>'''[[A.C. Milan]]''' <b> 1 - 0 </b> [[Tottenham Hotspur F.C.]]</p>
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
 
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">VUELTA</font></b></td>
+
<p>'''[[Manchester City F.C.]]''' <b> 5 - 1 </b> [[Hamburger S.V.]]</p></center>
-
  </tr>
+
 
-
  <tr>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Hamburger SV</font></td>
+
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">3-5</font></td>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Manchester City FC</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">2-0</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">1-5</font></td>
+
-
  </tr>
+
-
  <tr>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Tottenham Hotspur FC</font></td>
+
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">1-1 *</font></td>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">AC Milan</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">1-0</font></td>
+
-
    <td width="12%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">0-1</font></td>
+
-
  </tr>
+
-
</table>
+
*''El '''A.C. Milan''' venció al '''Tottenham Hotspur F.C.''' en la tanda de penaltis por 4-1.''
*''El '''A.C. Milan''' venció al '''Tottenham Hotspur F.C.''' en la tanda de penaltis por 4-1.''
==Final==
==Final==
-
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" width="62%" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
{{Estadio|Celtic Park|60.044}}
-
  <tr>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Equipo 1</font></b></td>
+
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Global</font></b></td>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#111111"><b>
+
-
    <font size="2" color="#ffffff" face="Arial">Equipo 2</font></b></td>
+
-
  </tr>
+
-
  <tr>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">Manchester City FC</font></td>
+
-
    <td width="11%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">4-1</font></td>
+
-
    <td width="31%" align="center" bgcolor="#C0C0C0">
+
-
    <font size="2" face="Arial">AC Milan</font></td>
+
-
  </tr>
+
-
</table>
+
-
 
+
<center><p>'''[[Manchester City F.C.]]''' <b>4 - 1</b> [[A.C. Milan]]</p><p>[http://www.tusoccermanager.com/t4718-final Informe]</p></center>
<center><p>'''[[Manchester City F.C.]]''' <b>4 - 1</b> [[A.C. Milan]]</p><p>[http://www.tusoccermanager.com/t4718-final Informe]</p></center>
Line 311: Line 272:
<font color=red>'''1 gol en propia puerta'''</font>
<font color=red>'''1 gol en propia puerta'''</font>
*http://img845.imageshack.us/img845/8058/22pxflagofenglandsvg.png Lee Naylor ([[The Celtic F.C.]])
*http://img845.imageshack.us/img845/8058/22pxflagofenglandsvg.png Lee Naylor ([[The Celtic F.C.]])
-
*http://img824.imageshack.us/img824/5650/22pxflagoffrancesvg.png Florian Lucchini ([[Borussia Dortmund]])
+
*http://img824.imageshack.us/img824/5650/22pxflagoffrancesvg.png Florian Lucchini ([[B-V. Borussia Dortmund]])
-
*http://img850.imageshack.us/img850/1183/22pxflagofthedemocratic.png Cédric Mongongu ([[Borussia Dortmund]])
+
*http://img850.imageshack.us/img850/1183/22pxflagofthedemocratic.png Cédric Mongongu ([[B-V. Borussia Dortmund]])
*http://img195.imageshack.us/img195/1870/22pxflagofportugalsvg.png "Pepe" ([[Manchester City F.C.]])
*http://img195.imageshack.us/img195/1870/22pxflagofportugalsvg.png "Pepe" ([[Manchester City F.C.]])
|}
|}

Current revision as of 13:42, 10 October 2012

Liga Europa T02
Temporada[[{{{temporada}}}]]
Equipos12 (4 provenientes de la Liga de Campeones)
Partidos37
Goles 96 (2,59 por partido)
Máximo goleador22pxflagofrussiasvg.png Roman Pavlyuchenko (Tottenham Hotspur F.C.)

22pxflagofargentinasvg.png Carlos Tévez

(8 goles)

La liga Europa de la temporada 2 fue la primera edición de la liga Europa que se disputó en el juego. Se disputó durante la temporada 2. Un total de 8 equipos provenientes de 6 ligas distintas iniciaron en el torneo, uno de Alemania, dos de España, uno de Francia, dos de Inglaterra, uno de Italia y uno de la liga de resto de Europa. En los cuartos de final se sumaron otros cuatro equipos más, los terceros clasificados de la fase de grupos de la liga de campeones. El Manchester City F.C. se proclamó campeón tras derrotar por 4-1 al A.C. Milan en la final. Roman Pavlyuchenko (Tottenham Hotspur F.C.) fue junto con Carlos Tévez (Manchester City F.C.) el máximo goleador del torneo con un total de 8 goles.

Contents

Equipos participantes

Equipos participantes en la Liga Europa T02

C. Atlético de Madrid | B-V. Borussia Dortmund | The Celtic F.C. | R.C. Deportivo de la Coruña | Hamburger S.V. | Olympique Lyonnais | Manchester City F.C. | A.C. Milan | U.C. Sampdoria | Sevilla F.C. | Tottenham Hotspur F.C. | Villarreal C.F.

Primera fase

Leyenda

Leyenda de colores en las tablas
Equipos clasificados para los cuartos de final
Equipos fuera de las competiciones europeas

Grupo A

Equipo P.J. P.G. P.E. P.P. G.F. G.C. D.G. PTS.
Olympique Lyonnais 640296+312
U.C. Sampdoria 632184+411
R.C. Deportivo de la Coruña 613246-26
B-V. Borussia Dortmund 603349-53




B-V. Borussia Dortmund 1 - 2 Olympique Lyonnais

R.C. Deportivo de la Coruña 2 - 0 U.C. Sampdoria

R.C. Deportivo de la Coruña 2 - 2 B-V. Borussia Dortmund

Olympique Lyonnais 1 - 3 U.C. Sampdoria

B-V. Borussia Dortmund 1 - 1 U.C. Sampdoria

Olympique Lyonnais 3 - 0 R.C. Deportivo de la Coruña


Olympique Lyonnais 2 - 0 B-V. Borussia Dortmund

U.C. Sampdoria 0 - 0 R.C. Deportivo de la Coruña

B-V. Borussia Dortmund 0 - 0 R.C. Deportivo de la Coruña

U.C. Sampdoria 2 - 0 Olympique Lyonnais

U.C. Sampdoria 2 - 0 B-V. Borussia Dortmund

R.C. Deportivo de la Coruña 0 - 1 Olympique Lyonnais



Grupo B

Equipo P.J. P.G. P.E. P.P. G.F. G.C. D.G. PTS.
Tottenham Hotspur F.C. 6600152+1318
Manchester City F.C. 630378-19
The Celtic F.C. 6204812-46
C. Atlético de Madrid 6105614-83




The Celtic F.C. 0 - 1 Manchester City F.C.

Tottenham Hotspur F.C. 3 - 1 C. Atlético de Madrid

Tottenham Hotspur F.C. 3 - 0 The Celtic F.C.

Manchester City F.C. 2 - 0 C. Atlético de Madrid

The Celtic F.C. 2 - 0 C. Atlético de Madrid

Manchester City F.C. 0 - 2 Tottenham Hotspur F.C.


Manchester City F.C. 3 - 2 The Celtic F.C.

C. Atlético de Madrid 1 - 2 Tottenham Hotspur F.C.

The Celtic F.C. 0 - 3 Tottenham Hotspur F.C.

C. Atlético de Madrid 2 - 1 Manchester City F.C.

C. Atlético de Madrid 2 - 4 The Celtic F.C.

Tottenham Hotspur F.C. 2 - 0 Manchester City F.C.

Cuartos de final

Ida

Villarreal C.F. 0 - 1 Hamburger S.V.

Olympique Lyonnais 1 - 3 Manchester City F.C.

Tottenham Hotspur F.C. 3 - 0 U.C. Sampdoria

A.C. Milan 0 - 0 Sevilla F.C.

Vuelta

Hamburger S.V. 2 - 2 Villarreal C.F.

Manchester City F.C. 3 - 1 Olympique Lyonnais

U.C. Sampdoria 1 - 1 Tottenham Hotspur F.C.

Sevilla F.C. 1 - 1 A.C. Milan
  • El A.C. Milan venció al Sevilla F.C. por la regla del valor doble de los goles en campo contrario.

Semifinales

Ida

Hamburger S.V. 2 - 0 Manchester City F.C.

Tottenham Hotspur F.C. 1 - 0 A.C. Milan

Vuelta

A.C. Milan 1 - 0 Tottenham Hotspur F.C.

Manchester City F.C. 5 - 1 Hamburger S.V.

  • El A.C. Milan venció al Tottenham Hotspur F.C. en la tanda de penaltis por 4-1.

Final

Celtic Park (60.044 espectadores)

Manchester City F.C. 4 - 1 A.C. Milan

Informe

Manchester City F.C.

52919.png

1er Título

Goleadores

8 goles

6 goles

5 goles

3 goles

2 goles

1 gol

1 gol en propia puerta

Veáse también

Enlaces de interés

Personal tools