MediaWiki:Monobook.js
De Alfaomega
Nota: Después de guardar, puede que tengas que refrescar la caché de tu navegador para notar los cambios. Mozilla / Firefox / Safari: mantén presionado Shift mientras presionas Recargar, o presiona Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R en Mac); IE: mantén Ctrl mientras presionas Refresh, o aprieta Ctrl-F5; Konqueror:simplemente cliquea el botón Recargar, o presiona F5; Opera: los usuarios pueden necesitar limpiar totalmente la caché en Tools→Preferences.
/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mi página de usuario'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','La página de usuario para esta IP\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mi página de discusión'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discusión para esta IP'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mis preferencias'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','La lista de páginas que estás vigilando sus cambios.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista de mis contribuciones'); ta['pt-login'] = new Array('o','Te recomendamos que te registres, aunque no es obligatorio..'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Te recomendamos que te registres, aunque no es obligatorio.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Salir'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discusión acerca del contenido de la página'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Puedes editar esta página. Por favor, usa el botón de previsualización antes de guardar.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Añade un comentario a esta discusión'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Esta página está protegida para evitar su modificación. Puedes ver su código fuente.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Versiones anteriores de esta página'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Proteger esta página'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Borrar esta página'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restaurar las ediciones hechas antes del borrado de esta página'); ta['ca-move'] = new Array('m','Trasladar esta página'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Añadir esta página a tu lista de seguimiento'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Eliminar esta página de tu lista de seguimiento'); ta['search'] = new Array('f','Buscar en esta wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Portada'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visitar la portada'); ta['n-portal'] = new Array('','Acerca del proyecto, qué puedes hacer, dónde encontrar cosas'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Encuentra información sobre los eventos actuales'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','La lista de los cambios recientes en la wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Cargar una página aleatoria'); ta['n-help'] = new Array('','El lugar para aprender.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Patrocínanos'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Cambios recientes en páginas enlazadas desde ésta.'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed para esta página'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed para esta página'); ta['t-contributions'] = new Array('','Ver la lista de contribuciones de este usuario'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Enviar un correo electrónico a este usuario'); ta['t-upload'] = new Array('u','Subir imágenes o elementos multimedia'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lista de todas las páginas especiales'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Ver el contenido de la página'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Ver la página del usuario'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Ver la página multimedia'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Esta es una página especial. No puedes editarla'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Ver la página del proyecto'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Ver la página de la imagen'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Ver el mensaje del sistema'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Ver la plantilla'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Ver la página de ayuda'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Ver la página de la categoría');