|
|
(60 intermediate revisions not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
- | == ARQUIPÉLAGO DE MONOLITO ==
| + | {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
- | | + | |+<font size="+1">'''ARQUIPÉLAGO DE MONOLITO |
- | '''Dados Geográficos e Políticos''' (2007)
| + | |
- | | + | |
- | *Nome oficial:Arquipélago de Monolito
| + | |
- | *Ilhas: Tremelec, Chinito, Monoeste e Monoleste, além de 6 ilhotas.
| + | |
- | *Capital: Tremelec
| + | |
- | *População: 12,4 milhões de pessoas
| + | |
- | *Área: 236km quadrados (151.000km2 em Tremelec, 47.000km2 em Chinito,
| + | |
- | 21.000km2 em Monoeste e 17.000km2 em Monoleste, mais ilhotas)
| + | |
- | *Idioma oficial: Monólito e espanhol
| + | |
- | *Moeda:Sapos Monólitos
| + | |
- | *Regime de Governo: presidencialista
| + | |
- | *Religião oficial: católica
| + | |
- | *Principais cidades: Feliz Esquina, Urinômio, Campo Belo, San Jose, San Remo, Solar, Ficado, Nova Luan.
| + | |
- | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="width:23em;font-size:85%" class="infobox" | + | |
| |- | | |- |
- | | colspan="2" style="text-align:center" | <big>'''England'''<br>Inglaterra</big>
| |
- | |-----
| |
| | align="center" colspan="2" | | | | align="center" colspan="2" | |
- | {| border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" style="text-align:center;background-color:transparent;" | + | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9; text-align:center;" |
- | |----- | + | |- |
- | | [[Imagem:Flag of England.svg|130px|Bandeira da Inglaterra]] | + | | align="center" width="140px" | [[Image:Bandeiramonolito.jpg|130px|Bandeira de Monolito]] |
- | | [[Imagem:England COA.svg|65px|Brasão de armas da Inglaterra]] | + | | align="center" width="130px" | [[Image:Mapademonolito.jpg|125px|Mapa do país]] |
- | |----- | + | |- |
- | | <small>([[Bandeira de Inglaterra|Bandeira]])</small>
| + | | align="center" width="140px" | ([[bandeiramonolito.jpg|Imagem Ampliada]]) |
- | | <small>([[Brasão de armas da Inglaterra|Brasão de armas]])</small>
| + | | align="center" width="140px" | ([[mapademonolito.jpg|Imagem ampliada]]) |
- | |}
| + | |
- | |- style="border-bottom:#aaa 1px solid;"
| + | |
- | | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px" solid gray; | ''[[Lema]] real em [[Língua francesa|francês]]: Dieu et mon droit''<br />(em [[Língua portuguesa|português]]: Deus e o meu direito) | + | |
- | |-----
| + | |
- | | align="center" colspan="2" | [[Imagem:Europe location England.PNG|270px]] | + | |
- | |-----
| + | |
- | | [[Língua oficial]]
| + | |
- | | [[Língua inglesa|Inglês]] (''[[de facto]]'', não ''[[de jure|de iure]]'')
| + | |
- | |-----
| + | |
- | | [[Capital]]|| [[Londres]]
| + | |
- | |-----
| + | |
- | | [[Área]]
| + | |
- | | 130.395 [[quilômetro quadrado|km²]]
| + | |
- | |-----
| + | |
- | | [[População]] <br> - Total ([[2001]]) <br> - [[Densidade populacional|Densidade]]
| + | |
- | | <br>49,9 milhões<br>379 h/km²
| + | |
- | |-----
| + | |
- | | Unificação
| + | |
- | | [[Século IX]] por<br> [[Egbert de Wessex]]
| + | |
- | |-----
| + | |
- | | [[Moeda]] || [[Libra Esterlina]]
| + | |
- | |-----
| + | |
- | | [[PIB]] || US$ 2,140 trilhões (2005)
| + | |
- | |-----
| + | |
- | | [[Fuso horário]] || [[UTC]]+0
| + | |
- | |-----
| + | |
- | | [[Hino nacional|Hinos nacionais]]<br> (não-oficiais)
| + | |
- | | [[God Save the Queen]] (hino do Reino Unido) <br> ver [[#Hinos nacionais da Inglaterra|abaixo]]
| + | |
| |} | | |} |
| + | |- |
| + | | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">''[[Lema]] nacional: Faça a Diferença <br>([[Língua espanhola|Monólito]]: Faza la Diferenza)</font> |
| + | |- |
| | | |
- | A '''Inglaterra''' é uma das nações constituintes do [[Reino Unido]]. Historicamente dominante, ocupa a metade sul da [[ilha]] da [[Grã-Bretanha]], à excepção de uma área a oeste, correspondente ao [[País de Gales]]. Limita a [[Norte]] com a [[Escócia]], a [[Leste]] com o [[Mar do Norte]], a [[Sul]] com o [[Canal da Mancha]] e a [[Oeste]] com o [[Oceano Atlântico]], [[País de Gales]] e [[Mar da Irlanda]]. Área: 130 439 km². População: 49 milhões de habitantes.
| + | |- |
| + | | '''[[Língua oficial]]''' |
| + | | [[Monólito e Espanhol. Joseense, como dialeto]] |
| + | |- |
| + | | '''[[Capital]]''' |
| + | | [[Tremelec, Ilha de Tremelec]] |
| + | |- |
| + | | '''[[Lista de Presidentes do Chile|Presidente]]''' |
| + | | [[Luiz Carlos Alborguetti]] |
| + | |- |
| + | | '''[[Área]]'''<br> |
| + | |236.000km quadrados |
| + | |- |
| + | |- |
| + | | '''[[População]]''' |
| + | |12,4 Milhões de habitantes |
| + | |- |
| | | |
- | ==História da Inglaterra==
| + | | '''[[Moeda]]''' |
- | {{Ver artigo principal|[[História da Inglaterra]]}}
| + | | [[Sapos Monólitos]] |
- | Desde a [[Antigüidade]] a [[ilha]] da Grã-Bretanha é ocupada por humanos, entre eles os que construíram os monumentos de [[Stonehenge]]. A Inglaterra formou-se pela aglutinação gradual dos reinos anglos, saxões e jutos durante os séculos [[século VII|VII]], [[século VIII|VIII]] e [[século IX|IX]].
| + | |- |
- |
| + | |
- | A certa altura da história o [[Império Romano]] dominou essa ilha até a muralha de Adriano, essa
| + | |
- | dominação foi encerrada com o enfraquecimento do Império. Este se retirou deixando a indepêndencia para fugir dos ataques bárbaros, pelo fato de tribos germânicas estarem invadindo a [[Britânia]]. Essas tribos eram provenientes da atual [[Alemanha]] e trouxeram sua lingua e seus custumes que misturados com os Britânicos deram origem a Inglaterra. Destacaram-se os [[Anglos]] que deram nome ao país England (Eng de Anglo e land de terra) ou seja terra dos [[Anglos]].
| + | |
| | | |
- | [[Egbert de Wessex]], rei do [[Wessex]] (m. [[839]]) é em geral considerado o primeiro [[rei]] de toda a Inglaterra, se bem que o seu título oficial fosse Bretwalda (literalmente "Sobresenhor da Bretanha"), e fosse tecnicamente um "primeiro entre iguais" com os outros líderes ingleses. O título de "Rei de Inglaterra" surgiu duas gerações mais tarde com [[Alfredo de Inglaterra|Alfredo, o Grande]] (governou entre [[871]] e [[899]]). | + | |- |
| + | | '''[[Fuso horário]]''' |
| + | | [[GMT]] -3 |
| + | |- |
| + | | '''[[Hino Nacional]]''' |
| + | | [[A Dobra do Mar]] |
| + | |- |
| + | | '''[[TLD (Internet)|Código Internet]]''' |
| + | | .MN |
| + | |- |
| + | | '''[[Código telefônico]]''' |
| + | | 505 |
| + | |- |
| + | |- |
| | | |
- | | + | |- |
- | Algumas histórias de Inglaterra escolares iniciam-se com a subida ao trono de [[Guilherme I de Inglaterra|Guilherme, o Conquistador]] em [[1066]]. Isto pode dever-se ao orgulho que os ingleses têm da sua longa história de [[independência]], e gostarem, portanto, de iniciar a contar só ''depois'' da última invasão bem sucedida. A verdade é que, embora Guilherme tenha reorganizado (e, em grande parte, substituído) a [[aristocracia]] inglesa, não se pode dizer com verdade que ele tenha "fundado" ou "unificado" o país. Com efeito, muita da infraestrutura [[anglo-saxão|anglo-saxã]] que existia sobreviveu à conquista de Guilherme e persiste ainda hoje.
| + | |
- | | + | |
- | Durante a [[Revolução Inglesa]], [[Oliver Cromwell]] subiu ao poder e foi o único representante de um breve período republicano na Inglaterra, já estabilizado no poder, decretou o [[Ato de Navegação]], favorecendo a economia inglesa e o desenvolvimento posterior de sua marinha.
| + | |
- | | + | |
- | Nas escolas inglesas, a história do país tende a começar com a área geográfica que viria um dia a se transformar na Inglaterra, e por isso refere-se inicialmente a [[Júlio César]] e a expedições [[Império Romano|romanas]] posteriores. Estes estudos da história do lugar propriamente dito, antes de ter adquirido o nome ''"Inglaterra"'', ajudam-nos a compreender o desenvolvimento posterior da Inglaterra enquanto nação.
| + | |
- | | + | |
- | == Política ==
| + | |
- | {{Ver artigo principal|[[Política da Inglaterra]]}}
| + | |
- | | + | |
- | A Inglaterra não tem nenhum governo ou corpo de representantes independente do [[Reino Unido]].
| + | |
- | | + | |
- | A Inglaterra é uma [[Monarquia]] Parlamentarista, com um [[parlamento]] que possui a autoridade de criar leis e providenciar obras públicas. A [[rainha]] tem uma função meramente representativa e diplomática, não possuindo qualquer gênero de [[poder executivo]].
| + | |
- | | + | |
- | O regime parlamentar implica a existência de um primeiro-ministro que é eleito pela maioria do parlamento.
| + | |
- | | + | |
- | ===Atuais Mandatários===
| + | |
- | *Chefe de Estado: [[Elizabeth II do Reino Unido]]
| + | |
- | *Chefe Executivo: [[Tony Blair|Primeiro-ministro Tony Blair]]
| + | |
- | | + | |
- | ===Religião===
| + | |
- | | + | |
- | A [[Igreja Anglicana]], que foi separada da [[Igreja Católica Romana]] na época da [[Reforma]] no início do [[século XVI]], é a igreja que representa a [[religião oficial]] do Reino Unido, onde o papel do monarca é basicamente cerimonial. O Monarca é a “Autoridade Suprema” da Igreja e nomeia seus dois [[arcebispo]]s e 42 outros bispos diocesanos. O [[Arcebispo da Cantuária]] (em inglês ''Archbishop of Canterbury'') é o líder espiritual da Igreja Anglicana.
| + | |
- | | + | |
- | == Subdivisões ==
| + | |
- | {{Ver artigo principal|[[Subdivisões da Inglaterra]]}}
| + | |
- | {{Veja|Condados da Inglaterra}}
| + | |
- | | + | |
- | Atualmente a Inglaterra se divide em quatro níveis de subdivisões administrativas: [[Região|regiões]], condados, [[distrito]]s e [[paróquia]]s. Porém tradicionalmente, Inglaterra se divide em [[condado]]s (''shires''), de constituição que tem sido algo variável. Os condados podem ser definidos para várias razőes. Os '''condados ceremoniais''' são definidos pelo governo e cada um é designado um ''Lord-Lieutenant''. A maioria refere a um grupo de autoridades locais e frequentemente com referência geográfica.
| + | |
- | | + | |
- | [[Imagem:EnglandCountiesCere.png|thumb|250px|Os condados ceremoniais da Inglaterra]]
| + | |
- | {|
| + | |
- | | valign="top" |
| + | |
- | <ol>
| + | |
- | <li>[[Northumberland]]
| + | |
- | <li>[[Tyne and Wear]]
| + | |
- | <li>[[Durham (condado)|Durham]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Cumbria]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Lancashire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[North Yorkshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[East Riding of Yorkshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[South Yorkshire]]
| + | |
- | <li>[[West Yorkshire]]
| + | |
- | <li>[[Greater Manchester]]
| + | |
- | <li>[[Merseyside]]
| + | |
- | <li>[[Cheshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Derbyshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Nottinghamshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Lincolnshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Rutland]]
| + | |
- | </ol>
| + | |
- | | valign="top" |
| + | |
- | <ol start=17>
| + | |
- | <li>[[Leicestershire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Staffordshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Shropshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Herefordshire]]
| + | |
- | <li>[[Worcestershire]]
| + | |
- | <li>[[Midlands Ocidental|West Midlands]]
| + | |
- | <li>[[Warwickshire]]
| + | |
- | <li>[[Northamptonshire]]
| + | |
- | <li>[[Cambridgeshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Norfolk]]
| + | |
- | <li>[[Suffolk]]
| + | |
- | <li>[[Essex (Inglaterra)|Essex]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Hertfordshire]]
| + | |
- | <li>[[Bedfordshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Buckinghamshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Oxfordshire]]
| + | |
- | </ol>
| + | |
- | | valign="top" |
| + | |
- | <ol start=33>
| + | |
- | <li>[[Gloucestershire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Bristol]]
| + | |
- | <li>[[Somerset]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Wiltshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Berkshire]]
| + | |
- | <li>[[Grande Londres]]
| + | |
- | <li>[[Kent]] †
| + | |
- | <li>[[East Sussex]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[West Sussex]]
| + | |
- | <li>[[Surrey]]
| + | |
- | <li>[[Hampshire]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Isle of Wight]]
| + | |
- | <li>[[Dorset]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Devon]] <sup>†</sup>
| + | |
- | <li>[[Cornwall]] <sup>†</sup>
| + | |
- | </ol>
| + | |
| |} | | |} |
| | | |
- | <small>† condado cerimonial faz uma área maior do que o [[Condados metropolitanos e não-metropolitanos da Inglaterra|condado não-metropolitana]].<br />Não mostrado: [[Cidade de Londres]]</small>
| |
| | | |
- | == Geografia ==
| |
- | {{Ver artigo principal|[[Geografia da Inglaterra]]}}
| |
| | | |
- | A Inglaterra corresponde à maior parte dos dois terços sul da [[Grã-Bretanha]]. É limitada ao norte pela [[Escócia]] e ao oeste pelo [[País de Gales]].
| + | == MONOLITO == |
| | | |
- | A maior parte da Inglaterra é coberta de colinas ("Roling Hills"), sendo mais montanhosa no norte. A linha divisora entre tipos do terreno é indicada geralmente pela linha Tees-Exe. Há também uma área de pântanos, a leste, que foi drenada para uso agrícola.
| + | == Headline text == |
| | | |
- | As maiores cidades de Inglaterra são, por ordem decrescente: [[Londres]], [[Birmingham]], [[Liverpool]], [[Sheffield]] e [[Leeds]].
| + | ---- |
| | | |
- | O [[Eurotúnel]], perto de [[Dover (Inglaterra)|Dover]], liga a Inglaterra ao continente europeu ([[França]]).
| |
- |
| |
- | == Economia ==
| |
- | {{Ver artigo principal|[[Economia do Reino Unido|Economia da Inglaterra]]}}
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- | Uma das quatro principais economias européias, a Inglaterra é um centro líder de comércio exterior e de serviços financeiros, com o 5ª Maior Produto Interno Bruto (PIB) acima de um 2 trilhões de dólares. Nas últimas duas décadas o governo têm diminuído fortemente sua participação em empresas mediante o processo de privatizações e contido o crescimento de programas de bem estar social. Sua agricultura é intensiva, altamente mecanizada e muito eficiente, mesmo para os padrões europeus. O Reino possui grandes reservas de carvão, gás natural e petróleo. O setor de serviços, particularmente os bancários, seguros e os empresariais, somam de longe a maior parcela do PIB, enquanto a participação industrial continua perdendo importância.
| |
- |
| |
- | Exportações
| |
- |
| |
- | A Inglaterra é o maior exportador europeu de produtos manufaturados, petróleo, químicos, veículos automotores, aeronaves, metais, têxteis acabados e maquinário.
| |
- |
| |
- | A [[agricultura]] é um dos setores mais importantes da [[economia]], com [[Cereal|Cereais]], como [[trigo]], [[aveia]], [[centeio]], etc. As indústrias também se destacam na economia inglesa. Mas o sector dos serviços, como [[banco]]s, [[seguro]]s, serviços financeiros, etc., é aquele que contribui para a maior parte do [[PIB]] da Inglaterra. Muitas empresas tecnológicas produzem e comercializam seus produtos no mundo todo. A economia inglesa é uma das mais fortes da Europa, embora não esteja totalmente integrada ao [[Mercado Comum Europeu]]. A Inglaterra é um dos Estados Membros que não aderiu ao [[Euro]].
| |
- |
| |
- | == Demografia ==
| |
- | {{Ver artigo principal|[[Demografia da Inglaterra]]}}
| |
- |
| |
- | A Inglaterra, com os seus 49 milhões de habitantes, dos quais cerca de um décimo pertencem a grupos étnicos não-brancos, é a nação com a maior e etnicamente mais diversificada população de todo o Reino Unido.
| |
- |
| |
- | Em 2006, a população de Londres alcançou a marca de 7,5 milhões de habitantes.
| |
- |
| |
- | == Cultura ==
| |
- | {{Ver artigo principal|[[Cultura da Inglaterra]]}}
| |
- | [[Música]]: a música inglesa é influente no mundo todo e um dos principais estilos é o [[Heavy Metal]].
| |
- |
| |
- | O inglês é um dos idiomas mais falados no mundo inteiro, sendo a ''[[lingua franca]]'' no mundo dos negócios. O inglês é falado em vários países, sendo a [[língua oficial]] de países como [[EUA]], [[Canadá]], [[Austrália]] e [[África do Sul]], entre outros.
| |
- |
| |
- |
| |
- | {| border="1" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;border:1px solid gray;font-size:95%"
| |
- | |-
| |
- | ! style="background:#efefef;" | Data !! style="background:#efefef;" | Nome em português !! style="background:#efefef;" | Nome local !! style="background:#efefef;" | Observações
| |
- | |-
| |
- | | [[11 de Abril]] || Dia da Inglaterra || Saint George's Day|| Dia de São Jorge.
| |
- | |}
| |
| | | |
- | ==Hinos nacionais da Inglaterra==
| |
- | Apesar da Inglaterra não ter nunca adotado oficialmente um hino nacional, os que seguem são muitas vezes utilizados nessa qualidade:
| |
- | *[[Land of Hope and Glory]] - versos de A C Benson, música de Edward Elgar;
| |
- | *[[Jerusalem (hino da Inglaterra)|Jerusalem]] - versos de William Blake, música de Hubert Parry
| |
- | *I Vow to Thee, My Country - versos de Cecil Spring-Rice, música de Gustav Holst;
| |
- | *Nimrod - música de Edward Elgar
| |
- | *Heart of Oak, o hino não-oficial da Marinha Real Britânica - música de Dr. William Boyce (1711-1779), versos do famoso actor David Garrick (1716-1779), escritos em 1759.
| |
- | *[[God Save the Queen]], o hino nacional do Reino Unido é normalmente tocado em eventos esportivos ingleses, embora "Land of Hope and Glory" tenha sido usado como hino da Inglaterra durante os [[Jogos da Commonwealth]].
| |
| | | |
- | == {{Tópicos diversos}} == | + | == Headline text == |
| | | |
- | *[[Sistema Educacional Britânico]]
| + | ---- |
- | *[[Lista de bandas da Inglaterra]]
| + | |
| | | |
- | <!--
| |
- | == {{Links Externos}} ==
| |
- | -->
| |
| | | |
- | {{Reino Unido}}
| |
| | | |
- | [[Categoria:Inglaterra|*]]
| + | == Headline text == |
- | [[Categoria:Reinos das Ilhas Britânicas]]
| + | |
| | | |
- | [[af:Engeland]]
| + | ---- |
- | [[als:England]]
| + | |
- | [[ang:Englaland]]
| + | |
- | [[ar:إنجلترا]]
| + | |
- | [[ast:Inglaterra]]
| + | |
- | [[az:İngiltərə]]
| + | |
- | [[bar:Englånd]]
| + | |
- | [[bat-smg:Onglėjė]]
| + | |
- | [[be:Англія]]
| + | |
- | [[bg:Англия]]
| + | |
- | [[br:Bro-Saoz]]
| + | |
- | [[bs:Engleska]]
| + | |
- | [[ca:Anglaterra]]
| + | |
- | [[cs:Anglie]]
| + | |
- | [[cy:Lloegr]]
| + | |
- | [[da:England]]
| + | |
- | [[de:England]]
| + | |
- | [[el:Αγγλία]]
| + | |
- | [[en:England]]
| + | |
- | [[eo:Anglio]]
| + | |
- | [[es:Inglaterra]]
| + | |
- | [[et:Inglismaa]]
| + | |
- | [[eu:Ingalaterra]]
| + | |
- | [[fa:انگلستان]]
| + | |
- | [[fi:Englanti]]
| + | |
- | [[fr:Angleterre]]
| + | |
- | [[fy:Ingelân]]
| + | |
- | [[ga:Sasana]]
| + | |
- | [[gd:Sasainn]]
| + | |
- | [[gl:Inglaterra - England]]
| + | |
- | [[gn:Ingyaterra]]
| + | |
- | [[gv:Sostyn]]
| + | |
- | [[he:אנגליה]]
| + | |
- | [[hi:इंग्लैंड]]
| + | |
- | [[hr:Engleska]]
| + | |
- | [[hsb:Jendźelska]]
| + | |
- | [[hu:Anglia]]
| + | |
- | [[ia:Anglaterra]]
| + | |
- | [[id:Inggris]]
| + | |
- | [[io:Anglia]]
| + | |
- | [[is:England]]
| + | |
- | [[it:Inghilterra]]
| + | |
- | [[ja:イングランド]]
| + | |
- | [[ka:ინგლისი]]
| + | |
- | [[ko:잉글랜드]]
| + | |
- | [[ku:Ingilîstan]]
| + | |
- | [[kw:Pow Sows]]
| + | |
- | [[la:Anglia]]
| + | |
- | [[lb:England]]
| + | |
- | [[li:Ingeland]]
| + | |
- | [[ln:Ingɛlandi]]
| + | |
- | [[lt:Anglija]]
| + | |
- | [[lv:Anglija]]
| + | |
- | [[mi:Ingarangi]]
| + | |
- | [[mk:Англија]]
| + | |
- | [[ms:England]]
| + | |
- | [[nds:England]]
| + | |
- | [[nds-nl:Engelaand (regio)]]
| + | |
- | [[nl:Engeland]]
| + | |
- | [[nn:England]]
| + | |
- | [[no:England]]
| + | |
- | [[nrm:Angliétèrre]]
| + | |
- | [[oc:Anglatèrra]]
| + | |
- | [[pih:Ingland]]
| + | |
- | [[pl:Anglia]]
| + | |
- | [[pms:Anghiltèra]]
| + | |
- | [[rm:Engalterra]]
| + | |
- | [[ro:Anglia]]
| + | |
- | [[roa-rup:Anglia]]
| + | |
- | [[ru:Англия]]
| + | |
- | [[scn:Nglaterra]]
| + | |
- | [[sco:Ingland]]
| + | |
- | [[sh:Engleska]]
| + | |
- | [[simple:England]]
| + | |
- | [[sk:Anglicko]]
| + | |
- | [[sl:Anglija]]
| + | |
- | [[sr:Енглеска]]
| + | |
- | [[st:Engelane]]
| + | |
- | [[sv:England]]
| + | |
- | [[sw:Uingereza (nchi)]]
| + | |
- | [[ta:இங்கிலாந்து]]
| + | |
- | [[tg:Англия]]
| + | |
- | [[th:อังกฤษ]]
| + | |
- | [[tl:Inglatera]]
| + | |
- | [[tpi:Inglan]]
| + | |
- | [[tr:İngiltere]]
| + | |
- | [[uk:Англія]]
| + | |
- | [[ur:انگلستان]]
| + | |
- | [[uz:Angliya]]
| + | |
- | [[vi:Anh]]
| + | |
- | [[vo:Linglän]]
| + | |
- | [[zh:英格兰]]
| + | |
- | [[zh-classical:英格蘭]]
| + | |
- | [[zh-min-nan:Eng-tē]]
| + | |
- | [[zu:INgilandi]]
| + | |